Celebrating the life of my parents and my son! [EN]//[ES]

in #hive-10804516 days ago
These last weeks have been crazy at home, the truth is, this time of the year is like that in these parts, since my parents and my son's birthdays are in the same week, which makes my agenda a little complicated, so I usually disappear from Hive, to take care of the things I do at home these days, and although this year we did not do much, I must note that I had to work on my venture, in parallel with the activities of the dates, since the arrival of Mathias to our lives, my parents have wanted the attention to focus on the day of his birthday, however, is something that I do not like at all, his life is celebrated in the same way, as my grandmother said, life is celebrated regardless of age, and even if it is a small pancake to extinguish the candle is good.



Having my entire family is a great blessing for me, especially in these times in which many families have been fractured by the political, social and economic condition of my country, and the consequent migratory wave, many others have been extinguished, almost entirely by the pandemic, then, to be able to enjoy them even with something simple like a small birthday cake, is certainly something to be grateful for, This year there were no big cakes or luxuries in the birthday days of my beloved parents and son, but without hesitating for a moment, there was love and gratitude in industrial quantities.



My parents' sisters, the infallible of our birthdays, and of our lives, because in each of the circumstances that life places us, they are there without much hesitation, they could not miss; disheveled and with some laziness, because we were also working on our venture, we sang happy birthday and blew out the candles of each and every one, but, most importantly, as I mentioned at the beginning, we were all together, and that is a lot to toast for. Today I share with you, although they are not the best pictures, they are the ones that were taken those days and for me they are worth gold, because they are memories that are being forged both for us and for my son.



Mathias wanted a big party for this year, with friends, piñata and other parakeets, however, the situation did not allow it, certainly there have been big expenses to cover that did not allow me to give him the party he wanted and that, to tell the truth, he deserved, but as my father has always said, better times will come, and in order to enjoy them, we are currently working. I wanted to prepare the famous magic panache to cover Mathias' cake, and it ended up being a big disaster, which was covered a little with some Batman toppers I had bought, those who know me know that my cakes are delicious but ugly hahaha, and this one was no exception.



For my mother's birthday, a gigantic quesillo and an orange cake covered with fake chocolate ganache, stole the sighs of everyone at home, to be honest, as I write this, I craved it; while, for my dad, I could not miss the bread cake, the one we make at home without following a specific recipe, as my grandmother did and which was also my grandfather's favorite, this is the cake for which many wait a whole year to enjoy hahaha. There are still a couple of birthday boys and girls to go for the rest of the year, but they probably won't celebrate at home, although if they do I don't bother, it's more cake to taste hahaha. We live in an age where, the value of family has been on the decline, so, keeping it together and enjoying it, is something to always extol. Happy living to you.

Images of my property, taken with my Redmi Note 9S phone, edited with Snapseed.

Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions, please leave them in the comment box, and remember, you too can make magic in the kitchen and wherever you go!





______________________________

[ES]


______________________________




Estas últimas semanas han sido una locura en casa, la verdad, esta época del año es así por estos lares, ya que son los cumpleaños de mis padres y de mi hijo en una misma semana, lo que hace que mi agenda se complique un poco, por lo cual suelo desaparecer de Hive, para ocuparme de las cosas que hago en casa por estos días, y aunque este año no fue mucho lo que hicimos, debo acotar que me toco trabajar en mi emprendimiento, en paralelo con las actividades de las fechas, desde la llegada de Mathias a nuestras vidas, mis padres han querido que la atención se centre en el día del cumpleaños de él, sin embargo, es algo que no me agrada en lo absoluto, su vida se celebra de igual manera, como bien lo decía mi abuela, la vida se celebra sin importar la edad, y aunque sea un pequeño panque para apagar la velita es bueno.



Tener a mi familia completa, es para mí una gran bendición, más en estos tiempos en los que muchas familias se han visto fracturadas por la condición política, social y económica de mi país, y la consiguiente ola migratoria, otras tantas se han visto extintas, casi en su totalidad por la pandemia, entonces, poder disfrutar de ellos aunque sea con algo sencillo como una pequeña torta de cumpleaños, es sin duda, algo por lo que agradecer, este año no hubo grandes tortas ni lujos en los días de cumpleaños de mis amados padres e hijo, pero sin dudarlo por un instante, hubo amos y agradecimiento en cantidades industriales.



Las hermanas de mis padres, las infaltables de nuestros cumpleaños, y de nuestras vidas, pues en cada una de las circunstancias que la vida nos coloca, están ellas sin dudarlo mucho, no podían faltar; desaliñados y con algo de pereza, pues además estábamos trabajando en nuestro emprendimiento, se cantó cumpleaños feliz y se soplaron las velas de todos y cada uno, pero, lo más importante, como lo mencione al principio, estuvimos todos juntos, y eso es mucho por lo que brindar. Hoy comparto con ustedes, si bien, no son las mejores fotografías, son las que se tomaron esos días y que para mí valen oro, pues son recuerdos que se van forjando tanto para nosotros como para mi hijo.



Mathias para este año quería una gran fiesta, con amiguitos, piñata y demás periquitos, sin embargo, la situación no me lo permitió, ciertamente ha habido grandes gastos que cubrir que no me permitieron hacerle la fiesta que deseaba y que, a decir verdad, se merecía, pero como bien lo ha dicho siempre mi padre, vendrán tiempos mejores, y en pro de disfrutar de ellos, estamos trabajando actualmente. Quise preparar el famoso panaché mágico para cubrir la torta de Mathias, y termino resultando un gran desastre, que se tapó un poco con algunos toppers de Batman que había comprado, el que me conoce sabe que las tortas me quedan deliciosas pero feas jajaja, y esta no fue la excepción.



Para el cumpleaños de mi madre, un quesillo gigantesco y una torta de naranja cubierta con falso ganache de chocolate, se robó los suspiros de todos en casa, para ser sinceros, mientras escribo esto, se me antojo; mientras que, para mi papá, no podía faltar la torta de pan, esa que hacemos en casa sin seguir una receta específica, como la hacía mi abuela y la que fue la favorita también de mi abuelo, esta es la torta por la que muchos esperan todo un año para disfrutar jajaja. Aún faltan un par de cumpleañeros por lo que queda de año, pero es probable que no lo celebren en casa, aunque si lo hacen no me molesto, es más torta para degustar jajaja. Vivimos en una época en la que, el valor de la familia ha ido en declive, así que, mantenerla unida y disfrutar de ella, es algo que hay que enaltecer siempre. Feliz vida para ustedes.

Imágenes de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Redmi Note 9S, editadas con Snapseed.



Gracias por tomarse el tiempo de leer esta publicación, si tiene alguna pregunta, crítica o sugerencia, le agradecería dejármela en la caja de comentarios, y recuerda, ¡Tú también puedes hacer magia en la cocina y a dondequiera que vayas!

Sort:  

Beautiful pic's Francys!
untitled.gif

Greetings. Always be healthy for all of you and hopefully the best for all of you.

Que bueno ver que tu y tu familia están bien y sanos 💖 y que puedan estar tofos juntos. Un abrazo 💜

Eso no tiene precio, para todo lo demas, existe mastercard jajajaja, la verdad es que es asi, vale mucho tener a los nuestros cerquita, es algo que nada puede comprar, Saludos @faffy

Felicidades para tu familia Francis!

Sin duda alguna una semana llena de cumpleaños para celebrar, me alegra leer como resaltas la unión y el amor que está presente en tu familia, eso es lo más importante y vale más que cualquier lujo. 🙏🏻

Mis mejores deseos para toda tu familia y que sigan apostando por un futuro mejor, mientras tanto, disfrutar del presente en la medida de las posibilidades, manteniendo el amor y la unión siempre presentes.

Abrazos para todos! 🙏🏻🤗

Mi gabo bello, gracias por tus buenos deseos, y disculpa lo tardía de mi respuesta, fue una semana de locos la semana pasada, luego de los cumpleaños, nos enfermamos todos. Un fuerte abrazo para ti

Un gusto Francis! No te preocupes, primero la salud!

Espero que ya todos se encuentren mejor en casa, abrazos de vuelta! 🙏🏻🤗

Me encantó leer y ver esas hermosas.fotos de alegría y felicidad en la unión familiar, no hay mayor regalo para nuestra vida que estar todos juntos y en amonia impartiendo mucho amor y felicidad. Que Dios bendiga a todos los cumpleañeros de tu familia y que les regale muchísimos años más. Bendiciones para todos 🙏 🙌 🎂🥳🤗

Gracias por tus buenos deseos, y disculpa por lo tarde de mi respuesta, es asi, no hay mayor bendición que tener a la familia junta y en salud, ya lo que resta es lujo, bendiciones y feliz inicio de semana para ti.