ENGLISH
ESPAÑOL
Hola mamis y papis de #motherhood, Reciban un fuerte abrazo y muchas bendiciones 🤗.
Hi #motherhood mommies and daddies, Receive a big hug and many blessings 🤗.
El día de hoy he venido a contarles de la Feria Científica que se realizó en el colegio de mi hijo mayor con motivo de celebrarse el VII Aniversario de esta Institución Educativa. Durante este mes se han venido realizando varias actividades entre las que destacan Rallys, actividades deportivas y recreativas, Cantos Culturales y por supuesto la Feria Científica en la cuál mi hijo tuvo una participación especial.
Today I have come to tell you about the Science Fair that took place in my oldest son's school to celebrate the VII Anniversary of this Educational Institution. During this month several activities have been carried out, among them Rallys, sports and recreational activities, Cultural Songs and of course the Science Fair in which my son had a special participation.
Como madres estas son actividades que nos llenan de mucha satisfacción y orgullo puesto que representan un aprendizaje significativo para nuestros hijos. Es agradable ver a los jóvenes y adolescentes participar en estas actividades con tanto entusiasmo puesto que para ellos no solo es parte de su formación académica sino también una forma de esparcimiento y recreación donde pueden compartir con sus compañeros de estudio.
As mothers, these are activities that fill us with great satisfaction and pride since they represent a significant learning experience for our children. It is nice to see young people and teenagers participate in these activities with so much enthusiasm since for them it is not only part of their academic training but also a form of recreation where they can share with their fellow students.
Mi hijo formó parte de esta Feria Científica realizada por la institución y junto a sus compañeros de estudios se encargaron de demostrar todos los conocimientos que han adquirido. Desafortunadamente yo no pude conseguirle una bata blanca de científico para que luciera mejor durante su exposición pero igualmente tuvo su participación en el stand.
My son was part of this Science Fair held by the institution and together with his classmates they were in charge of demonstrating all the knowledge they have acquired. Unfortunately I could not get him a white scientist's coat so that he would look better during his exhibition, but he still had his participation in the stand.
Pienso que estas son actividades que deberían promoverse en todas las instituciones educativas puesto que le brindan a nuestros hijos la oportunidad de demostrar sus conocimientos, habilidades y demás destrezas que han adquirido durante su formación. Por ese motivo aplaudo esta iniciativa que han tenido en esta institución educativa y me alegra mucho que mi hijo se encuentre disfrutando de estas actividades.
I think these are activities that should be promoted in all educational institutions because they give our children the opportunity to demonstrate their knowledge, skills and other skills they have acquired during their education. For this reason I applaud this initiative that they have had in this educational institution and I am very happy that my son is enjoying these activities.
Nuestros niños, jóvenes y adolescentes merecen la mejor educación y es por ello que siempre resalto este tipo de actividades y les doy el reconocimiento por la labor educativa que se viene realizando en algunas instituciones como está donde podemos tener la confianza de que nuestros niños están recibiendo una educación de calidad.
Our children, young people and adolescents deserve the best education and that is why I always highlight this type of activities and give them recognition for the educational work that is being done in some institutions like this one where we can be confident that our children are receiving a quality education.
Nos vemos en una próxima oportunidad, gracias por leerme 😘
See you next time, thanks for reading me 😘.
Fotografías proporcionadas por la Institución Educativa. Traducciones realizadas con Deepl.com.
Photographs provided by the Educational Institution. Translations made with Deepl.com.
