Este papagayo agarro vuelo 😂-(Spa-Eng)

¡Hola gente bella! 💓

Feliz casi viernes jajaja ya el fin de semana nos está respirando en la nuca y es que con una semana tan ajetreada un descanso no cae nada mal, necesito descanso laboral y descanso maternal jajajaja que opinan ¿será que eso se puede? 🤔 No lo sé, lo acabo de inventar jajaja 🤪

Quería compartir desde hace rato que hace unos días fue el cierre de proyecto de mi hija, el cual estaba centrado en concientizar y promover el uso de los juegos tradicionales venezolanos, en lo personal me gusto la idea porque tengo bonitos recuerdos utilizando estos juguetes tradicionales.

Sabemos que actualmente la mayoría de esos juegos están desfasados o quizás están siendo desplazados por las nuevas tecnologías, el trompo o perinola, la cometa o papagayo, metras, yo-yo, gurrufio, muchos de estos juegos son pasados de generación a generación y la intención de este cierre de proyecto es crear y dejar ese conocimiento a los niños, incluso pude ver como los padres y los abuelitos se veían más involucrados en este cierre de proyecto que en los anteriores.

! [ENGLISH]

Hello beautiful people! 💓

Happy almost Friday hahaha already the weekend is breathing down our necks and with such a busy week a break doesn't hurt, I need a work break and a maternal break hahahaha what do you think can that be possible? 🤔 I don't know, I just made it up hahaha 🤪

I wanted to share a while ago that a few days ago was the closing of my daughter's project, which was focused on raising awareness and promoting the use of traditional Venezuelan games, personally I liked the idea because I have beautiful memories using these traditional toys.

We know that currently most of these games are outdated or perhaps are being displaced by new technologies, the spinning top or perinola, the kite or parrot, metras, yo-yo, gurrufio, many of these games are passed from generation to generation and the intention of this project closure is to create and leave that knowledge to children, even I could see how parents and grandparents were more involved in this project closure than in the previous ones.

A mi hija se le asignó como objeto el papagayo o cometa, aunque coloquialmente se le conoce como "volador". La idea principal era que cada niño iba a ir disfrazado con cada juguete asignado y debía decir algunas palabras, un poema o canción para describir el juguete al cual ellos iban a representar.

Yo en casa elaboré el papagayo, lo hice con los colores que le gustan a Esther, morado, azul, rosado y amarillo, y mientras lo estaba elaborando ella me ayudaba y también le explicaba lo que era el papagayo y como se elaboraba tradicionalmente. Ella se aprendió todo lo que debía decir, incluso le dije que cuando terminara sus líneas diera unas vueltas simulando que era un papagayo jajaja fue gracioso verla volar.

Fue muy lindo ver a cada niño con sus disfraces, el ambiente estaba lleno de colores y creatividad, y los niños estaban contentos de que las clases habían terminado y creo que más les contentaba el ver a sus padres junto a ellos, realmente estaban felices, las maestras hicieron un excelente trabajo ambientando el lugar.

! [ENGLISH]
My daughter was assigned the parrot or kite as the object, although colloquially it is known as "flying". The main idea was that each child was going to dress up with each toy assigned and had to say some words, a poem or song to describe the toy they were going to represent.

I made the parrot at home, I did it with the colors that Esther likes, purple, blue, pink and yellow, and while I was making it she helped me and I also explained to her what the parrot was and how it was traditionally made. She learned everything she was supposed to say, I even told her when she finished her lines to do a few laps pretending she was a parrot hahaha it was funny to see her fly.

It was very nice to see each child with their costumes, the atmosphere was full of colors and creativity, and the children were happy that classes were over and I think they were even happier to see their parents with them, they were really happy, the teachers did an excellent job setting the place.

Esther era la número 15 en realizar su exposición, ¡la espera fue demasiado intensa! 😮‍💨 jajaja sentí que era una eternidad, hasta que por fin llegó el turno de Esther. Subimos al escenario y ella se destacó, dijo todas sus líneas, solo la apoyé en algunas palabras el resto lo hizo solita, y lo hizo muy bien.

Cuando termino su participación se olvidó de todo y empezó a jugar y a compartir con los demás compañeritos de clases, ella recibió su cotillón de golosinas y una carpeta muy linda que contenía todas las tareas que elaboraron en el aula de clases, cada una de estas actividades son como una obra de arte para mí, el ver lo rápido que pasa el tiempo me llena de nostalgia y orgullo lo mucho que ha aprendido mi niña.

Ya en esta nueva etapa que se aproxima, sé que estará llena de muchas bendiciones, aprendizajes, emociones y estaré allí a su lado, apoyándola en cada actividad, además de celebrar cada logro por más pequeño que parezca siempre será un avance en este camino 🙂‍↕️

! [ENGLISH]
Esther was number 15 to make her presentation, the wait was too intense! 😮‍💨 hahaha I felt it was an eternity, until finally it was Esther's turn. We went on stage and she stood out, she said all her lines, I only supported her in a few words, the rest she did on her own, and she did it very well.

When she finished her participation she forgot everything and started to play and share with the other classmates, she received her cotillion of candy and a very nice folder containing all the homework they did in the classroom, each of these activities are like a work of art for me, seeing how fast time goes by fills me with nostalgia and pride how much my little girl has learned.

Already in this new stage that is approaching, I know it will be full of many blessings, learning, emotions and I will be there by her side, supporting her in every activity, besides celebrating every achievement however small it may seem will always be an advance in this path 🙂‍↕️