¡Hola mis amores!
¿Qué me hace feliz? La respuesta corta es muchas cosas, la larga me llevaría más de una publicación, y sinceramente, mi punto no es solo dejarles conocer algo de mí, sino dejar una huella en su corazón. Así que preparen sus varitas enfoquen toda la energía positiva del universo, porque este es mi hechizo mágico para la felicidad.
Hola mis amores!
What makes me happy? The short answer is many things, the long answer would take me more than one post, and honestly, my point is not only to let you know something about me, but to leave a mark in your heart. So get your wands ready, focus all the positive energy of the universe, because this is my magic spell for happiness.
Me hace feliz, saber que pase lo que pase, mi destino está en mis manos. Con el tiempo aprendí que podemos ser conformes sin estancarnos, agradecer por los que nos rodea es parte del hechizo, no importa la esencia mágica que agreguemos a nuestra vida.
Me hace feliz tener la oportunidad de escribir, sin importar la visibilidad que tenga lo que publico, sabiendo que dejé el miedo y dejo un pedazo de mí en cada escrito. No importa el tiempo perdido, pues de el aprendí, no importa si demoré, porque no hay un reloj en mi contra, no importa lo que pasé, pues la vida que tengo aunque imperfecta me hace feliz.
1- Abracadabra steps forward, I feel happy where I am, I don't want to be anywhere else.
It makes me happy to know that no matter what happens, my destiny is in my hands. With time I learned that we can be content without stagnating, being thankful for those around us is part of the spell, no matter what magical essence we add to our lives.
It makes me happy to have the opportunity to write, no matter the visibility of what I publish, it makes me happy to know that I left the fear and leave a piece of me in each writing. No matter the time lost, because I learned from it, no matter if I delayed, because there is no clock against me, no matter what I went through, because the life I have, although imperfect, makes me happy.
Soy feliz bailando y cantando mis canciones a todo volumen, es parte de lo que soy y no creo que lo cambié en el milenio que viene. Desde que deje de preocuparme por lo que piensan los demás, y a mirar sombras por doquier entendí que no importa si eres el mejor en lo que haces, cuando lo haces con pasión y lo disfrutas, la vida tiene sentido.
Eso no quiere decir que no me esfuerce por mejorar, simplemente dejé de obsesionarme con la idea de lo que creía perfecto.
Adoro cantar y aunque mi tono, registró entre otras cosas que solo los expertos saben, no sea el mejor. Disfruto de un karaoke al lado de mis seres queridos y no puedo realizar el 90% de mis actividades sin música, lo mismo para el baile. Quien me conoce no le sorprende escucharme mil y una vez la misma canción mientras sonrío porque sí.
2- Recite the spell that matters your intonation, just follow the rhythm of this song.
I'm happy dancing and singing my songs at full volume, it's part of who I am and I don't think I'll change it in the millennium to come. Since I stopped worrying about what others think, and looking at shadows everywhere I understood that it doesn't matter if you are the best at what you do, when you do it with passion and enjoy it, life makes sense.
That's not to say I don't strive to improve, I just stopped obsessing over the idea of what I thought was perfect.
I love singing and even if my tone, recorded among other things that only experts know, is not the best. I enjoy karaoke with my loved ones and I can't do 90% of my activities without music, the same for dancing. Those who know me are not surprised to hear the same song over and over again while I smile just because I do.
Me hace feliz saber que en un mundo lleno de estrellas brillantes y hermosas, soy un ser irrepetible, hace un tiempo no era capaz de admitir lo especial que era en voz alta, pero si no me digo palabras bonitas, no me agasajo y celebro mis éxitos, en que momento probaré las mieles de la felicidad.
3- Cinnamon, aniseed and a little honey, sweeten the way and your being.
It makes me happy to know that in a world full of bright and beautiful stars, I am an unrepeatable being, some time ago I was not able to admit how special I was out loud, but if I don't say nice words to myself, I don't treat myself and celebrate my successes, at what point will I taste the sweetness of happiness.
Ser feliz no es un estado permanente, pero depende de la personita que miramos frente al espejo. Que tu felicidad no dependa de tu entorno, es un proceso complejo y en muchos casos necesitas hasta terapia, pero lo importante es entender que la felicidad no es un hechizo mágico, tampoco existe una única llave que abra las puertas de cada persona en este mundo, pero solo tú eres capaz de crear un momento único viviendo la vida de una manera sincera, sencilla y afectiva contigo mismo.
4- Singing, dancing, writing, what does it matter, this spell ends with this note.
Being happy is not a permanent state, but it depends on the person we look at in front of the mirror. That your happiness does not depend on your environment, it is a complex process and in many cases you need even therapy, but the important thing is to understand that happiness is not a magic spell, there is no single key that opens the doors of each person in this world, but only you are able to create a unique moment living life in a sincere, simple and affectionate way with yourself.
Diseño y edición realizados en Canva.
Fotografías de mi propiedad tomadas con Xiaomi Redmi 9.
La traducción se realizó con DeepL.
Design and editing done in Canva.
Photographs of my property taken with Xiaomi Redmi 9.
Translation done with DeepL.
¡GRACIAS POR SU VISITA!
THANK YOU FOR YOUR VISIT!
