| Всем привет! | Hello everyone! |
| Я много слышала о Японском саде в Московском ботаническом саду, но побывала там впервые лишь в прошлом году. | I've heard a lot about the Japanese Garden in the Moscow Botanical Garden, but I visited it for the first time only last year. |
| 23 сентября 2023 года был чудесный субботний день, теплый и солнечный. Я решила, что прогулка по Московскому ботаническому саду – отличный отдых в такой день. | September 23, 2023 was a wonderful Saturday, warm and sunny. I decided that a walk around the Moscow Botanical Garden would be a great way to relax on such a day. |
| Московский ботанический сад – огромный. Большая его часть – бесплатная, но есть несколько мест внутри, куда надо покупать билеты: розарий, оранжереи и Японский сад. | The Moscow Botanical Garden is huge. Most of it is free, but there are several places inside where you need to buy tickets: the rose garden, greenhouses and the Japanese Garden. |
click on the image to see a bigger version of it
| Весной во время цветения сакуры и в золотую осень в Японский сад выстраиваются очереди, чтобы полюбоваться особой красотой. | In the spring, during the cherry blossom season and in the golden autumn, there are queues at the Japanese Garden to admire the special beauty. |
| И, хотя осень была очень теплая, большинство деревьев были ещё зелеными, в такой погожий выходной день очередь была. Но хорошо, что пришлось не очень долго стоять. | And although the autumn was very warm, most of the trees were still green, there was a queue on such a fine weekend day. But it's good that I didn't have to stand for very long. |
click on the image to see a bigger version of it
| Японские клены и некоторые другие растения уже окрасились в яркие цвета. Сад небольшой, но очень красивый. Там и разнообразие ухоженных растений, и система прудов с мостиками через них, и павильончики. Я провела в этом маленьком саду больше часа, наслаждаясь красотой. | The Japanese maples and some other plants were already in bright colors. The garden is small, but very beautiful. There is a variety of well-groomed plants, a system of ponds with bridges across them, and pavilions. I spent more than an hour in this small garden, enjoying the beauty. |
click on the image to see a bigger version of it
| Эти фотографии я представляю на конкурс Phone Photography Contest - 29 от @untilwelearn | This is my entry to Phone Photography Contest - 29 hosted by @untilwelearn |
Camera Samsung SM-A315F
.png)