Bye Mayo! 🌻 -(Spa-Eng)

¡Hola gente bella feliz martes, desde mi lugar de escritura les envió muchos saludos y éxitos!

Por este rincón del mundo está lloviendo y es algo refrescante luego de tantos días con calor y sol extremo, soy una amante de la lluvia, su sonido me relaja así que es un regalo de Dios poder recibirla mientras escribo estas líneas, una terapia completa.

Hablemos un poco sobre mayo, este año ha sido un gran año o por lo menos estos meses han sido muy buenos y provechosos, obviamente como todas las cosas algunos llenos con dificultades sin embargo enfrentarlos con buen ánimo, optimismo y fe hacen que las cosas sean de provecho.

! [ENGLISH]

Hello beautiful people, happy Tuesday, from my writing place I send you greetings and success!

In this corner of the world it is raining and it is refreshing after so many days with extreme heat and sun, I am a lover of rain, its sound relaxes me so it is a gift from God to receive it while I write these lines, a complete therapy.

Let's talk a little about May, this year has been a great year or at least these months have been very good and profitable, obviously like all things some filled with difficulties however facing them with good spirits, optimism and faith make things profitable.

De este mes agradezco mi primera experiencia asistiendo a un bazar, tengo un emprendimiento en la que realizo accesorios para el cabello, ( lazos, cintillo, scrunchies, gorros de satín, rizadores) y que me tomaran en cuenta para ofrecer mis productos en este lugar fue emocionante, fue una gran aventura, por cierto ahora mientras escribo esto me doy cuenta de que nunca publique el video de esta experiencia jajaja

En este mes tuve una experiencia muy rosa en una mega actividad de mujeres más de 4 mil mujeres concentradas recibiendo mensajes enriquecedores, además de diversos obsequios, entre ellos una agenda y una bonita pulsera rosa neón, estoy agradecida de haberme animado a asistir con mis amigas porque la pase muy bien. El cierre de esa actividad fue una presentación en vivo de Marcela Gandara una cantante que quiero mucho.

! [ENGLISH]
This month I am grateful for my first experience attending a bazaar, I have an enterprise in which I make hair accessories (bows, headbands, scrunchies, satin hats, curlers) and that they took me into account to offer my products in this place was exciting, it was a great adventure, by the way now as I write this I realize that I never published the video of this experience hahaha.

This month I had a very pink experience in a mega women's activity, more than 4 thousand women gathered to receive enriching messages, plus various gifts, including an agenda and a beautiful neon pink bracelet, I am grateful to have been encouraged to attend with my friends because I had a great time. The closing of this activity was a live performance by Marcela Gandara, a singer that I love very much.

Hace poquito me tomé una fotitos para actualizar la imagen de mi programa de radio, y me sentí bien linda así que decidí guardar una de esas fotos para mí, compartí con mis niñas un tiempo muy especial en nuestra iglesia, les hice una diadema rosada a Esther y ella estaba feliz de lucirla y a mi nena le realice un lazo del mismo tono, me gusta verlas combinaditas.

Este fue un mes muy especial obtuve cosas que estaba necesitando y queriendo, más allá de las materiales, quería tiempo de calidad con mi familia y conmigo misma para organizar muchas cosas, así que espero que este nuevo mes que arranca venga con todo lo bueno, no solo para mí sino para ti que me lees también 😘

! [ENGLISH]
A little while ago I took some pictures to update the image of my radio program, and I felt very cute so I decided to keep one of those pictures for me, I shared with my girls a very special time in our church, I made a pink headband for Esther and she was happy to wear it and I made a bow for my baby girl in the same color, I like to see them combined.

This was a very special month I got things that I was needing and wanting, beyond the materials, I wanted quality time with my family and myself to organize many things, so I hope that this new month that starts comes with all the good things, not only for me but for you who read me too.