Abandonment from Wizards of the Coast / Hasbro
A single day after I got back into Magic: the Gathering, Wizards of the Coast decided to stop supporting Portuguese as a language of their product. That means no more Brazilian Portuguese cards (nor simplified Chinese for that matter). Whatever is already out there is all we can use, which isn't good enough even if we're still getting English cards.
This essentially kills Magic in the long term here in Brazil, as newcomers would have to know English before starting to learn how to play. It would be wonderful if our reality accomodated a larger share of the population fluent in English, but as it stands, Magic will stop attracting newcomers altogether as the language barrier is just too much.
Local game stores that have the intent to earn money (opposed to those that exist only as a gathering place for friends) will soon start struggling. I foresee many businesses shutting doors, which by itself also helps kill Magic sooner rather than later. I would love to know how it played out in Russia and Korea, who also became unsupported regions two years ago.
I have $200~$300 in cards right now. I'm trying to decide if I should sell them back to the store I bought them from for a lower price while they're still purchasing cards at all or if I should retain my small collection. Honestly, I don't see any value in perpetuating it, as it's not large enough to justify its own existence, unable to act as a good enough source of cards for varied decks.
This whole situation is just heart rending for all of us Magic lovers from Brazil.
PORTUGUÊS
Abandono pela Wizards of the Coast / Hasbro
Um único dia depois de eu ter voltado a jogar Magic: The Gathering, a Wizards of the Coast decidiu parar de dar suporte ao português como idioma de seu produto. Isso significa que não haverá mais cartas em português do Brasil (nem chinês simplificado, por falar nisso). O que já está disponível é tudo o que podemos usar, o que não é suficiente mesmo se ainda estivermos recebendo cartas em inglês.
Isso essencialmente mata o Magic a longo prazo aqui no Brasil, já que os novatos teriam que saber inglês antes de começar a aprender a jogar. Seria maravilhoso se nossa realidade acomodasse uma parcela maior da população fluente em inglês, mas como está, o Magic deixará de atrair novatos completamente, pois a barreira do idioma é simplesmente demais.
As lojas locais de jogos que têm a intenção de ganhar dinheiro (opostas àquelas que existem apenas como um lugar de encontro para amigos) logo começarão a enfrentar dificuldades. Prevejo muitos negócios fechando as portas, o que por si só também ajuda a matar o Magic mais cedo ou mais tarde. Eu adoraria saber como foi na Rússia e na Coreia, que também se tornaram regiões não suportadas dois anos atrás.
Eu tenho de $200 a $300 em cartas agora. Estou tentando decidir se devo vendê-las de volta para a loja de onde as comprei por um preço mais baixo enquanto eles ainda estão comprando cartas, ou se devo manter minha pequena coleção. Honestamente, não vejo nenhum valor em perpetuá-la, pois não é grande o suficiente para justificar sua própria existência, incapaz de atuar como uma fonte boa o suficiente de cartas para decks variados.
Toda essa situação é apenas dilacerante para todos nós, amantes de Magic, do Brasil.
image source:
