Family birthday night with cake and refreshments [ESP|ENG]

Un saludo a todos los que me visitan y hacen vida en la plataforma de HiveBlog 💙 el día de hoy compartiendoles esta gratificante reunión en familia para celebrar el cumple de mi sobrina en Puerto la Cruz. En estos meses estamos muy pendiente de todos los cumpleaños que se aproximan para festejarlos y planificar esas reuniones que tanto me encantan y que ademas disfruto al máximo, aunque muchas veces elaboramos tortas solo para sentarnos un rato a conversar, contar chistes y reirnos de todo un poco que es muy buena terapia para mantener la armonía, unión y una sana convivencia.

Greetings to all who visit me and make life on the HiveBlog platform 💙 today sharing with you this gratifying family reunion to celebrate my niece's birthday in Puerto la Cruz. In these months we are very aware of all the birthdays that are approaching to celebrate them and plan these meetings that I love so much and that I also enjoy to the fullest, although many times we make cakes just to sit a while to talk, tell jokes and laugh about everything a little that is very good therapy to maintain harmony, union and healthy coexistence.

El viernes viajamos a la ciudad de Puerto la Cruz para darle una pequeña sorpresa a mi sobrina por su cumpleaños ya que ha ella le hace muy feliz solo vernos llegar y ademas para mi es como mi hija mayor debido a que ella convivió por muchos años con nosotros en la ciudad de Cumaná, por eso tenemos hacia ella un afecto muy especial y casi siempre la recordamos y extrañamos su compañía en casa, por otra parte nos encanta hacerle saber que ella es muy importante para nosotros de tal manera siempre cuenta con nuestro apoyo a pesar de vivir en ciudades diferentes.

On Friday we traveled to the city of Puerto la Cruz to give a little surprise to my niece for her birthday because it makes her very happy just to see us arrive and also for me is like my oldest daughter because she lived for many years with us in the city of Cumana, so we have towards her a very special affection and almost always remember her and miss her company at home, on the other hand we love to let her know that she is very important to us so she always has our support despite living in different cities.

Cuando llegamos de inmediato nos disponemos a realizar los preparativos en especial elaborar la torta que tanto me encanta hacer pero como no disponíamos de mucho tiempo porque en realidad fue algo que surgió de imprevisto realice una torta que viene en un sobre y que no necesita mucho proceso para su elaboración, como tampoco muchos materiales, pero igual de deliciosa, percibir ese rico olor que impregna toda la casa y que ademas nos contagia y despierta ese animo, lo mas importante es que a ella le gustan bastante. En realidad no hay nada mejor que disfrutar de la vida en familia y para mi es la mejor terapia que me llena de mucha felicidad, verlos contentos es algo que con palabras no les puedo describir.

When we arrived we immediately set out to make the preparations especially to make the cake that I love to make but as we did not have much time because it was really something that came up unexpectedly I made a cake that comes in an envelope and does not need much process for its preparation, nor many materials, but just as delicious, perceive that rich smell that permeates the whole house and that also infects us and awakens that mood, the most important thing is that she likes them a lot. There is really nothing better than enjoying life with my family and for me it is the best therapy that fills me with happiness, seeing them happy is something that I can't describe in words.

Primeramente al llegar la noche nos sentamos en la sala a conversar un rato y escuchar un poco de música que hasta nos pone a bailar y algo que no puede faltar en nuestra celebración es cantar un poco de karaoke, ellos se ríen porque siempre les digo que todos cantamos demasiado bien, pero se oye mal, de igual manera no es impedimento para disfrutar de ese momento y de las cosas que tanto nos gustan. Al momento de cantar el cumpleaños feliz, tenemos por tradición apagar todas las luces de la casa, mientras mas oscura mejor y le agregamos pequeñas frases inventadas a la canción y de esta manera formamos un gran desorden, la hacemos muy original.

First of all when the night arrives we sit in the living room to talk for a while and listen to some music that even makes us dance and something that can not miss in our celebration is to sing a little karaoke, they laugh because I always tell them that we all sing too well, but it sounds bad, however it is not an impediment to enjoy that moment and the things that we like so much. At the moment of singing happy birthday, we have the tradition of turning off all the lights in the house, the darker the better and we add little invented phrases to the song and in this way we form a big mess, we make it very original.

Aunque ya estoy de vuelta a casa, pase un buen momento de cumple torta y refrescos en compañía de mi familia celebrando la vida junto a mis seres mas queridos con mucha alegría aprovechando al máximo esos pocos días que puedo disfrutar de su compañía en especial estar presentes en esos momentos cuando mas necesitan sentir de nuestro apoyo que luego pasan a ser parte de esos recuerdos que guardamos como un tesoro en nuestra mente y también en el corazón

Although I am already back home, I had a good time with my family celebrating life with my loved ones with great joy, making the most of those few days that I can enjoy their company, especially being present in those moments when they most need to feel our support and then become part of those memories that we keep as a treasure in our minds and in our hearts.