【ENG】
This week we are a little busy.
First, my second son caught a cold. He had a fever for a moment, coughing, sniveling, etc. But he had energy to move around, so no matter how much I told him to go back to bed, he didn't listen to me. Why are children so energetic even when they have a fever?
It's June and I decided to start treating my elder son's hay fever. I intend to have him receive sublingual immunotherapy. In order to begin treatment I had to get him to take a blood test first, so yesterday we went to the pediatrician's office. The pediatrician's office is in the same building as the swimming school my oldest son attends, so we decided to drop by on the way home from the pool. I would find out the test results a week later, so we bought sushi at Sushiro in the station and went home. I was lucky because it was late and the price was discounted!
And today, I tried to get my portable power supply and solar panel up and running, which had been left unattended for a while after I bought it. To be precise, I tried to get them up and running...but even though I spread the panels out on the balcony and waited, they did not produce any electricity at all. In the meantime, the sun was setting and the experiment was stopped. I am still not familiar with the operation, so I may have done something wrong. But I don't know what I'm doing wrong... I will try again tomorrow, this time at an earlier time of day.
At night, I went out to run a few errands and saw the beautiful Sky Tree from the bridge. But I guess a smartphone camera can't take beautiful pictures, especially at night. The real Sky Tree is much more beautiful and powerful.
Well, this post is a bit of a rambling one, but that's why I'm feeling a bit busy this week.
○●━━━━━━━━━━━・・・‥‥
【JPN】
今週はなんだかバタバタしています。
まず、次男が風邪をひきました。一瞬熱が出て、咳をしたり、洟をたらしたり。でも元気なので、いくら「寝てなさい」といってもききません。どうして子どもって、熱があっても元気なんでしょうね・・
また6月になったので、長男の花粉症の治療を始めることにしました。噂の舌下免疫療法です。
治療を始めるにあたってまずは血液検査を受けなければならないため、昨日は小児科へ行ってきました。小児科は長男が通うスイミングスクールと同じビルに入っているので、プールの帰りに寄ることにしました。検査結果は1週間後に分かるので、来週また病院へ行き、その際に治療を受けられるかどうかが分かります。昨日は疲れて晩ご飯をつくる気力がなくなったため、駅構内のスシローでお寿司を買って帰りました。時間が遅く、割引されていたのでラッキーでした！
そして、今日は買ってからしばらく放置になっていたポータブル電源とソーラーパネルを稼働させてみました！正確には、稼働させようとしました・・・が、ソーラーパネルをベランダに広げて待つも、まったく電気が作られず。そうこうしているうちに日が暮れてきてしまい、実験はストップです。まだ操作に慣れないので、何か間違えているのかもしれません。でも、何を間違えているのか分からない・・・
明日もう一度、今度はもっと早い時間帯に試してみようと思います。
夜は少し用があって外出したら、橋の上から綺麗なスカイツリーが見えました。でもやっぱりスマホのカメラだと、特に夜は綺麗に撮れませんね。スカイツリー、本当はもっと綺麗だし、迫力があるんですよ。
とりとめのない記事になりましたが、そんなわけで今週はちょっと忙しい感じです。
For the best experience view this post on Liketu
