Historia de un pastel | #FoodieMood | Esp-Eng

in #hive-120586last year

Si eres foodie, llega un momento en que las recetas no bastan, hay millones de ellas, con los mismos ingredientes, realizadas una y otra vez, entonces aquello que hace que tus recetas resalten sobre las de otros, tiene mucho que ver con la historia que puedas contar sobre ellas.

Cuando haces una publicación gastrónomica, dar detalles que expliquen la razón de ser de ese plato, seguramente hará una diferencia y logrará una mayor conexión con aquellos que te leen.

If you are a foodie, there comes a time when recipes are not enough, there are millions of them, with the same ingredients, made over and over again, so what makes your recipes stand out from others has a lot to do with the story you can tell about them.

When you make a gastronomic publication, giving details that explain the reason for that dish, will surely make a difference and achieve a greater connection with those who read you.

Siempre recuerdo al gran chef Buddy Valastro, muchas veces contaba su historia de vida en sus programas, los cuales amo ver, destacaba el hecho de ser el único hombre entre las mujeres de su familia y el tener que hacerse cargo del negocio familiar siendo muy joven, tras la muerte de su padre.

I always remember the great chef Buddy Valastro, many times he told his life story in his programs, which I love to watch, highlighting the fact of being the only man among the women in his family and having to take over the family business at a very young age, after the death of his father.

3.png

Lograr una conexión con su historia es natural, conectar con sus sabores italianos es algo fácil, querer replicar sus recetas es un sueño para cualquier foodie que ama cocinar.

A mi me gusta mucho compartir emociones en mis publicaciones, siento que es la única manera en la cual podemos traspasar la fría pantalla que nos divide, si encuentras alguna frase que te haga identificarte con mis escritos es un gran placer para mi, pues evidencia el poder de la palabra escrita en su más hermosa esencia.

Making a connection with her story is natural, connecting with her Italian flavors is easy, and wanting to replicate her recipes is a dream for any foodie who loves to cook.

I really like to share emotions in my publications, I feel it is the only way in which we can go beyond the cold screen that divides us, if you find a phrase that makes you identify with my writings is a great pleasure for me, because it shows the power of the written word in its most beautiful essence.

El pastel que hoy comparto fue hecho para un amigo foodie, él ama cocinar, disfruta del buen comer y beber, sabe muchísimo de cocina, tanto así que cada vez que tenemos un compartir en su casa, vuelvo con un nuevo aprendizaje sobre el mundo culinario.

Si eres venezolano y viviste los 80s, para que tengas una idea sobre el cumpleañero, te diré que tiene tanto conocimiento como un libro gordo de Petete, si sabes de lo que hablo eres de mi grupo (lol). Para su cumpleaños nos invitó a una fiesta estilo mexicana, una noche llena de tacos y margaritas.

The cake I'm sharing today was made for a foodie friend of mine, he loves to cook, he enjoys good food and drink, he knows a lot about cooking, so much so that every time we have a sharing at his house, I come back with a new learning about the culinary world.

If you are Venezuelan and lived through the 80s, to give you an idea about the birthday boy, I'll tell you that he has as much knowledge as a fat Petete book, if you know what I'm talking about you are in my group (lol). For his birthday he invited us to a Mexican style party, a night full of tacos and margaritas.

Aproveché para hacerle una torta de chocolate, pues le gusta bastante, a la cual añadí drips de chocolate. Para cubrirla hice un merengue suizo, me hubiera gustado hacer una crema de mantequilla, pero por el momento no tengo mantequilla sin sal en casa.

I took the opportunity to make him a chocolate cake, as he likes it very much, to which I added some chocolate drip. To cover it I made a Swiss meringue, I would have liked to make a buttercream, but at the moment I don't have unsalted butter at home.

No quedó tan prolija como me hubiera gustado, pero con ese toque un tanto rúsitco igual siento que quedó linda, añadí almendras tostadas y pulverizadas por encima, también coloqué el nombre del cumpleañero y el número de primaveras que cumplía, quise simular unos bigotes encima del nombre, digamos que salieron más o menos.

It was not as neat as I would have liked, but with that rustic touch it was still beautiful, I added some toasted and powdered almonds on top, I also placed the birthday boy's name and the number of springs he was celebrating, I wanted to simulate some mustaches above the name, let's say that they came out more or less.

Este pastel fue hecho con mucho agradecimiento por todas las ocasiones en las cuales Jorge ha hecho invitaciones a su casa para disfrutar del placer de la buena comida y bebida. Él es el esposo de una prima y cada vez que puedo ir a su hogar es una experiencia deliciosa y muy divertida, mis dos palabras favoritas al hablar de comida.

Espero que también tengan personas especiales en su vida que amen el mundo foodie tanto como ustedes.

¡Gracias por tu presencia en esta publicación!

This cake was made with much appreciation for all the occasions in which Jorge has made invitations to his home to enjoy the pleasure of good food and drink. He is the husband of a cousin and every time I get to go to his home it is a delicious and fun experience, my two favorite words when talking about food.

I hope you also have special people in your life who love the foodie world as much as you do.

Thank you for your presence in this post!


Photos: Samsung Galaxy A53 - Translated with DeepL - Portada hecha en Canva - Imágenes editadas en Canva.


Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.

¡Gracias por todo tu apoyo!

Thank you for stopping by, for reading or listening, for commenting, for voting.



NewBannerEuMar.png

Sort:  

Amo el chocolate y todos los postres que lo contengan amiga @eugelys
La torta se ve deliciosa.

Amiga somos dos, a ver si ahora que vuelve Angélica nos reunimos para hacer una comelona jajajaja, espero poder visitarlas en Cumaná, ya que la vez que fui no nos pudimos conocer, saluditos :)

This is so lovely. I love the combination @eugelys

Thanks for passing by :)

Hola amiga, hoy empezare comentando seriamente jajaja naaa mentira no puedo ser serio 🤣, pero es broma si comentare seriamente, hay muchísimas recetas como dices con los ingredientes igualitos, pero la diferencia es como tu lo has comentado, esa historia de vida hace que el lector entre en tu mundo, cada cocinero tiene un toque loco pero una torta de chocolate es la misma si no hay una historia que contar, allí esta la conexión lector autor, donde se genera ese intercambio de ideas en el chat, ahora cambiando un poco de materia, quiero una torta con mi nombre 😜 jajaja

Sí, en materia de blog es así, siempre atrae la historia tras el postre, oye entonces ahora re debo un pastel con tu nombre jajaja ¿Qué sabor?

Unmm chocolate puede ser jajaja, andamos en modo chocolate extremo 🤣 teníamos días sin comer algo dulcito

Se me hace la boca agua con solo verlo. En mi opinión quedó super bien.

Gracias por tu visita, me alegra que lo encuentres apetitoso, cuando escribo un post foodie siempre termino con hambre 😂, saludos.

¿Cómo que no quedó tan prolija como querías? A mí me parece perfecta visualmente jajaja, y algo me dice que el sabor también, había que preguntarle a tu amigo Jorge. Que maravilloso es hacer esto por alguien, hay mucho cariño y agradecimiento de por medio. Se me hace agua la boca incluso viéndolo desde la preparación 😋

Es que quería que me quedará más lisita jajaja, quedó bien rica, gracias por tu visita y por tu lindo comentario :)

Aparte de las historias le agregaría la esencia de la persona, es increíble como las personas así traten de seguir al pie de la letra las recetas, el resultado varía, justamente aqui en sao paulo hay varias tiendas de Buddy Valastro y siempre se pueden conseguir diferencias en los mismos productos, algunas personas se quejan de eso y la empresa siempre indica que las recetas se aplican exactamente igual y con entrenamiento en sus pasteleros jejej y ni asi consiguen que todas sean iguales, la esencia de la persona le da su toque :), un dia me paso que no tenia mantequilla sin sal para hacer crema de mantequilla la hice con sal y quedo bastante rica nadie percibió que era mantequilla con sal, quizás en otra oportunidad te animes y la hagas con sal seguro te queda rica, Saludos

Sí, así mismo es, pueden variar y existir diferencias, aunque no deberían haber tantas por ser un producto franquiciado.

Yo me refiero más al momento de tener un blog siempre es importante contar una historia que conecte con quien tiene la bondad de leernos, más allá de la receta que se pueda compartir, gracias por aportar tu visión:) Una vez usé mantequilla con sal pero no me gustó el resultado.

Saludos:)

Saludos emplumados... 🐦

Naci en los 90's pero se a que te refieres con el libro gordo de Petete, recuerdos activados jajaja

Recien este año incursione en el mundo foodie (bueno trato de hacerlo porque la comida, sobre todo la reposteria es carisima, muy carisima jaja) y de quienes mas he aprendido en este tiempo es de @zupasteleria, a quien conoci gracias a un post tuyo, y obviamente de tus posts estoy aprendiendo un monton, con pocas posibilidades de aplicar las recetas pero confio en que algun dia podre hacerlo 😇 y justamente ayer estaba haciendo un postrecito sencillo que solia hacerme mi mamá cuando era niña y al leerte me senti identificada ❤️

Sin duda alguna eres una de las mejores y mas apasionadas foodies que he conocido aqui en Hive y cada consejo, cada experiencia tuya es util y muy valioso sobre todo para quienes recien estamos empezando 😍 gracias, gracias de verdad bella ❤️

Saludos amiga y buen inicio de semana 🌹 cuando lei que no te quedo prolijo como esperabas, yo lo miraba y pensaba "pero si esta divino" ❤️

Jajajajaja Recuerdos activados aunque eres bien jovencita para recordar las primeras etapas del Libro gordo de Petete jajaja.

Eres muy amable al dejar este comentario, yo también aprendo de ustedes y me gusta ver sus publicaciones porque le ponen mucho corazón.

Gracias a ti por tu hermosa visita💜

jajaja si, no estuve en los primeros años, lo ultimo que recuerdo es un libro que saco una revista famosa de aqui de Argentina, con stickers para ir coleccionando que nunca complete pero era hermoso jaja 😍 (bueno, era de mi hermana pero yo se lo saque jajajaja)

Muchas gracias por tus lindas palabras tambien, son muy motivadoras ❤️

Estoy de acuerdo contigo, @elbuhito, pues @eugelys es todo un ejemplo a seguir para los que estamos empezando a incursionar en la web 3.0. De ella he aprendido un montón y de tí también, especialmente ese pasticho de ricotta y acelgas que ahora no falta en el menú de mis almuerzos!🧑‍🍳🤤🤤🤤

Me alegra que haya aprendido un poco de lo que sé de la repostería! Eso me hace muy feliz!❤️

Un abrazo emplumado!🪶🦉

Que linda eres jeje justamente hoy almorce esa lasagna jaja me honras 😊

Yo siempre me preguntaba como decoraban las tortas, para que la crema quedara tan lisita y el relleno bien esparcido y con tus videos quede Woow con que asi se hacia 👀 yo lo hacia con una cuchara a lo bestia y quedaba horrible jajajajaja

Y ni hablar de las figuras que hacen, sin palabras ❤️ las admiro a ambas ❤️

Se ve realmente delicioso y exquisito.

Sí, quedó muy rica, muchas gracias ;)

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Vote for our witness @sagarkothari88

Hola, mi hermosa @eugelys

Así es, detrás de cada torta hay una historia que contar, unas maravillosas y otras no tantas, pero es eso lo que nos permite conectar con nuestra audiencia e incluso con los potenciales clientes!🧑‍🍳🥳🎂❤️

Buddy Valastro es un pastelero a quien admiro mucho y espero, algún día, hacer tortas tan majestuosas como las de él y crear mi imperio de pasteles! Jajajajajaja!😆😆😆

Cómo olvidar el Libro Gordo de Petete. Fue parte de mi infancia! Jiji!

Tu torta es de esas torta hechas con calor de hogar, de las que se hacen con amor. A mi me parece que se ve deliciosa con ese drip de chocolate y estoy segura que el cumpleañero la recibió con mucho amor y disfrutó cada trozo!🤤🤤🤤🍫

Gracias por compartir esta bonita historia de tu pastel!❤️🎂

Un abrazo!🤗

Me gusta contar las bonitas historias tras los postres, como fue en este caso, gracias por tu comentario dulce Zu, vale mucho para mí, viniendo de una profesional como tú.

Te envío un gran abrazo💜