Hello my dear friends, I hope you are doing very well and have had a happy holiday season; may this year come full of many blessings for you and the items you own such as cars or equipment 😊.
Hola mis queridos amigos, espero que se encuentren muy bien y hayan pasado unas felices fiestas; que este año venga cargado de muchas bendiciones para ustedes y los artículos de su propiedad como carros o equipos 😊.
In my case, as the worries, care and maintenance of my home do not take a holiday, so I always have to keep an eye on quality and durability. This time I want to tell you the second part of what was a simple air cleaning.
En mi caso, como las preocupaciones, cuidado y mantenimiento de mi hogar no toman vacaciones, por eso siempre tengo que estar pendiente de un funcionamiento de calidad y durabilidad. En esta oportunidad quiero contarles la segunda parte de lo que fue una simple limpieza de aire.
This is the initial publication
Well, what must have been routine maintenance to have a clean December, turned out to freeze after a few days and it was constantly shutting off, not cooling the area as it normally did. The first few days we associated it with the heat but I, who know everything in the home, knew that something was wrong, it was as if the air was talking to me -literally-.
Bueno, lo que debió ser un mantenimiento de rutina para pasar un diciembre limpiecito, resulta que a los días congeló y se apagaba contantemente, no enfriando el área como normalmente lo hacía. Los primeros días lo asociamos con el calor pero yo que conozco todo lo que hay en hogar, sabía que algo no funcionaba, era como si el aire me hablara -literalmente-.
What was the problem? Effectively, the capillaries were clogged and therefore the gas was not leaking properly to cool as it should.
¿Cuál era el problema? Efectivamente, los capilares estaban obstruidos y por ende, el gas no estaba filtrándose de manera correcta para enfriar como debía.
Two years ago, my air was freezing and with some technicians I got, they decided to change the capillary and so far I have not had any problems with this. However, my brother (who is the technician now) says that possibly they put the wrong number capillary in and when they put the correct gas in with their measurement, it couldn't circulate through these little tubes to do its main function of cooling. At least that's how I understood it.
Hace dos años, mi aire estaba congelado y con unos técnicos que conseguí resolvieron cambiarle el capilar y hasta ahora no había tenido problemas con esto. Sin embargo, mi hermano (que es el técnico ahora) dice que posiblemente le pusieron un capilar de número incorrecto y al colocarle el gas correcto con su medición, no podía circular por estos tubitos para hacer su función principal de enfriar. Al menos así lo entendí.
In addition to the importance of placing the correct number of capillary, they have a measurement of 3 m to be able to do all their process as it was designed, surely they bought few meters or did not make the correct turns (because even that is important). Finally, he told me that the freezing problem would have been eradicated without the need to change that part, but as the evil was already done, I tried to forget that detail and got down to work.
Aunado a la importancia de colocar el número correcto de capilar, ellos tienen una medida de 3 m para poder hacer todo su proceso tal como vino diseñada, seguro compraron pocos metros o no hicieron las vueltas correctas (porque hasta eso es importante). Por último, me dijo que ese problema de congelamiento se hubiese erradicado sin necesidad de cambiar esa pieza, pero como el mal ya estaba hecho, entonces traté de olvidar ese detalle y puse manos a la obra.
Los materiales a usar en esta reparación fueron:
🔧 1 k de gas r22. $12.
🔧 Capilares 0.64. $2 c/u- $6 en total.
🔧 Filtro deshidratador. $3.
🔧 Piqueta.
🔧 Cortatubo.
🔧 Corta capilar.
🔧 Lija.
🔧 Gas propano para soldar.
👷♀ Y yo, la ayudante.
The materials to be used in this repair were:
🔧 1 k of r22 gas. $12.
🔧 Capillaries 0.64. $2 ea- $6 total.
🔧 Filter drier. $3.
🔧 Spike.
🔧 Pipe cutter.
🔧 Capillary cutter.
🔧 Sandpaper.
🔧 Propane gas for welding.
👷♀ And me, the helper.
First we started by turning the air down and waiting for it to cool down a bit. We opened the valve and let all the gas out of the pipes.
Then, we cut the initial capillaries and the filter drier. The filter is because every time a circuit is opened, the filter has to be replaced. In this case, a filter drier was installed as the airs are only fitted with mesh filters.
Primero comenzamos por bajar el aire y esperar que se enfriara un poco. Abrimos la válvula y dejamos que saliera todo el gas de las tuberías. Luego, cortamos los capilares iniciales y el filtro deshidratador. Lo del filtro es porque cada vez que se abre un circuito se debe reemplazar el filtro. En este caso se coloco uno deshidratador ya que los aires solo traen filtros de malla.
The next step is to proceed to solder the two parts, the capillaries and the filter drier. This must be done carefully because of any burns and because the welding point must be aesthetically pleasing and must not obstruct the passage of gas through the components.
El siguiente paso es proceder a soldar las dos piezas, los capilares y el filtro deshidratador. Esto se debe hacer con cuidado por alguna quemadura y porque el punto de soldadura debe quedar estético y que no obstruya el paso del gas por sus componentes.
The vacuum pump is switched on via the regulators to remove the remaining gases in the circuit and any moisture in the cooling circuit.
Se procede a conectar la bomba de vacío a través de los reguladores para extraer los gases restantes en el circuito y cualquier humedad existente en el circuito de refrigeración.
Finally, we connect the gas cylinder. According to the manufacturer's label, my air consumes 9.3 AMP at 220 V. Considering that the voltage was below nominal, we proceeded to leave it at 9.3 AMP. My brother says "the higher the voltage, the lower the amperage" and vice versa but the decision was made to leave it at its nominal consumption.
In other words, when its voltage reaches 220, it should draw less amperage.
Por último, conectamos la bombona de gas. Según la etiqueta del fabricante, mi aire consume 9.3 AMP a 220 V. Considerando que el voltaje estaba por debajo del nominal, procedimos a dejarlo en 9.3 AMP. Mi hermano dice "a mayor voltaje, menor amperaje" y viceversa pero la decisión fue dejarlo en su consumo nominal. En otras palabras, que cuando su voltaje llegue a 220, debe consumir menos amperaje.
To do this we checked the amperages that my home consumed with the power off, the air on and the air on. The results were as follows. With everything off at zero, with the air, 9.2 AMP and with all the equipment on it consumes 14 AMP Everything under control!
Para ello chequeamos los amperajes que consume mi hogar apagado completamente, prendido solo el aire y prendido completamente. Los resultados fueron los siguientes. Apagado todo en cero, con el aire, 9.2 AMP y con todo los equipos prendidos consume 14 AMP ¡Todo bajo control!
As my electricity is very fluctuating due to the overload on the pole, then I must be vigilant that it does not reach such a number to preserve the performance of my cooling equipment.
Como mi electricidad es muy fluctuante debido a la sobrecarga en el poste, entonces debo estar pendiente que no llegue a tal número para preservar el funcionamiento de mi equipo de refrigeración.
Sorry if I went on a bit long in this class, but I think it is important that we not only have to talk about cleaning or a change, but also about the other components that influence whether an air conditioner works properly or not.
Disculpen si me extendí un poco en esta clase, pero me parece importante que no solo tenemos que hablar de la limpieza o un cambio, sino de los demás componentes que influyen en que un aire funcione correctamente o no.
The air works properly - 20 points!
It even makes a loud noise due to the same electrical fluctuations because it was very clean and functional but it is no longer part of the air but of our electricity company.
Finally, I recommend that you do your maintenance, ask questions and look for technicians who know how to fix the faults in order to have durable equipment and in good condition.
The photographs were taken during the repair process. The cover was edited in Canvas as well as the Banner.
See you next time!
P.S. If you are in the north of Anzoátegui, I offer you the service of my brother of domestic and industrial refrigeration apart from the electrical😊.
Conclusión El aire acondicionado funciona correctamente ¡20 puntos! Incluso, por las mismas fluctuaciones eléctricas hace un ruido fuerte porque quedó muy limpio y funcional pero ya no es parte del aire sino de nuestra empresa de electricidad. Por último, les recomiendo que hagan sus mantenimientos, pregunten y busquen técnicos que sepan solucionar los desperfectos para poder tener equipos duraderas y en buen estado. Las fotografía fueron tomadas durante el proceso de la reparación. La portada fue editada en Canvas al igual que el Banner. ¡Hasta una próxima oportunidad! P.D. Si estan en la zona norte de Anzoátegui, les ofrezco el servicio de mi hermano de refrigeración doméstica e industrial aparte de sus conocimientos en la parte eléctrica😊.
