Captando mariposas con mi cámara / Catching butterflies with my camera

¡Saludos comunidad! Las mariposas siempre han sido una inspiración para el arte, la poesía y la música, su gracia al volar, los impactantes colores que suelen tener y esa etérea belleza que las caracteriza, las hace ser uno de los insectos con los que más simpatiza la mayoría de las personas. Las mariposas son símbolo de libertad y transformación. No siempre es fácil fotografiar a las mariposas porque suelen asustarse si uno se acerca mucho pero en esta publicación les mostraré algunas fotos donde gustosamente posaron para mi, acompáñenme.

Greetings community! Butterflies have always been an inspiration for art, poetry and music, their grace when flying, the striking colors they usually have and that ethereal beauty that identifies them, makes them one of the insects that people like the most. Butterflies are a symbol of freedom and transformation. It´s not always easy to photograph butterflies because they tend to get scared if you get too close, but in this post I will show you some photos where they gladly posed for me, join me.

En los balcones de mi casa hay muchas plantas y las mariposas suelen posarse sobre las mismas, esta se paró a descansar sobre una de mis plantas y pude hacerle varias fotos porque no se asustó, tenía muchas rayas y unos lindos colores neutros que hacían destacar el tono naranja de los bordes de sus alas que abría y cerraba lentamente.

On the balconies of my house there are many plants and butterflies usually perch on them, this one stopped to rest on one of my plants and I could take several photos because she wasn´t scared, she had many stripes and nice neutral colors that highlighted the orange tone of the edges of her wings that opened and closed slowly.

Las mariposas son insectos voladores pertenecientes a varias categorías, por un lado, son homometábolos, es decir, que pertenecen a un grupo de insectos “superiores” ya que se desarrollan mediante un proceso de transformación o metamorfosis, pasando por tres estados, oruga o larva, pupa y mariposa, también son artrópodos debido a que su cuerpo está dividido en tres partes, cabeza, tórax y abdomen y por ultimo pertenecen a la familia de los lepidópteros, los lepidópteros son especies que cuentan con dos pares de alas (superiores e inferiores) cubiertas de pequeñas escamas y una trompa o probóscide a través de la cual comen. Por lo general, casi todas se alimentan del néctar de las flores a excepción de algunas especies que son carnívoras. Aunque solemos ver a las mariposas durante el día volando por los jardines, los campos y la ciudad, resulta que la mayoría de ellas son nocturnas.

Butterflies are flying insects belonging to several categories, on the one hand, they are homometabolous, that is, they belong to a group of "superior" insects since they develop through a process of transformation or metamorphosis, passing through three states, caterpillar or larva , pupa and butterfly, are also arthropods because their body is divided into three parts, head, thorax and abdomen and finally they belong to the Lepidoptera family, Lepidoptera are species that have two pairs of wings (upper and lower) covered with small scales and a proboscis through which they eat. In general, almost all of them feed on the nectar of flowers, except for some species that are carnivorous. Although we usually see butterflies during the day flying through gardens, fields and the city, it turns out that most of them are nocturnal.

Entró a la cocina y aproveché para fotografiarla, las alas de esta mariposa forman un corazón / She entered to the kitchen and I didn´t miss the chance to take a photo of her or him, the wings look like a heart

Como ya saben, a las mariposas les encantan las flores, como dato curioso, les cuento que estos hermosos insectos voladores, tienen sus órganos olfativos y gustativos en las patas, es decir, que huelen con sus patas, así que cuando están sobre una flor, la están olfateando y si les gusta sacan su espiritrompa o probóscide y se alimentan del néctar. Cuando mi rosal estaba florecido, una linda mariposa de color naranja vino a inspeccionar mi hermosa rosa blanca y por supuesto yo no podía desperdiciar esa oportunidad de captar ese momento con mi cámara jejeje.

As you know, butterflies love flowers, as a curious fact, I tell you that these beautiful flying insects have their olfactory and taste organs in their legs, that is, they smell with their legs, so when they stand on a flower, they are sniffing it and if they like it, they take out their proboscis and feed on the nectar. When my rosebush was blooming, a nice orange butterfly came to inspect my beautiful white rose and of course I couldn't let go that opportunity to capture that moment with my camera hehehe.

Mmmm, ¡esta flor está deliciosa! / Mmmm, this flower is delicious!

Las mariposas por lo general tienen una vida muy corta y la duración de esta está relacionada a su tamaño, a mayor tamaño una vida más larga, se sabe de mariposas como las monarca que pueden vivir más de diez meses, sin embargo, su esperanza de vida no supera el año, qué lástima ¿verdad?. Otro dato curioso sobre ellas es que pueden distinguir perfectamente los colores, de hecho, pueden percibir patrones y colores que el ser humano no es capaz de ver.

Butterflies generally have a very short life and how much they´ll live is related to their size, the bigger the longer the life, it is known that butterflies such as monarchs can live more than ten months, however, their life expectancy doesn´t exceed a year, what a pity, right? Another curious fact about them is that they can perfectly distinguish colors, in fact, they can perceive patterns and colors that the human being is not capable of seeing.

A esta mariposa le llamaron la atención estas flores aunque no fuesen reales jejeje / This butterfly was attracted to these flowers although they weren´t real hehehe

Esta fue la primera foto que pude hacerle a una mariposa sobre una flor, estaba en el jardín del lugar donde yo trabajaba / This was the first time I could take a photo to a butterfly on a flower, it was in the garden of the place where I was working

Una de las cosas que más nos llama la atención de ellas son sus colores, resulta que las alas de las mariposas en realidad son transparentes, los colores que vemos son producto del reflejo que la luz hace sobre las minúsculas escamas que cubren sus alas. Ciertamente, hay mariposas de todos los colores y combinaciones posibles y aunque pudiera parecer una simple vanidad de la naturaleza, pues no lo es, en la naturaleza todo tiene su propósito y los diseños y colores que tienen las mariposas en sus alas en realidad son camuflajes y mecanismos de defensa para engañar a los depredadores, algunos de estos diseños simulan ojos de aves, madera, hojas o colores estridentes que indican peligro.

One of the things that most catches our attention about them is their colors, it turns out that the wings of butterflies are actually transparent, the colors we see are the product of the reflection that light makes on the tiny scales that cover their wings. Certainly, there are butterflies of all possible colors and combinations and although it might seem like a simple vanity of nature, it´s not, in nature everything has its purpose and the designs and colors that butterflies have on their wings are actually camouflage and defense mechanisms to deceive predators, some of these designs simulate bird eyes, wood, leaves or strident colors that indicate danger.

El camuflaje perfecto. En el parque / The perfect camouflage. At the park

En muchos poemas y canciones las mariposas se usan como metáfora para describir a una mujer muy hermosa, independiente e incluso enamoradiza. Esa relación con la belleza y el amor no es del todo imaginaria porque las mariposas tienen un rito muy particular para atraer la atención del sexo opuesto. Cuando una mariposa ya ha seleccionado al candidato o candidata con quien quiere aparearse, comienza a lanzarle una especie de polvos para que se fije en ella, este polvo es conocido científicamente como “Polvo de amor”.

In many poems and songs, butterflies are used as a metaphor to describe a very beautiful, independent and even infatuated woman. This relationship with beauty and love isn´t entirely imaginary because butterflies have a very particular ritual to attract the attention of the opposite sex. When a butterfly has already selected the candidate with whom it wants to mate, it begins to throw a kind of powder at it to make it come close, this powder is scientifically known as "Love Powder".

¿Le habrá gustado el sabor y el olor de mi mano? / Did she like the taste and smell of my hand?

Soy afortunada de que las mariposas me visiten con frecuencia, y me encanta cuando se posan sobre mí. Estas fotos son una pequeña muestra de las que han llegado a mi casa porque muchas no me da tiempo de fotografiarlas porque entran volando y no se posan en ninguna parte jajaja y las que entran de noche la luz no es muy favorable para tomarles fotos. Un mañana, cuando me desperté vi a esta mariposa de alas negras sobre mi persiana, la luz que se reflejaba sobre sus alas, hacía que el rojo y el amarillo brillaran como escarcha, se veía espectacular.

I´m lucky to have butterflies visiting me frequently, and I love when they perch on me. These photos are a small sample of those that have come to my house because I can´t photograph many of them because they fly in and don´t settle anywhere hahaha and those that come in at night, well light isn´t very favorable for taking photos at night. One morning when I woke up I saw this black winged butterfly on my blind, the light reflecting off its wings made the red and yellow sparkle look like glitter, it looked spectacular.

Cuatro puntos rojos y franjas amarillas / Four red dots and yellow stripes

¿Se fijaron en el detalle amarillo de las puntas de las alas? ¡Hermoso! / Did you notice on the yellow peak of the wings? Beautiful!

Bueno amigos, hasta aquí este viaje con alas de mariposa, espero hayan disfrutado con estas fotos y recuerden que la naturaleza nos ofrece infinita belleza donde quiera que miremos, basta con estar atentos y tomar un poquito de tiempo para apreciar lo que hay a nuestro alrededor, sin duda no será un tiempo perdido. Chao!

Well friends, this is the end of this journey with butterfly wings, I hope you have enjoyed these photos and remember that nature offers us infinite beauty wherever we look, just be attentive and take a little time to appreciate what is around us, certainly won´t be a waste of time. Bye!