[Eng-Esp] Is this real or just my imagination?- ¿Es esto real o es solo mi imaginación?

in #hive-1324102 years ago

Greetings friends of this community of writers, it is the first time I write here and I am very happy about it.

Life is full of those moments that we call magica. Nothing can explain the wonder of creative thinking that leads us to imagine the thousands of adventures to go on without limitation but when the magic happens in real life it is more pleasurable and unpredictable.

When I was younger in body, I read a lot of adventures in the books my older sisters bought and then I realized that for me the best books were the ones with adventures and imagination so I started to read more often authors of that style.

Today I like science fiction, I like the research that goes on about the deadly accidents that people suffer. I love all that plot that unfolds when you don't know anything about what happened and the investigation leads you to a whole or at least a big part of that whole.

I like forensic medicine when it investigates the human body in search of everything that it alone explains to the medical examiner. I like forensic investigators who can sort out in detail all the circumstances surrounding a crime, passionate, familial, casual, provoked, accidental.

But there is also magic in everything that surrounds us and in my life there was and there is. I am going to tell you part of a magical story that over the years I have thought that it is just an imaginary dream.

image.png
S

When I was in college I had to work on my vacations as much as I could to be able to complete the expenses of my studies. I had a small allowance from the university but it was not enough to pay for my room, board and student living expenses. I kept my studies all my career for 8 long years without knowing what it was like to enjoy a small vacation, until I made it and graduated.

Always in college there are subjects that are not easy to pass. There was one subject that was very heavy to pass and it was very hard for all students. I have never been a pessimist despite all my bad situations I always think in favor.

The subject in question, no matter how hard I studied it, I could not pass it in the exams and I was in the final or almost final part of my career. If I failed this subject, I wouldn't know what to do since I would have to leave for an internship in the next few weeks.

I studied as much as I could and nothing, in the end my grade was 8 points out of 20 points and I didn't make it. My life fell apart in thoughts that were not encouraging but harbored a little hope that something would happen.

I just cried and cried, because nothing was happening. It was when they said in the chair that there would be a special exam because of the large number of students who failed the exam. I was happy because I would have a new hope.

My classmates supported me by encouraging me, telling me that we would see each other at the internship. The lady who accommodated me told me to keep studying and told me the story of her daughter when she had one failed a subject and how she made it in the end.

I listened to her. She told me to pray to St. Benito, to ask him for a lot, I was from a family tradition of Catholic religion, now I am by conviction.

I asked God a lot for his will to be done but I wanted to leave for my internship now. Besides, the place I chose for my internship was only 3 hours away, while the place where I was finishing my studies was more than 1000 kms away by road, 24 hours by road, taking one or another kind of transportation.

Other classmates told me that it was impossible to pass this subject because no one could do it, they only made this requirement as a way for the students to comfort themselves, but no one ever passed in these special exams.

image.png
S

So, I dedicated myself body and soul to study and review more and more in the short time I had to study. I hardly ate, it was vital that I gave it my all. I prayed so much that when it was my turn to rest, I dedicated myself to cry and ask God and St. Benito to intercede for me if it was his holy will.

The day came to take the exam. It was such a difficult exam, I answered only what I really knew, no inventions, because by placing a random answer I could subtract a point from the ones that were right by simply being wrong in there.

Out of 20 questions I answered only 10. I couldn't take it anymore, for a moment I panicked and thought about answering randomly because I thought I was lost with only 10 answers. I calmed down and decided to go back and erased everything I had done randomly and turned in my exam with only 10 answers.

Hoping that I really hadn't made a mistake, but it was a tall order. Of course, I would have one or two bad questions, it was inevitable.

I spent my time crying over my misfortune and lost hope and optimism. My classmates asked how I was doing and I told them I would not be able to join them as I had to go back to studying the subject while doing the internship right there. Things would get worse. My economy was so bad and I would no longer be able to work until I graduated. I would no longer have a vacation for about 18 months.

The next day my classmates came to my house and told me:
"You passed, you passed! You're the only one who passed that exam with just enough points."

I couldn't believe it so I got dressed up as fast as I could and in 2 minutes, I was already running to the university to see the grade with my own eyes...

And there... there was my beautiful 10!

God, what joy, now I cried with joy and I gave thanks, many thanks to God for hearing my prayers and of course to St. Benito the patron saint of those who lose hope for the mercy of God.

And this story my dear friends is what I have come to think through all these 30 years ago that it is all part of my imagination and never happened.

Thank you for this space that has allowed me to tell one more story.

To participate read here

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

@gertu_banner3.png

Iam @gertu from Venezuela to the world

@gertu_banner5.png

Saludos amigos de esta comunidad de escritores. Es primera vez que escribo por acá y estoy muy contenta por ello.

La vida está llena de esos momentos que llamamos de magia. Nada puede explicar la maravilla del pensamiento creativo que nos lleva a imaginar las miles de aventuras por recorrer sin limitación alguna pero cuando la magia sucede en la vida real es más placentero e impredecible.

Cuando yo fui más joven de cuerpo físico leía muchas aventuras en los libros que mis hermanas mayores compraban. Y luego me dí cuenta que para mí los mejores libros eran los de aventuras e imaginación así que empecé a leer más a menudo a los autores de ese estilo.

El día de hoy me gusta la ciencia ficción, me gusta la investigación que se realiza sobre los accidentes mortales que sufren las personas. Me encanta toda esa trama que se desemvuelve cuando no sabes nada de lo ocurrido y la investigación te lleva a un todo o por lo menos a una gran parte de ese todo.

Me agrada la medicina forente cuando investiga el cuerpo humano en busca de todo lo que él por sí solo explica al medico forense. Me gustan los investigadores de criminalística que pueden ordenar con detalle todas las circunstancias que rodean un crimen, pasional, familiar, casual, provocado, accidental.

Pero también hay magia en todo esto que nos rodea y en mi vida también lo hubo y lo hay. Voy a contarte parte de una historia mágica que con los años he pensado que es solo un sueño imaginario.

image.png
F

Cuando estuve en la universidad tenía que trabajar en mis vacaciones todo lo que podía para poder completar los gastos de mis estudios. Tenía una pequeña ayuda de la universidad pero no era lo suficientemente abundante para pagar mi alojamiento, comida y gastos de la vida estudiantil. Me mantuve mis estudios toda mi carrera durante largos 8 años sin saber que era el disfrute de unas pequeñas vacaciones. Hasta que lo logré y me gradué.

Siempre en la universidad hay materias que no son fáciles de pasar. Había una materia que era muy pesada para pasarla y costaba mucho a todos los estudiantes. Yo nunca he sido pesimista a pesar de todas mis malas situaciones siempre pienso en favor.

La materia ésta en cuestión por más que la estudiaba no podía pasarla en los exámenes. Y estaba en la parte final o casi final de mi carrera. Si me quedaba raspada ésta materia yo no sabría como hacer ya que debería salir a pasantías en los próximas semanas.

Estudié lo más que pude y nada, al final mi nota fue de 8 puntos en base a 20 puntos y no lo logré. Mi vida se vino abajo en pensamientos nada alentadores pero alojando una pequeña esperanza de que pasara algo.

Solo lloré y lloré mucho porque no pasaba nada. Fue cuando dijeron en la cátedra que habría un examen especial debido a la gran cantidad de estudiantes que fallaron el examen. Me alegré por que tendría una esperanza nueva.

Mis compañeros me apoyaron aupándome, diciéndome que nos veríamos en las pasantías. La señora que me dio alojamiento me dijo que siguiera estudiando y me contó la historia de su hija cuando en una oportunidad le rasparon una materia y de como lo logró.

La escuché y le hice caso. Me dijo que le pidiera mucho a San Benito. Yo era de tradición familiar de religión católica. Ahora lo soy por convicción.

Le pedí mucho a Dios que se hiciera su voluntad pero yo quería irme de pasantías ya. Además que el lugar que escogí para mis pasantías me quedaba a solo 3 horas de distancia en tanto que ahora en donde estaba ya terminando mis materias quedaban a una distancia de más de 1000 kms en carretera, 24 horas en carretera, tomando uno y otro transporte.

image.png
F

Otros compañeros me decían que era imposible pasar esta materia porque nadie lo lograba, solo hacían este requisito como para que los estudiantes se reconfortaran, pero nunca nadie pasó en estos exámenes especiales.

Así que me dediqué en cuerpo y alma a estudiar y repasar más y más en el tan corto tiempo que tenía para estudiar. Casi no comía, era vital que lo diera todo. Oré tanto en los momentos que me tocaba descansar me dedicaba a llorar y pedir a Dios y a San Benito que intercediera por mi si era su santa voluntad.

Llegó el día de presentar. Era un examen tan difícil, no contestaba sino lo que realmente me sabía, nada de inventos, porque al colocar una respuesta al azar esa respuesta me podiá restar un punto de las que estuvieran bien.

De 20 preguntas contesté solo 10. No podía más, por un momento me dio pánico y pensé en contestar al azar porque me creí perdida con solo 10 respuestas. Me tranquilicé y decidé devolverme y borré todo lo que había hecho al azar y entregué mi examen con solo 10 respuestas. Esperando que realmente no me hubiese equivocado, pero era algo muy difícil. Claro que tendría una o dos preguntas malas era inevitable.

Pasé llorando mi desventura y la esperanza la perdí igual que mi optimismo. Mis compañeros preguntaron como estaba y les dije que no podría acompañarlos ya que me tocaba volver a estudiar la materia mientras hacía las pasantías allí mismo. Las cosas se pondrían peor. Mi economía estaba tan mal y ya no podría trabajar hasta graduarme. Ya no tendría vacaciones en unos 18 meses.

Al día siguiente mis compañeros llegaron a mi casa y me dijeron...

“la pasaste, la pasaste! Eres la única que pasó con 10 puntos.”

No lo podía creer así que me arreglé lo más rápido que pude y en 2 minutos ya estaba corriendo hacia la universidad para ver con mis propios ojos la nota...

Y sí!... allí estaba mi hermoso 10!

Dios, que alegría, ahora lloré de alegría. Y dí gracias, muchas gracias a Dios por escuchar mis oraciones y por supuesto a San Benito el patrono de los que pierden la esperanza por la misericordia de Dios.

Y ésta historia mis queridos amigos es lo que he llegado a pensar a través de todos estos 30 años atrás que todo forma parte de mi imaginación y nunca sucedió.

Gracias por este espacio que me ha permitido contar una historia más.

Para participar en él lee aquí

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

@gertu_banner3.png

Yo soy @gertu de Venezuela para el mundo

@gertu_banner5.png

Sort:  

Wow.
Sounds so true like a life story. Nice story.

If sometimes imaginary stories are real in the lives of others. Thanks for stopping by.

Thanks for your comment.

Wow! I can not believe it never happened I taught it was your life story. Scoring 10 when you answer just 10 questions is a miracle again for that why it is not good to give up. Internship is sure thanks to the good friends that always support and encourage you.

Thanks. yes, it is the wonders of the world that make these things possible... or not.