Simply the Moon - Simplemente la Luna 🌝🌚🌛, MONOMAD [ENG-ESP]

Saludos hivers. Hoy es noche de Luna llena así que se me ocurrió compartir con ustedes algunas fotos de nuestro satélite natural en este formato tan misterioso e introspectivo como la misma Luna. Para tomar buenas fotos de la Luna hay que seguir ciertos ajustes que no conozco bien y que tampoco los he puesto en práctica aún 😬🥴, es más, tengo que revisar las posibilidades que mi teléfono me ofrece para hacer este tipo de fotos, y si es que las tiene jajaja, porque no es lo mismo usar una cámara profesional que la cámara de un celular, por más avanzado que este sea 😕🤷🏻‍♀️.

Hello hivers. Today is the night of a full moon so it occurred to me to share with you some photos of our natural satellite in this format, as mysterious and introspective as the moon herself. To take good photos of the moon you have to follow certain settings that I don't know well and that I haven't put into practice yet 😬🥴, what's more, I have to review the possibilities that my phone offers me to take this type of photos, if it has them hahaha because using a professional camera isn't the same as using a cell phone camera, no matter how advanced it is 😕🤷🏻‍♀️.

No tener una cámara profesional no es impedimento ni tampoco excusa para no intentar fotografiar a nuestra querida Luna de la mejor manera que podamos, así que hice una selección de fotos para esta publicación, mi idea es mostrar el impacto de la Luna en las imágenes y en la composición de cada foto, y no mostrar fotos cercanas y detalladas de la Luna, no sólo porque aún no sé bien cómo hacerlo jajaja sino porque tampoco tengo un lente de acercamiento, de todas maneras ya todos saben cómo se ve de cerca la Luna 🤭🤭🤭. No todas las fotos son de la Luna en su fase completa, también incluí algunas que muestran sólo una parte de ella 🌛🌜.

Not having a professional camera is neither an impediment nor an excuse for not trying to photograph our beloved Moon in the best way we can, so I made a selection of photos for this post, my idea is to show the impact of the Moon in the images and in the composition of each photo, and not showing close and detailed photos of the Moon, not only because I still don't know how to do it hahaha but because I don't have a close-up lens either, anyway everyone already knows what the Moon looks like up close 🤭🤭🤭. Not all photos are of the Moon in its full phase, I also included some that show only a part of her 🌛🌜.

La Luna llena de hoy 19 de agosto, es conocida como Luna de esturión. Desde la antigüedad, las tribus de indios norteamericanos solían ponerle nombres a las lunas llenas dependiendo de la época del año. Cada plenilunio era bautizado según los fenómenos naturales que ocurrían en ese determinado mes del año.

The full Moon today, August 19, is known as the sturgeon Moon. Since ancient times, North American Indian tribes used to give names to full moons depending on the time of year. Each full Moon was named according to the natural phenomena that occurred in that particular month of the year.

La Luna llena de hoy, llamada de esturión por ser temporada de su pesca, recibe también los nombres de Luna roja, por los cielos nublados típicos de esta temporada y Luna de grano, ya que se cosechan el maíz y la cebada.

Today's full Moon, called the sturgeon Moon because it's the season for fishing, is also called the red Moon, due to the cloudy skies typical of this season, and the grain Moon, since corn and barley are harvested.

El resto de las lunas son: Luna del lobo o Luna vieja (enero), Luna de nieve o de hambre (febrero), Luna del gusano o del cuervo (marzo), Luna rosada o de huevo (abril), Luna de las flores o de leche (mayo), Luna de fresa o del sol fuerte (junio), Luna de venado o de los truenos (julio), Luna de la cosecha (septiembre), Luna del cazador o del duelo (octubre), Luna de la lechuza o de la escarcha (noviembre), y por último, la de diciembre, Luna fría o del roble.

The rest of the moons are: Wolf Moon or Old Moon (January), Snow or Hunger Moon (February), Worm or Crow Moon (March), Pink or Egg Moon (April), Flower Moon or milk Moon (May), strawberry Moon or strong sun Moon (June), deer or thunder Moon (July), harvest Moon (September), hunter or mourning Moon (October), Moon of the owl or frost (November), and finally, December, cold or oak Moon.

Cuando la Luna está llena aparece en el cielo desde el este, mientras el Sol se va despidiendo de nosotros por el oeste. La Luna tiene la cuarta parte del tamaño de la Tierra y apenas un sexto de la gravedad que hay aquí, esto significa que en la Luna podemos saltar seis veces más alto que en la Tierra, como si fuésemos canguros o pulgas 🦘😃, eso ciertamente que sería muy interesante, y también muy divertido 🤭🤪.

When the Moon is full she appears in the sky from the east, while the Sun says goodbye to us in the west. The Moon is a quarter the size of the Earth and barely a sixth of the gravity here, this means that on the Moon we can jump six times higher than on Earth, as if we were kangaroos or fleas 🦘😃, that's certainly would be very interesting, and also very fun 🤭🤪.

La Luna siempre ha sido fuente de inspiración para artistas, poetas, soñadores y enamorados, quizás porque a excepción de las estrellas, que la mayoría no les presta mucha atención 🙄😕, o del Sol, el cual no podemos, ni debemos mirar sin la protección adecuada, la Luna es el cuerpo celeste más llamativo y fácil de observar, aunque no de fotografiar 🤦🏻‍♀️ jajaja. Aparte de eso, al ser una protagonista del cielo nocturno, su presencia está envuelta en romanticismo, misterio y melancolía 🌕.

The Moon has always been a source of inspiration for artists, poets, dreamers and lovers, perhaps because with the exception of the stars, which most people don't pay much attention to 🙄😕, or the Sun, which we cannot, nor should we, look at without protection adequately, the Moon is the most striking and easy celestial body to observe, although not to photograph 🤦🏻‍♀️ hahaha. Apart from that, being a protagonist of the night sky, her presence is wrapped in romanticism, mystery and melancholy 🌕.

Como gran amante de la astronomía y la astrología 🪐🌠💫, y también como una observadora empedernida del cielo 🤩, disfruto mucho las noches de Luna llena y siempre que el clima me lo permite, aprovecho para tomar fotos. Irónicamente, no pude poner ninguna foto de la Luna llena de hoy porque hay mucha luz alrededor y las fotos no salen bien 😕🤷🏻‍♀️.

As a great lover of astronomy and astrology 🪐🌠💫, and also as an inveterate observer of the sky 🤩, I really enjoy the nights of the full moon and whenever the weather allows, I take the opportunity to take photos. Ironically, I couldn't post any photos of today's full Moon because there is a lot of light around and the photos don't turn out well 😕🤷🏻‍♀️.

Bueno amigos, ¿Qué les parecieron estas fotos envueltas por el misterio de la Luna 🌝? ¿Cuál les gustó más? Esta es mi participación en el reto #monomad. Muchísimas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

Well friends, what did you think of these photos wrapped in the mystery of the Moon 🌝? Which one did you like the most? This is my participation in the #monomad challenge. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.