Hola, comunidad, quiero compartir con ustedes esta vieja canción esperando sea de vuestro agrado la versión que le hice. Este video es otra producción de la Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideado por @fernanblog) y en el mismo me apoyaron ms compañeros:
@gabrieljr Apoyo técnico
@luisfe Grabación
@orlandobello Percusión
@sayury Guitarra
Hello, community, I want to share with you this old song, hoping you will like the version I made of it. This video is another production of the Venezuelan Power Musical Group (Name devised by @fernanblog) and in it more colleagues supported me:
@gabrieljr Technical Support
@luisfe Recording
@orlandobello Percussion
@sayury Guitar
Las flores del campo santo
No sé qué tienen las flores, llorona
Las flores del campo santo
Que cuando las mueve el viento, llorona
Parece que están llorando
Que cuando las mueve el viento, llorona
Parece que están llorando
Ay de mí, llorona
Llorona, tú eres mi chunca
Ay de mí, llorona
Llorona, tú eres mi chunca
Me quitarán de quererte, llorona
Pero, de olvidarte, nunca
Me quitarán de quererte, llorona
Pero, de olvidarte, nunca
A un Santo Cristo de fierro, llorona
Mis penas, le conté yo
A un Santo Cristo de fierro, llorona
Mis penas, le conté yo
Cuáles no serían mis penas, llorona
Que el Santo Cristo lloró
Cuáles no serían mis penas, llorona
Que el Santo Cristo lloró
Ay de mí, llorona
Llorona de un campo lirio
Ay de mí, llorona
Llorona de un campo lirio
El que no sabe de amores, llorona
No sabe lo que es martirio
El que no sabe de amores, llorona
No sabe lo que es martirio
Dos besos llevo en el alma, llorona
Que no se apartan de mí
Dos besos llevo en el alma, llorona
Que no se apartan de mí
El último de mi madre, llorona
Y el primero que te di
El último de mi madre, llorona
Y el primero que te di
Ay de mí, llorona
Llorona, llévame al río
Ay de mí, llorona
Llorona, llévame al río
Tápame con tu rebozo, llorona
Porque me muero de frío
Tápame con tu rebozo, llorona
Porque me muero de frío
Fuente
The flowers of the holy field
I don't know what flowers have, llorona
The flowers of the holy field
That when the wind moves them, weeping
It looks like they are crying
That when the wind moves them, weeping
It looks like they are crying
woe is me, crybaby
Llorona, you are my chunca
woe is me, crybaby
Llorona, you are my chunca
They will take me away from loving you, llorona
But, to forget you, never
They will take me away from loving you, llorona
But, to forget you, never
To a Holy Christ of iron, weeping
My sorrows, I told him
To a Holy Christ of iron, weeping
My sorrows, I told him
What would not be my sorrows, llorona
That the Holy Christ cried
What would not be my sorrows, llorona
That the Holy Christ cried
woe is me, crybaby
Weeper of a lily field
woe is me, crybaby
Weeper of a lily field
The one who doesn't know about love, llorona
You don't know what martyrdom is
The one who doesn't know about love, llorona
You don't know what martyrdom is
I have two kisses in my soul, llorona
that do not depart from me
I have two kisses in my soul, llorona
that do not depart from me
The last of my mother, crybaby
And the first one I gave you
The last of my mother, crybaby
And the first one I gave you
woe is me, crybaby
Llorona, take me to the river
woe is me, crybaby
Llorona, take me to the river
Cover me with your rebozo, llorona
Because I'm dying of cold
Cover me with your rebozo, llorona
Because I'm dying of cold
"La Llorona" es una canción popular mexicana, tan popular y conocida como "Adelita" o "La Cucaracha". Tiene diversas versiones con letras diferentes cada vez. Hay quien dice que está basada en la leyenda de la Llorona, pero otros lo niegan.
It is a popular Mexican song, as popular and known as "Adelita" or "La Cucaracha". It has several versions with different lyrics each time. Some say that it is based on the legend of La Llorona, but others deny it.
Compartiré con ustedes la versión que interpretó Raphael, en un video suyo de 1968.
I will share with you the version performed by [Raphael](https://es.wikipedia.org/wiki/Raphael_(cantante), in a video of him from 1968.
