Spanish
La distancia que recorre el corazón cuando persigue una cabellera
se delata al mundo como la maravillosa pasión por el acelerar,
que busca cumplir el propósito de la vida sin importar los logros,
es un espectro que deja un rastro en la ciudad,
tan veloz que se nota que es algo relacionado con el fin.
Toco tus manos y sueño despierto,
son los recuerdos de ti en un beso
y piensas en eso y lo escribes al amanecer,
como si gustara tanto
que al mismo tiempo simplemente es miedo a entregarle el corazón a la velocidad
Tu forma de mirar
escarcha y eternidad
el ojo que captura mi emoción
para usarla en alguna pelea contra los demonios y la belleza.
No son solo palabras desnudas rogándote un beso
es el humor aquello que sacraliza el amor en la intimidad
lo que mi piel quiere para reír y llorar cuando la pasión pueda descansar.
Y yo con canciones que no me atrevo a escribir
y tu quizás con un vestido bailando
y tú con una soltura... acelerando...
y tú queriendo ir y venir sin parar
y yo cayendo al vacío diciendo
700 kilometros
300 kilometros
200 kilometros
cada vez más cerca.
English
The distance that the heart travels when it pursues a scalp
is revealed to the world as the marvelous passion for accelerating,
that seeks to fulfill the purpose of life regardless of achievement,
is a specter that leaves a trace in the city,
so fast you can tell it's something to do with the end.
I touch your hands and daydream,
it's the memories of you in a kiss
and you think about it and write it at dawn,
as if you like it so much
that at the same time it's simply fear of giving your heart to speed.
Your way of looking
frost and eternity
the eye that captures my emotion
to use in some fight against demons and beauty.
It's not just naked words begging you for a kiss
it's humor that which sacralizes love in intimacy
what my skin wants to laugh and cry when passion can rest.
And me with songs that I dare not write
and you perhaps with a dress dancing
and you with a looseness... accelerating...
and you wanting to come and go without stopping
and me falling into the void saying
700 kilometers
300 kilometers
200 kilometers
closer and closer.
