A cute Crop top with cups to give to my daughter for her christmas debut.[ESP/ENG]

Un saludo mi querida comunidad @NeedleWorkMonday feliz navidad para todos los que hacen vida en la plataforma y uno muy especial para los amantes del arte de la costura ya faltando pocos días para la llegada de un nuevo año. Estos días han sido muy movidos para mi, bueno y también para mi maquina de coser, elaborando prendas de vestir, algunas son encargos, pero la gran mayoría que he realizado son para regalar a las bebes de mis amigas. Esta vez le toco el turno a mi hija @edwarlyn11 que la tenia un poco abandonada, ayer me dispuse a realizar parte de su outfit como estreno para recibir el nuevo año y se trata de un lindo crop top con copas diseñado en una tela con un estampado de periódico, aunque es una prenda de vestir pequeña hay que realizar muchos detalles y es como un rompe cabeza cada pieza debe encajar perfectamente en su espacio para lograr un buen acabado. Ahora si materiales en manos que ya comenzamos con nuestro paso a paso

Greetings my dear community @NeedleWorkMonday Merry Christmas to all who make life on the platform and a very special one for lovers of the art of sewing and missing a few days for the arrival of a new year. These days have been very busy for me, well and also for my sewing machine, making garments, some are orders, but the vast majority that I have made are to give to the babies of my friends. This time it was the turn of my daughter @edwarlyn11 that I had a little abandoned, yesterday I decided to make part of her outfit as a premiere to receive the new year and it is a nice crop top with cups designed in a fabric with a newspaper print, although it is a small garment you have to make many details and it is like a head breaker each piece must fit perfectly in its space to achieve a good finish. Now if you have the materials in your hands we will start with our step by step guide.

Iniciamos este nuevo proyecto que traje este día para compartir con mucho cariño para ustedes esperando que sea de mucho provecho, primeramente comenzamos cortando todas las piezas necesarias para la confección de este crop top el cual esta fabricado con tela algodón strech conocida como micro durazno 180, estampado periódico, el cual se esta llevando mucho, entre estas están la piezas para forrar las copas , la parte delantera que es doble y la pieza de la espalda

We started this new project that I brought this day to share with much affection for you hoping it will be of much benefit, first we started cutting all the necessary pieces for the manufacture of this crop top which is made of cotton stretch fabric known as micro peach 180, periodic print, which is taking a lot, among these are the pieces to line the cups, the front that is double and the piece of the back.

Primeramente vamos a forrar las copas haciéndole un detalle de pinza en la parte inferior , como también de una vez debemos colocarle la elástica decorativa negra para los tirantes, luego unimos las dos piezas delanteras que ya les indique que eran dobles, seguidamente en ambos espacios de la parte delantera cosemos las copas, si no están muy seguras al momento de coser les recomiendo bastearla

First we are going to line the cups making a detail of clip at the bottom, as well as at once we must place the black decorative elastic for the straps, then we join the two front pieces that were already indicated that they were double, then in both spaces of the front we sew the cups, if you are not very sure when sewing I recommend baste it.

El siguiente paso sera unir la pieza de la espalda que debe quedar la costura embonada, es decir por el reves de la pieza las costura quedan ocultas y de muy buen acabado, como también realizar un dobles en la parte inferior para el ruedo y en la parte inferior de la espalda colocarle una elástica de 2 milímetros de ancho o la de su preferencia para fruncir y que de esta manera las copas se ajusten mas al busto

The next step will be to join the piece of the back that must be the seam embonada, that is to say by the back of the piece the seams are hidden and of very good finished, as also to make a double in the inferior part for the ruedo and in the inferior part of the back to place an elastic of 2 millimeters of width or the one of your preference to gather and that this way the cups adjust but to the bust.

Ahora si Listo!!! ya culminamos con este hermoso proyecto como fue la confección de un crop top con copas estampado periódico, como regalo para mi hija que sera su estreno para recibir este nuevo año. Con esmero y dedicación podemos lograr muchas cosas que nos proponemos
!! Un saludo y nos vemos en una próxima oportunidad!!

Now if Ready!!! we have finished with this beautiful project as it was the making of a crop top with cups printed newspaper, as a gift for my daughter that will be her debut to receive this new year. With care and dedication we can achieve many things that we propose ourselves.
!! Greetings and see you in the next opportunity!