Hola amigos de #cinetv, voy a compartirle una de las series que vi recientemente, estrenada este año a finales del mes de enero, con una primera temporada que consta de 8 episodios.
The series I'm talking about is called the woman in the house across the street from the girl in the window, a somewhat long title, but that's really what it's about, a woman in her window, who observes everything that happens in the house across the street.
La serie del cual les hablo se llama la mujer de la casa de enfrente de la chica en la ventana, un título algo largo, pero en realidad de eso se trata, de una mujer en su ventana, la cual observa todo lo que suceden en la casa de enfrente.
You see, this story is based on Ana, a woman who suffered a great loss, when her daughter died, and in turn her marriage, which leads her to take refuge in alcohol, mixing it with pills, Ana spent her time sitting in front of her window watching life go by, until one day a new neighbor moves in, a man with her daughter, which awakened something in her, which made her obsessed in some way with this man.
Verán, esta historia se basa en Ana, una mujer que sufrió una gran pérdida, al morir su hija, y a su vez su matrimonio, lo que la conlleva a refugiarse en el alcohol, mezclándolo con pastillas, Ana se la pasaba sentada frente a su ventana viendo la vida pasar, hasta que un día se muda un nuevo vecino, un hombre con su hija, lo que despertó algo en ella, que la hizo obsesionarse de alguna forma con este hombre.
Mixing alcohol with wine made her have hallucinations, until one day she saw a murder in her new neighbor's house, but no one believed her, everyone thought she was crazy, and that it was all a figment of her imagination, nothing made sense, what she said, but Ana was sure of what she saw, so she would not rest until she proved to everyone that what she had seen was not hallucinations, that it was real.
Al mezclar el alcohol con vino la hacía tener alucinaciones, hasta que un día ve un asesinato en la casa de su vecino nuevo, pero nadie le creyó, todos creían que estaba loca, y que todo era producto de su imaginación, nada tenía sentido lo que ella decía, pero Ana estaba segura de lo que vio, así que no iba a descansar hasta demostrarle a todos que lo que había visto no eran alucinaciones, que fue real.
But as she was in search of the truth, everything turns against her, and she ends up being the suspect of this murder, so that even Ana herself believes that she actually did it, but did not remember it, the end will surprise them, because the person who was least expected, was the culprit of this crime and others.
Pero a medida que ella estaba en la búsqueda de la verdad, todo se torna en su contra, y termina siendo ella sospechosa de este asesinato, de tal manera que hasta la misma Ana cree que ella en realidad lo hizo, pero no lo recordaba, el final los sorprenderá, pues la persona que menos se esperaba, fue la culpable de este crimen y de otros más.
The truth is an interesting story, although it has some nonsense scenes, but still entertaining, a story full of suspense, drama and black humor, with an intriguing plot, as I said some things did not make sense, for example the way her daughter died, because you see Ana's husband as far as it was understood is a psychiatrist and treated serial killers, and one day he took his daughter to one of his interrogations with a patient, it is not explained well what happened there, only that the girl was killed by this.
La verdad es una historia interesante, aunque tiene algunas escenas sin sentido, pero aun así resulta entretenida, una historia llena de suspenso, drama y de un humor negro, con una trama intrigante, como dije algunas cosas no tenían sentido, por ejemplo la forma en la que murió su hija, pues verán el esposo de Ana por lo que se entendió es psiquiatra y atendía a asesinos en serie, y un día llevo a su hija a uno de sus interrogatorios con un paciente, no se explica bien que sucedió allí, solo que la niña fue asesinada por este.
Well, without mentioning who the murderer was, because this was not my first crime, I'm not going to tell you who, in case you haven't seen it, please cheer up, and if you have already seen it, tell me in the comments, of course, without mentioning who the murderer was, I'll wait for you.
Bueno sin dejar de mencionar quien resulto el asesino, porque este no fue si primer crimen, no les voy a decir quien, por si no lo han visto, se animen, y si ya la vieron me lo dicen en los comentarios, eso sí, sin mencionar quien fue el asesino, los espero.
In the same way I leave you a trailer of this story, somewhat absurd but as I said something entertaining, to pass the time, from one to ten, let's give it 6, you how much you would give it, if you have already seen it of course, I'll read it.
De igual forma les dejo un tráiler de esta historia, algo absurda pero como dije entretenida, para pasar el rato, del uno al diez, vamos a darle 6, ustedes cuanto le darían, si ya la vieron claro, los leo.
Video extraído de YouTube
