Hi everyone! going for a walk or a stroll are activities that I really enjoy a lot, I have always been accompanied for this, before by my sister @esthefanychacin and now by my husband Pawel, later it will be Pawel and Olivia and I really like to think about it and although sometimes it is also good to spend time alone, it is certainly better if you are accompanied or at least for me it is. This time I came to tell you a little more about our weekend walking the beautiful streets of the city of Katowice in Poland.
Era domingo y me sorprendió que había mucha gente en la calle este día, sobre todo habían muchos extranjeros como yo y te dabas cuenta por su apariencia y porque además en el tranvía podías escucharlos hablar inglés y era genial para mí poder entender algo, aunque recuerdo que también escuché a alguien hablando español y no pude reconocer si era chileno o argentino, pero fue genial estoy segura que en Katowice hay más personas hablando español como yo jajaja.
It was Sunday and I was surprised that there were many people on the street this day, especially there were many foreigners like me and you could tell by their appearance and also because in the streetcar you could hear them speaking English and it was great for me to understand something, although I remember that I also heard someone speaking Spanish and I could not recognize if he was Chilean or Argentinean, but it was great I'm sure that in Katowice there are more people speaking Spanish like me hahaha.
Pasamos por algunas calles que ya reconocía pues era el centro de Katowice y muchas veces hemos ido allí, estaba haciendo un buen clima y habían muchas hermosas flores decorando el lugar y ahora me encanta fotografiar estas porque me parecen tan hermosas, además podías ver un tren con un estilo diferente y con un vigilante en cada puerta de este, algunas personas estaban dando un paseo en este, Pawel y yo nos dirigiamos hacia la calle donde hay muchos restaurantes y esta si no la conocía.
We went through some streets that I already recognized because it was the center of Katowice and many times we have gone there, it was making a good weather and there were many beautiful flowers decorating the place and now I love to photograph these because I find them so beautiful, also you could see a train with a different style and with a watchman at each door of this, some people were taking a ride on this, Pawel and I were heading towards the street where there are many restaurants and this if I didn't know it.
Me sorprendí un poco este día, pues realmente siempre que vamos a Katowice estamos en los mismos lugares y no sabía que habían unas calles tan bonitas con mucho ambiente y llena de muchos lugares para visitar. Incluso bromeando le dije a Pawel: ahora sí me gusta Polonia, pues pensé que Katowice era solo la estación de tren, el pabellón Spodek y mcdonalds jajaja y le dije que ahora quería visitar muchos de estos lugares pronto.
I was a bit surprised this day, because really whenever we go to Katowice we are always in the same places and I didn't know that there were such nice streets with a lot of atmosphere and full of many places to visit. I even jokingly told Pawel: now I really like Poland, because I thought Katowice was just the train station, Spodek pavilion and mcdonalds hahaha and I told him that now I wanted to visit many of these places soon.
Escuchamos música mientras pasamos por las calles Dworcowa y también Mariacka y en esta última está ubicada la grande iglesia que ven abajo, que además tenía ganas de visitar pues llevo días sin entrar a la iglesia y le dije a Pawel que me acompañara, aunque nuestra visita fue rápido porque aunque la iglesia estaba abierta estaba todo oscuro y apagado lo cual me daba mucho calor y ya saben que embarazada necesito un poco de aire y más con el sueter que cargaba que era necesario porque a veces hacia bastante fresco también.
We listened to music while we passed through the streets Dworcowa and also Mariacka and in the latter is located the big church that you see below, which I also wanted to visit because I have not entered the church for days and I told Pawel to accompany me, although our visit was quick because although the church was open it was all dark and dull which gave me a lot of heat and you know that pregnant I need a little air and more with the sweater I was carrying which was necessary because sometimes it was quite cool too.
Y se dieron cuenta que hay muchos restaurantes con lindas decoraciones, que realmente quiero visitar algunos de ellos más tarde, incluso en uno de ellos había una moto vespa así que creo que era un restaurante italiano o quizá solo era la moto de alguien jaja, no lo sé, solo sé que la pasé muy bien este día y cada vez que conozco más lugares en Polonia me enamoro más de este hermoso país. Espero que les haya gustado!
And realized that there are many restaurants with nice decorations, that I really want to visit some of them later, even in one of them there was a vespa motorcycle so I think it was an Italian restaurant or maybe it was just someone's motorcycle haha, I don't know, I just know that I had a great time this day and every time I know more places in Poland I fall more in love with this beautiful country. I hope you liked it!
