Hola amigos, espero estén bien, hoy estoy encantada de ser parte de esta extraordinaria plataforma, les quiero contar una historia de uno de los momentos que pase antes de ser lo que ahora soy, una gran violinista, aunque no sea profesional – por los momentos, todavía me falta mucho por aprender y recorrer – sé que tengo mucho talento que debo seguir desarrollando.
Hello friends, I hope you are well, today I am delighted to be part of this extraordinary platform, I want to tell you a story of one of the moments I spent before being what I am now, a great violinist, although I am not a professional - at the moment, I still have a lot to learn and go through - I know I have a lot of talent that I must continue to develop.
Hubo un momento donde todo estuvo bien, iba aprendiendo y creciendo, todavía me acuerdo y rió, cuando era pequeña y mi violín era más grande que yo, mi profesor en aquel tiempo, decidió enseñarme a tocar en tercera posición ya que mi mano no llegaba a la primera ni segunda posición, después empecé a hacer varias amistades, logre entrar a el nivel de orquesta pre-infantil, y seguí creciendo en mi instrumento, claro está que también crecí en tamaño y puedo tocar mi violín 4/4 sin ningún problema, en el transcurso de del tiempo mi profesor renuncio en la orquesta, para irse a una que le quedaba más cerca de donde vivía, estuve meses sin profesor, luego tuve varias profesoras, las cuales eran jóvenes y tenían varias responsabilidades como el estudio… Al pasar más tiempo el violín, la música y el estudio del mismo, llego a pasar a segundo plano iba a la orquesta a pasar el rato a estar con amigas y hablar, en muchas ocasiones me salte las clases de lenguaje musical con mis amigas y amigos, ya la música no tenían el mismo significado de antes.
There was a time when everything was fine, I was learning and growing, I still remember and laugh, when I was little and my violin was bigger than me, my teacher at that time, decided to teach me to play in third position because my hand did not reach the first or second position, then I started to make several friends, I managed to enter the level of pre-infant orchestra, and I continued growing in my instrument, of course I also grew in size and I can play my violin 4/4 without any problem, in the course of time my teacher resigned in the orchestra, to go to one that was closer to where he lived, I was months without a teacher, then I had several teachers, which were young and had several responsibilities such as the study ... As more time passed the violin, the music and the study of it, came to pass to the background, I went to the orchestra to spend time to be with friends and talk, on many occasions I skipped the classes of musical language with my friends, music no longer had the same meaning as before.
Estuve días pensando en dejar de tocar el violín y salirme de la orquesta, aparte había problemas en mi hogar, quería rendirme y dejar todo, por cosas de Dios, mis padre empezaron a asistir a una iglesia, yo en el principio no quise, tal vez fui una o dos veces a un domingo, mis padres dejaron de insistir, hasta el momento en el cual me fui integrando gracias a la música, no fue tan fácil como parece yo estaba negada a incluirme en esa iglesia, pero después empecé air de apoco hasta que empecé a practicar violín de alabanzas a Dios y así poco a poco la música y mi pasión volvió a mí.
I spent days thinking about quitting the violin and leaving the orchestra, besides there were problems at home, I wanted to give up and leave everything, for God's sake, my parents began to attend a church, I did not want to at first, maybe I went once or twice on a Sunday, my parents stopped insisting, It wasn't as easy as it seems, I was reluctant to be included in that church, but then I started to practice violin praising God and little by little the music and my passion came back to me.
Desde ese momento agarre fuerzas, mi comienzo por segunda vez fue desastroso, desafinaba, los dedos me dolían mucho, pero perseveré y seguí y estoy feliz y orgullosa de volver a intentarlo y no volver a rendirme, porque los logros y sueños que no imaginaba posibles se están cumpliendo y cada día agrego más sueños, cada día agrego más metas y cada día agregaré más retos.
From that moment on I gained strength, my beginning for the second time was disastrous, I was out of tune, my fingers hurt a lot, but I persevered and continued and I am happy and proud to try again and not give up again, because the achievements and dreams that I did not imagine possible are being fulfilled and every day I add more dreams, every day I add more goals and every day I will add more challenges.
He viajado a tocar a otras ciudades, hace poco participe en el récord guinness a la orquesta más grande del mundo y puedo decir con orgullo que soy parte de ese logro y no solo eso, participe en el musical del rey león, todo un logro para mí y para la orquesta, ya que fue y es el primer musical del rey león visto en Venezuela y no es todo, ahora estoy por asumir otro reto, tocar como solista, en el festival de solistas que tenemos en unas semanas aquí en mi ciudad.
I have traveled to play in other cities, I recently participated in the guinness record for the largest orchestra in the world and I can proudly say that I am part of that achievement and not only that, I participated in the musical of the lion king, a great achievement for me and for the orchestra, as it was and is the first musical of the lion king seen in Venezuela and that's not all, now I am about to take another challenge, playing as a soloist, in the festival of soloists that we have in a few weeks here in my city.
En mis próximos post les compartiré mis experiencias en el record guinnes, espero que les haya gustado y no se olviden de poner su opinión en los comentarios.
In my next posts I will share with you my experiences in the guinness record I hope you liked it and don't forget to leave your opinion in the comments.
**
Imagenes de mi propiedad editadas en canva
Images of my property edited in canva
