De lugar para celebrar a rincón del olvido 🍂 / From a place to celebrate to a corner of oblivion 🍂

Saludos hivers. En Venezuela los parques suelen tener pequeños espacios para que la gente pueda celebrar una reunión, un cumpleaños o simplemente una tarde de esparcimiento acompañada de un desayuno o un almuerzo. Estas cabañas básicamente tienen techo, una mesa y asientos. Por supuesto cada parque es diferente y algunos también disponen de un lugar para hacer fuego y preparar una parrilla, papeleras, etc.

Hello hivers. In Venezuela, parks usually have small spaces so that people can celebrate a meeting, a birthday, or simply an afternoon of recreation accompanied by breakfast or lunch. These cottages basically have a roof, a table and seats. Of course each park is different and some also have a place to make a fire and prepare a grill, trash cans, etc.

Es muy común ver los fines de semana a familias celebrando el cumpleaños de los más pequeños en este tipo de cabañas rodeadas de naturaleza y extensas áreas para que los niños jueguen, corran y se diviertan a sus anchas. La gente decora la cabaña con globos y toda la parafernalia cumpleañera, llevan la comida, los pasapalos, las bebidas y por supuesto, lo que no puede faltar en ningún cumpleaños venezolano, la torta y la piñata jejeje 🥳🎉🎂. La cabaña cobra vida con los colores del tema, el dibujo animado o personaje favorito del cumpleañero, suena la música y todos de divierten.

It's very common to see families celebrating their kids birthdays on weekends in these types of cottages surrounded by nature and extensive areas for children to play, run and have fun to their heart's content. People decorate the cottage with balloons and all the birthday paraphernalia, they bring the food, the party favors, the drinks and of course, what can't be missing on any Venezuelan birthday, the cake and the piñata hehehe 🥳🎉🎂. The cottage comes to life with the colors of the birthday child's favorite theme, cartoon or character, the music plays and everyone has fun.

Pero ¿Qué pasa cuando estos espacios se empiezan a deteriorar por la falta de mantenimiento, de inversión y la inconsciencia de la gente que se supone que debería cuidarlos para poder disfrutar de los mismos? Bueno, entre el vandalismo, la lluvia y el sol, las cabañas van perdiendo sus colores y los techos se empiezan a dañar, mientras tanto la naturaleza, que no detiene su curso ni su misión, se va apoderando de lo que nosotros abandonamos y poco a poco las cabañas empieza a parecerse más a ella que a nosotros.

But what happens when these spaces begin to deteriorate due to lack of maintenance, investment and the unconsciousness of the people who are supposed to take care of them in order to enjoy them? Well, between the vandalism, the rain and the sun, the cottages are losing their colors and the roofs are beginning to be damaged, meanwhile nature, which doesn't stop her course or her mission, is taking over what we abandon and little by little the cottages begin to look more like her than like us.

Estas fotos muestran la cara opuesta a la celebración, los colores y la alegría humanas para las que fueron hechas estas cabañas, sin embargo, y aunque no lo veamos así, sobre las mismas sigue habiendo música, colores y alegría, solo que ahora no son humanas sino de la naturaleza 🦎🐦🌿🐌🐛🦋🌼🍂.

These photos show the opposite side of the celebration, the colors and human joy for which these cottages were made, however, and although we don't see it that way, there is still music, colors and joy on them, only now they aren't humans but of nature 🦎🐦🌿🐌🐛🦋🌼🍂.

Todas las cabañas del parque La Estación tienen al lado un espacio hecho con piedras donde se puede hacer fuego para cocinar o hacer parrilla, pero gracias a la falta de mantenimiento, la naturaleza les ha dado otro uso 🌱🌿🍂 / All the cottages in La Estación park have a space made of stones next to them where you can make a fire to cook or grill, but thanks to the lack of maintenance, nature has given them another use 🌱🌿🍂

La madera de los asientos se ha convertido en comida para las termitas, la estructura le sirve a las aves para descansar, a las ardillas para jugar y a las arañas para hacer grandes telarañas, las lagartijas usan los surcos como guarida, las cabañas donde aún hay mesa y asientos probablemente es usada como refugio en la noche o cuando llueve por los picures, conejos y otros animales que viven en el parque. En la naturaleza nada se desperdicia, ni siquiera las ruinas que deja la civilización.

The wood of the seats has become food for termites, the structure is used by birds to rest, squirrels to play and spiders to make large webs, lizards use the grooves as a lair, the cabins where there are still the table and seats are probably used as shelter at night or when it rains by the picures, rabbits and other animals that live in the park. In nature nothing is wasted, not even the ruins left by civilization.

Estas cabañas se encuentran en el parque La Estación de La Victoria (Aragua), un lugar bellísimo gracias a los méritos de la naturaleza, pero bastante abandonado por las autoridades responsables de su mantenimiento 🙄😒, no sé cuánto tiempo tienen las cabañas en este estado de deterioro pero según me han dicho, tienen más de diez años así 😕. La alcaldía ha hecho varios trabajos de remodelación y arreglos en partes del parque, sin embargo las cabañas no han sido tomadas en cuenta 😕, algo realmente lamentable porque serían una maravillosa opción para los que quieran celebrar fiestas y reuniones entre la naturaleza. En total son cuatro cabañas y están distribuidas en los alrededores más cercanos a la parte principal del parque, es decir la que no está tan adentrada hacia el bosque.

These cottages are located in the La Estación park in La Victoria (Aragua), a beautiful place thanks to the merits of nature, but quite abandoned by the authorities responsible for its maintenance 🙄😒, I don't know how long the cottages have been in this state of disrepair but from what I've been told, they've been like this for more than ten years 😕. The mayor's office has done several remodeling and repair jobs in parts of the park, however the cottages have not been taken into account 😕, something really regrettable because they would be a wonderful option for those who want to celebrate parties and meetings among nature. In total there are four cottages and they are distributed in the surroundings closest to the main part of the park, that is, the one that is not so deep into the forest.

Todas estas fotos fueron tomadas temprano en la mañana durante mis visitas domingueras al parque cuando el clima está fresco y el sol se cuela desde el este entre los árboles ☺️. Me despido por hoy con la esperanza de que este año traiga una bien merecida renovación a los espacios que este parque tan hermoso necesita para seguir siendo no solo el pulmón más importante de la ciudad, sino también, para que pueda ofrecerle a los visitantes áreas funcionales y bonitas para disfrutar junto a sus familias y amigos. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

All of these photos were taken early in the morning during my Sunday visits to the park when the weather is cool and the sun is streaming in from the east through the trees ☺️. I say goodbye for today with the hope that this year will bring a well-deserved renovation to the spaces that this beautiful park needs to continue being not only the most important lung of the city, but also so that it can offer visitors functional and beautiful areas to enjoy with their families and friends. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.