Un cordial saludo a todos los miembros de esta hermosa comunidad, espero que se encuentren muy bien. El día de hoy quise compartirles a través de esta publicación una tarde de paseo en el centro comercial con mi niña Isabella.

A warm greeting to all the members of this beautiful community, I hope you are well. Today I wanted to share with you through this post an afternoon stroll at the mall with my little Isabella.

Cada vez que puedo llevo a mi bebé de paseo, de compras o al parque, pues es hija única y se aburre demasiado, es por ello que siempre trato de sacarla de su zona de confort. El día de hoy apenas se levantó, me dijo que quería ir de paseo, y como no tenía muchas cosas pendientes, decidí llevarla para que disfrutara de un rato agradable. Al llegar medio día, almorzamos y nos fuimos arreglar para salir, ella eligió la ropa y zapatos que se quería colocar y me los pasa para que la vistiera; hizo muy bonita combinación, cada día que pasa me sorprende más. Al estar listas, llame a un taxi de confianza para que nos trasladara a el lugar de destino.

Decido llevarla a un centro comercial que tiene como nombre: Metrópolis, dentro de él se encuentra un centro recreativo exclusivo para niños y adolescentes, llamado Super Máquinas, un espacio de entretenimiento donde se pueden encontrar distintas máquinas eléctricas para el disfrute de los niños. Este sitio me gusta mucho porque es seguro, acogedor y se puede observar solo familias compartiendo con sus hijos, tomándose fotos y riendo a carcajadas. Apenas llegue, chequeo mi tarjeta vip en caja para ver cuantas máquinas tenía disponible o para verificar si necesitaba recarga, pero la cajera me informa que aún le quedaban doce máquinas disponibles de la última recarga que le había hecho, no lo recordaba porque la última vez que lleve a mi bebé fue hace como dos meses atrás.

Whenever I can I take my baby for a walk, shopping or to the park, because she is an only child and she gets bored a lot, that's why I always try to take her out of her comfort zone. Today, as soon as she woke up, she told me she wanted to go for a walk, and since I didn't have many things to do, I decided to take her to enjoy a nice time. She chose the clothes and shoes she wanted to wear and passed them to me so I could dress her; she made a very nice combination, every day that goes by she surprises me more and more. When we were ready, I called a cab to take us to our destination.

I decide to take her to a shopping mall called Metropolis, inside there is a recreational center exclusively for children and teenagers, called Super Machines, an entertainment space where you can find different electric machines for the enjoyment of children. I like this place a lot because it is safe, cozy and you can see only families sharing with their children, taking pictures and laughing out loud. As soon as I arrived, I checked my vip card at the cashier to see how many machines were available or to check if I needed a recharge, but the cashier informed me that she still had twelve machines available from the last recharge I had done, I didn't remember because the last time I took my baby there was about two months ago.

Isabella apenas vio los carros, quiso montarse en ellos, luego de uno, pasaba a otro… Así pasó media hora, hasta que decidió pasearse en otras atracciones, aparte de eso, me dijo que le iba a decir al niño Jesús que le trajera para navidad un carro de verdad, quede impresionada, y las fotos no podían faltar, me pedía que le tomara muchas, sonriendo y posando hacia la cámara, y yo toda feliz tomándole sus fotos, ella no lo sabe, pero al verla sonreír me regala mil años de vida, me encanta verla con esa gran sonrisa en su hermoso rostro.

As soon as Isabella saw the cars, she wanted to ride on them, then she went from one to another.... So half an hour passed, until she decided to ride on other attractions, apart from that, she told me that she was going to tell the baby Jesus to bring her a real car for Christmas, I was impressed, and the photos could not miss, she asked me to take many, smiling and posing for the camera, and I all happy taking her photos, she does not know it, but seeing her smile gives me a thousand years of life, I love to see her with that big smile on her beautiful face.

Después que la bebé agoto los doce aparatos de la tarjeta nos fuimos por unos helados y chocolates allí mismo en el centro comercial, pero mientras estábamos sentadas degustando de los helados, Isabella ve un brinca brinca que estaba cerca de la heladería, y no dudo para decirme que se quería ir a montar, desesperadamente me agarra la mano para que fuéramos al brinca brinca, cuando llegamos le pregunto a la chica que estaba encargada de la atracción, el costo del ticket para hacer uso de él, me indica el precio: un $ por quince minutos, no había terminado de pagar cuando Isabella le había dicho a la chica que se quería montar de una vez, la chica muy amorosa y atenta le dice; que tenía que esperarse porque había muchos niños y que además, mucho más grandes que ella y luego la podían lastimar, la reacción de Isa fue colocar cara triste, de allí se sienta en una silla esperando ansiosa.

Cuando se bajan los niños más grandes, el brinca brinca queda solo, apenas Isa se monta, se molesta y dice: que no quería estar sola, quería que estuvieran niños para brincar con ellos, en eso llegan unas chicas para montar a sus hijas (tenían la misma edad que mi bebé), y así fue como compartió con ellas jugando felizmente, incluso se cumplió el tiempo y no quería bajarse, justo en ese momento la chica encargada me dice: que no importaba que la dejara quince minutos más. Me quedo tranquila, sentada esperándola, observando como disfruta compartir con otros niños, al terminarse el tiempo, no se quería bajar, inclusive, la chica encargada tuvo que bajar a todos los niños para que Isabella pudiera salir, al bajarse; se bajó cansada de tanto saltar, de inmediato me pide agua, la arreglo, la peino y le coloco sus zapatos para irnos.

After the baby exhausted the twelve devices of the card we went for some ice cream and chocolates right there in the mall, but while we were sitting tasting the ice cream, Isabella saw a brinca brinca that was near the ice cream shop, and did not hesitate to tell me that she wanted to go riding, desperately she grabbed my hand to go to the brinca brinca, when we arrived I asked the girl who was in charge of the attraction, the cost of the ticket to make use of it, she told me the price: one $ for fifteen minutes, I had not finished paying when Isabella had told the girl that she wanted to ride at once, the girl very loving and attentive tells her; that she had to wait because there were many children and also, much bigger than her and then they could hurt her, Isa's reaction was to put sad face, from there she sits on a chair waiting anxiously.

When the older children get off, the bouncy bouncy is left alone, as soon as Isa gets on, she gets upset and says: she didn't want to be alone, she wanted children to play with them, then some girls arrive to ride their daughters (they were the same age as my baby), and that's how she shared with them playing happily, even the time was up and she didn't want to get off, just at that moment the girl in charge tells me: that it didn't matter if I left her for fifteen minutes more. I stay calm, sitting waiting for her, watching how she enjoys sharing with other children, when the time was up, she didn't want to get off, even, the girl in charge had to put all the children down so Isabella could leave, when she got off; she got off tired of jumping so much, she immediately asked me for water, I fixed her, I combed her hair and put her shoes on to leave.

Luego empezamos a caminar por el centro comercial y pasamos por el frente de una panadería, automáticamente Isa me pide un pepito; se lo compro y seguimos caminando observando las tiendas… En la entrada/salida del centro comercial se encuentra una fuente de agua muy llamativa, apenas pasamos por sus alrededores capto la atención de Isa, le gusta tanto, que incluso se quedó un buen rato mirándola fijamente, y me dice: ¡Mami, se ve hermosa!, señalando la fuente, cabe destacar que en las ocasiones que vamos al centro comercial hace lo mismo cuando pasamos por la fuente, le encanta.

Then we start walking through the mall and we pass by the front of a bakery, automatically Isa asks me for a pepito; I buy it for her and we continue walking observing the stores... At the entrance/exit of the mall there is a very striking water fountain, as soon as we pass by it I catch Isa's attention, she likes it so much, she even stayed a long time staring at it, and she tells me: Mommy, it looks beautiful! pointing to the fountain, it is worth mentioning that every time we go to the mall she does the same thing when we pass by the fountain, she loves it.

Por último, fuimos al baño a lavarnos las manos, al salir de él, buscamos la salida y en eso me encuentro con una vieja amiga de la escuela; ella también andaba con su niño, teníamos muchos años sin vernos y duramos un rato hablando de lo vivido y de nuestros hijos, fue un momento muy grato el poder verla y recordar los momentos que compartimos juntas años atrás, por tal motivo, intercambiamos WhatsApp para estar en contacto y salir un día para pasear a nuestros hijos, debido a que perdimos comunicación hace mucho. Sin duda fue una tarde muy agradable, regresamos a casa contentas, y lo mejor fue ver la cara de emoción mi bebé.

Finally, we went to the bathroom to wash our hands, when we came out of it, we looked for the exit and in that moment I met an old friend from school; she was also with her child, we had many years without seeing each other and we spent some time talking about our experiences and our children, it was a very nice moment to see her and remember the moments we shared together years ago, for that reason, we exchanged WhatsApp to stay in touch and go out one day to walk our children, because we lost communication a long time ago. Without a doubt it was a very pleasant afternoon, we returned home happy, and the best thing was to see my baby's excited face.