This is just a simple post but full of joy and celebration.
For my birthday, I decided to travel. I didn't want to do the same old thing as every year. The cake and friends are always cool and welcomed but leaving town and experience a new way to celebrate it, was definitely my best option. Besides, I was coming back again in three days, my friends and family could wait for me and have a happy unbirthday party, like in Alicia in Wonderland.
Anyways...
The place I chose was Viñales, a nice village in the western part of Cuba in Pinar del Rio province. A road trip using public and collective transportation full of adventures. That was the kind of party I wanted to celebrate.
My friend Raciel came with me and we had a great time.
Este es un post sencillo pero lleno de alegría y celebración.
Para mi cumpleaños decidí viajar. No quería hacer lo mismo de todos los años. El pastel y los amigos siempre son geniales y bienvenidos, pero salir de la ciudad y experimentar una nueva forma de celebrarlo fue definitivamente mi mejor opción. Además, Yo regresaría en tres días así que mis amigos y familia podrían esperar por mí para celebrar un Feliz No Cumpleaños, como en Alicia en el País de Las Maravillas.
El lugar que elegí fue Viñales, un bonito pueblo del occidente de Cuba en la provincia de Pinar del Río. Un viaje por carretera en transporte público y colectivo lleno de aventuras. Ese el tipo de fiesta que quería para celebrar.
Mi amigo Raciel vino conmigo y pasamos súper bien.
I'll post some pictures and will add detail on each one of them...HAPPY BIRTHDAY TO ME OR YOU IF YOU DECIDE TO DO IT TOO.
Publicaré algunas fotos y las describiré para que veas lo divertido que es...
FELIZ CUMPLEAÑOS PARA MÍ O PARA TI SI DECIDES HACERLO TAMBIÉN.
On our way to Viñales / En Nuestro camino hacia Viñales
Cosas para hacer en Viñales
Cueva Del Indio / Indian Cave
Cheap Mojitos Everywhere / Mojitos baratos en todos lados
Local farmer / campesino local
Horse riding on my birthday / Paseo a caballo el dia de mi cumpleaños
Canopy
Lunch at the farmers place / Almuerzo en casa de los campesinos
Hiking / Senderismo
Roasted Pork / Puerco Asado
View from the Airbnb / Vista desde el Airbnb
View from the Airbnb / Vista desde el Airbnb
Biking in Viñales / Bicicleteando en Viñales
With the show team at Indian Cave / Con el equipo del expertaculo de la Cueva del Indio
Meeting local farmers / Conociendo a campesinos locales
Prehistoric Mural / Mural de La prehistoria
Having a cuban cigar / Fumandome un puro cubano
Viñales Valley / Valle de Viñales
Sunset in the Valley / Puesta de Sol en el Valle
Restaurant Casa Don Tomas / Restaurante Casa Don Tomas
We stayed in a nice Airbnb in Viñales; the cost was cheap $1000 CUP, which is around $4 dollars per day, breakfast, was optional for about $500 CUP ($2 dollars) for two people. Prices may vary depending on season and demand. The host was extremely nice and helped us get around town with good advices. The room was comfortable with two beds, private restroom and easy to go places, since Viñales is small, most restaurants and bars are walking distance. Also, a very nice view of the valley.
Nos quedamos en un Airbnb bastante confortable, el precio fue $1000 CUP lo que sería alrededor de $4 dólares por día con desayuno opcional por $500 CUP ($2 dólares) para dos personas. Los precios pueden variar de acuerdo a la estación y demanda. La anfitriona fue extremadamente agradable y nos ayudó con buenos consejos de cosas que hacer en Vinales. La habitación era confortable, contaba con dos camas, baño privado y se podía caminar fácilmente a los restaurantes y bares de vinales desde el lugar. La vista del valle era fenomenal.
I have celebrated my birthday many times, but this one is one I will cherish forever. Being in nature, outdoors and doing healthy stuff is how I want to celebrate my birthday from now on. I will hold to that kind of experiences to feel I am really celebrating.
Thank you very much for reading my birthday celebration story and until the next one… see you.
He celebrado mi cumpleaños muchas veces, pero esta es una que guardare en mis recuerdos con alegría eternamente. Estar rodeado de naturaleza, al aire libre y haciendo cosas saludables es como quiero celebrar mi cumpleaños de ahora en adelante. Me aferrare a este tipo de experiencias porque siento que es la mejor manera de celebrar.
Muchas gracias por leer la historia de la celebración de mi cumpleaños y hasta la próxima… Nos vemos.