Hace unas 3 semanas, me encontraba en mi casa sin mucho que hacer, estaba con @dimeshana y con @ladyunicorn y decidimos buscar una película en Netflix que pudiéramos disfrutar los 3, como Shana quería ver una película de terror, empezamos a indagar un poco en el género dentro de la plataforma de streaming.
Durante la búsqueda, nos llamó la atención una portada con el nombre «Run»; al leer la descripción (cosa que no me gusta hacer mucho porque siento que puedo spoilearme la trama), encontrábamos que era una historia de una niña en silla de ruedas que descubre un secreto muy horripilante sobre su madre y lo primero que pensé fue en cosas paranormales, así que decidí darle una oportunidad.
About 3 weeks ago, I was at home without much to do, I was with @dimeshana and @ladyunicorn and we decided to look for a movie on Netflix that we could enjoy the 3 of us, as Shana wanted to see a horror movie, we started to dig a little into the genre within the streaming platform.
During the search, a cover with the name "Run" caught our attention; upon reading the description (which I don't like to do much because I feel like I might spoil the plot), we found that it was a story about a girl in a wheelchair who discovers a very horrifying secret about her mother and the first thing I thought of was paranormal stuff, so I decided to give it a chance.
¡Esta reseña contiene spoilers!
This review contains spoilers!
La Trama | The Plot
Español
La película nos narra la historia de Diane Sherman, una mujer que tuvo muchas complicaciones con una bebé recién nacida que —por cosas del destino— nació de forma prematura, lo que conllevó a un riesgo inminente en su salud a tal punto de que, de hecho, nos dejan entrever que dicha bebé recién nacida murió en una incubadora en la que estaba sin decirlo de forma explícita.
English
The film tells the story of Diane Sherman, a woman who had many complications with a newborn baby who —by fate— was born prematurely, which led to an imminent risk to her health to the point that, in fact, we are left to believe that the newborn baby died in an incubator in which she was without explicitly saying so.
Dicho inicio fue bastante impactante, pero, posteriormente a ello, comenzamos la trama con un pequeño plot twist en ese sentido, ya que, nos presentan a Chloe Sherman, la hija que, al parecer, sí había sobrevivido al hecho de haber nacido de forma prematura.
Cabe resaltar el hecho de que nos detallaron un montón de enfermedades que Chloe tenía al haber nacido para hacernos adentrar en la trama; ella se enfrentaba a cosas como Diábetes, Problemas del Corazón, Parálisis de las Piernas, Asma, entre otras.
That beginning was quite shocking, but, after that, we started the plot with a little plot twist in that sense, since, we were introduced to Chloe Sherman, the daughter who, apparently, had survived the fact that she was born prematurely.
It's worth noting the fact that they detailed a bunch of illnesses that Chloe had at birth to draw us into the plot; she was dealing with things like Diabetes, Heart Problems, Leg Paralysis, Asthma, among others.
Por ahora todo iba bastante bien y no veíamos la parte de «terror» que estábamos buscando, únicamente nos encontrábamos de cara a una película que nos mostraba la rutina de vida de una niña con muchos problemas de salud.
Sí debo admitir que desde el principio de la película, la actuación de Sarah Paulson me tenía muy perturbado, sentía que estaba ocultando algo (no sé si habrá sido por la descripción de la película o qué), sentía que había algo de tensión con respecto a las cosas con su hija, que se notaban cada vez que ambas comían juntas.
So far everything was going pretty well and we didn't see the "horror" part we were looking for, we were only facing a movie that showed us the life routine of a girl with many health problems.
I must admit that from the beginning of the movie, Sarah Paulson's performance had me very disturbed, I felt that she was hiding something (I don't know if it was because of the description of the movie or what), I felt that there was some tension regarding the things with her daughter, which was noticeable every time they both ate together.
A medida que va avanzando la película, seguimos viendo cómo Diane sigue preocupada por su hija, le compra sus medicinas, mantiene charlas con sus doctores y todo va excelente, hasta que ocurre un pequeño detalle en un momento particular.
Diane le compra una medicina a su hija, pero la receta no tiene el nombre de Chloe, sino que tiene el mismo nombre de Diane, por lo que, Chloe empieza a sospechar de que hay algo raro con esa medicina que está tomando y comienza a investigar.
As the film progresses, we continue to see how Diane continues to worry about her daughter, she buys her medicines, talks to her doctors and everything is going excellent, until a small detail occurs at a particular moment.
Diane buys a medicine for her daughter, but the prescription does not have Chloe's name on it, it has the same name as Diane, so Chloe begins to suspect that there is something wrong with the medicine she is taking and begins to investigate.
Esta parte de la trama se vuelve épica, porque desde el principio nos dan a ver que Chloe es muy amante de la ciencia, por lo que, tiene una manera de pensar demasiado Out Of The Box (Fuera de la caja), lo que significa que ella puede descubrir hechos a través de teorías que puede formular por las sospechas de los movimientos extraños de su madre.
Aún más épico que lo anteriormente mencionado, es el hecho de comenzar a ver un desgaste emocional en Diane, porque se da cuenta de que su hija está descubriendo el plan macabro que llevó a cabo hace muchísimo tiempo, el cuál no nos mencionan sino hasta el punto más bajo, grotesco y horripilante de la investigación de Chloe:
Diane no es su verdadera madre.
This part of the plot becomes epic, because from the beginning we are given to see that Chloe is very fond of science, so, she has a way of thinking too Out Of The Box, which means that she can discover facts through theories that she can formulate because of the suspicions of her mother's strange movements.
Even more epic than the aforementioned, is the fact that we begin to see an emotional drain on Diane, because she realizes that her daughter is discovering the macabre plan she carried out a long, long time ago, which we are not mentioned until the lowest, most grotesque and horrifying point of Chloe's investigation:
Diane is not her real mother.
Sonará algo súper cliché y se preguntarán, ok, si no es su madre, ¿entonces dónde está el terror ahí? Y la respuesta es peor de lo que ustedes creen, porque el hecho de que Chloe no sea la hija de Diane, implica que ella no es la bebé del principio, la cuál habíamos escuchado que tenía un montón de enfermedades.
Y si son personas que tienen 5 dedos de frente, sabrán qué implica eso sin necesidad de que lo vuelva un spoiler, a partir de este punto se acaba la descripción de la trama y comienza mi opinión en general sobre la película.
It will sound super cliché and you will ask yourself, ok, if she is not her mother, then where is the terror there? And the answer is worse than you think, because the fact that Chloe is not Diane's daughter, implies that she is not the baby from the beginning, which we had heard that she had a lot of diseases.
And if you are people who have 5 fingers in front, you will know what that implies without the need for me to make it a spoiler, from this point the plot description ends and my general opinion about the movie begins.
Mi Opinión | My Opinion
En primer lugar, debo decir que las actuaciones de Sarah Paulson y Kirea Allen fueron absúrdamente espectaculares; ya yo había visto a Sarah Paulson anteriormente en American Horror Story, así que ya sabía la capacidad que tenía para realizar este tipo de actuaciones perturbadores.
Por otra parte, Kirea Allen es una actriz que no conocía y siento que nada más el hecho de hacer un papel de una persona discapacitada la vuelve demasiado especial, porque, de hecho, nos hace sentir toda la tensión, el estrés y la ansiedad que podría cargar una persona sometida a situaciones como las que vemos en la pantalla gracias a ella, fue simplemente una locura muy desesperante.
First of all, I must say that Sarah Paulson and Kirea Allen's performances were absurdly spectacular; I had already seen Sarah Paulson before in American Horror Story, so I already knew the capacity she had for this kind of disturbing performances.
On the other hand, Kirea Allen is an actress I didn't know and I feel that just playing a role of a disabled person makes her too special, because, in fact, she makes us feel all the tension, stress and anxiety that a person subjected to situations like the ones we see on screen thanks to her could carry, it was just crazy desperate.
Me sentí un poco decepcionado pero por cosas ajenas al filme, ya que realmente pensé que sería una película de terror, pero terminó siendo una película de suspenso con una moraleja muy oscura e intensa en el transfondo de la historia y es el mero hecho de que, a veces, la maternidad puede ser algo totalmente tóxico cuando se lleva a la obsesión por daños psicológicos ante la pérdida inminente de un hijo, sobretodo por la vinculación corpo-afectiva que tiene una madre con su bebé.
La resolución del conflicto fue magnífica, el final fue una joya, siento que hay momentos que pueden haber rozado un poco esa línea delgada de crear tensión con el hecho de volver muy lenta la película pero no puedo decir que fuera nada grave.
La fotografía fue sencillamente ESPECTACULAR, al punto de causar ciertos impactos terroríficos a momentos, pero lo que más debo admitir que fue totalmente inesperado y magnífico es la escena post-crédito, con eso se terminaron de abusar demasiado.
I was a little disappointed but it was for reasons unrelated to the film, as I really thought it would be a horror movie, but it ended up being a thriller with a very dark and intense moral in the background of the story and it is the mere fact that sometimes motherhood can be something totally toxic when it leads to obsession for psychological damage to the imminent loss of a child, especially for the body-affective bonding that a mother has with her baby.
The resolution of the conflict was magnificent, the ending was a gem, I feel that there are moments that may have bordered a little on that thin line of creating tension with the fact of making the film too slow but I can't say it was anything serious.
The photography was simply SPECTACULAR, to the point of causing certain terrifying impacts at times, but what I must admit that was totally unexpected and magnificent is the post-credits scene, with that they ended up abusing too much.
Una buena trama, que no era para nada predecible, unos cambios de dinámica que te dejaban confundido, un conflicto disfrazado que se iba dejando entrever a medida que avanzaba la película, con cada vez un poco más de agresividad y una resolución casi poética.
Si tuviera que darle una calificación a esta película dentro de la categoría de cine de suspenso y/o terror psicológico, definitivamente le otorgaría un 10/10.
A good plot, a plot that was not at all predictable, some dynamic changes that left you confused, a disguised conflict that was hinted at as the film progressed, with each time a little more aggressiveness and an almost poetic resolution.
If I had to give this film a rating in the category of suspense and/or psychological horror, I would definitely give it a 10/10.
Palabras Finales | Final Words
Sin lugar a dudas, este tipo de películas son las que me hacen pensar que no es un desperdicio el tener plataformas de streaming como Netflix, sé que muchos pensarán que dicha plataforma tiene un relleno tonto de mucha basura (yo lo he llegado a pensar también), pero créanme cuando les digo que a veces podemos toparnos con unas joyas ocultas si nos ponemos a buscar y a prestar atención.
Si has llegado hasta aquí, te lo agradezco muchísimo y si ya viste la película, ¡déjame tus impresiones al respecto! Quiero dialogar sobre ello.
¡Sigamos creciendo y haciendo crecer el amor por el cine!
Undoubtedly, these types of movies are the ones that make me think that it is not a waste to have streaming platforms like Netflix, I know many will think that said platform has a silly filler of a lot of garbage (I've come to think so too), but believe me when I tell you that sometimes we can stumble upon some hidden gems if we start looking and paying attention.
If you've made it this far, I thank you very much and if you've seen the movie, let me know your thoughts on it! I want to talk about it.
Let's keep growing and growing the love for cinema!