The elders always say that one language is one person, two languages are two people. This is a proverb in Turkish. I used to think it didn't mean much. What do you mean, when I learn a language I become a different person? When I grew up I realized that learning a language really clones you. As long as you can explain yourself to a person, you can solve a lot of problems. You can't speak every language, but if you learn at least the languages that most people speak, you are more likely to be able to explain yourself.
And what I'm talking about is English and Spanish in Hive. If you know these two languages, you will understand 95% of what is shared on this platform and you will be able to communicate with people in those two languages. If you don't know either of these two languages, you should carry a dictionary with you. Or you can start learning. My English is not bad at all, but I feel like I've been getting dull lately, so I've started consuming more English content and practicing. I've also started learning Spanish, another language, and that's what this post is about. Spanish and my challenges in learning it.
As a Turk, the biggest difficulty I have in learning Spanish is that I can't learn it directly. Maybe there is another way I can do it, but you need to know English when learning Spanish through apps like Duolingo. Why is this a problem? Because even if my English is good, it can be difficult for me to grasp some things because it is not my mother tongue. And because there are still things I need to focus on in English, it is like learning two languages at the same time. It feels very strange. If I knew English as my mother tongue, I am sure I would not have this problem. That's why I am improving my English.
I like learning Spanish because there are more Spanish-speaking people I meet in Hive than English. They are more active everywhere on Discord servers and they like to communicate. When I was moderating on Hive Gaming months ago, my friends like @perceval, @oldfool, @brataka were having fun on the server speaking Spanish and laughing like crazy. I already started learning this language to join them lol. Although I took a break for a long time afterwards, now I want to be able to speak Spanish with my friends on the Ecency Discord server. Who knows, maybe one day I can speak fluently with @manclar.
I don't know how many words I have learned at the moment. I learned simple words. I know the Spanish for words like hamburger, fish, book, school, course, student, family members, bicycle, car, woman, man. Don't worry, I won't write them all one by one haha. Of course, this is not enough because I also need to learn sentence structure and sentence building. In Spanish, every word has a gender and accordingly, the words that qualify it take a suffix. For example, a car is written as un carro while a bicycle is written as una bicicleta. As you can see, "one" is written differently for both modifiers. I am working on this too, I will improve myself in time.
Maybe I should take a 30-minute Spanish course with my friends on Fridays after the shows. Even if I learn a few everyday sentences every week, that's enough. At least that's what I think for a start.
One of the biggest problems I have while learning Spanish is that I feel like my brain is full. The human brain is never full and it is always possible to learn something, but it slows down over time. Especially when you don't force it to learn something very often. I find it hard to learn some things because I haven't pushed it recently, but I think I can overcome this by practicing regularly. I can't say anything for sure, but we will try and see.
Thank you very much for reading. Have you tried to learn a language recently? Is there a language you are actively learning at the moment? Maybe it would be a good idea to share our experiences with each other. Take care and have a great day!
TR
Eskiler her zaman bir dil bir insan, iki dil iki insan der. Bu Türkçedeki bir atasözüdür. Eskiden bunun çok da bir anlamı olmadığını düşünürdüm. Nasıl yani bir dil öğrenince başka bir insan mı olacağım? Büyüyünce gördüm ki bir dil öğrenmek sizi gerçekten klonluyor. Bir insana kendinizi anlatabildiğiniz sürece çok fazla problemi çözebilirsiniz. Her dili bilemezsiniz ama en azından en fazla kişinin konuştuğu dilleri öğrenirseniz kendinizi anlatma ihtimaliniz artar.
Bahsettiğim şey de Hive'da İngilizce ve İspanyolcadan geçiyor. Eğer bu iki dili biliyorsanız bu platformda paylaşılan şeylerin %95'ini anlarsınız ve insanların da o kadarıyla iletişime geçebilirsiniz. Bu iki dilin ikisini de bilmiyorsanız yanınızda bir sözlük taşısanız iyi olur. Ya da öğrenmeye başlayabilirsiniz. Benim İngilizcem hiç fena seviyede değil, yine de son günlerde köreldiğimi hissediyorum. Bu yüzden daha çok İngilizce içerik tüketmeye ve pratik yapmaya başladım. Bir diğer dil olan İspanyolca'yı da öğrenmeye başladım. Bu post da bununla ilgili. İspanyolca ve onu öğrenirken yaşadığım zorluklar.
Bir Türk olarak İspanyolca öğrenirken yaşadığım en büyük zorluk direkt olarak onu öğrenemiyor olmam. Bunu yapabileceğim başka bir yol belki vardır ancak Duolingo gibi uygulamalar üzerinden İspanyolca öğrenirken İngilizce bilmeniz gerekiyor. Neden bu bir problem? Çünkü İngilizcem iyi de olsa ana dilim olmadığı için bazı şeyleri kavramakta zorlanabiliyorum. İngilizce konusunda da hala odaklanmam gereken şeyler olduğu için aynı anda iki dili birden öğreniyormuşum gibi oluyor. Çok garip hissettiriyor. Eğer İngilizceyi ana dilim gibi bilseydim bu problemi yaşamayacağıma eminim. Bu yüzden İngilizcemi geliştiriyorum.
İspanyolca öğrenmek hoşuma gidiyor çünkü Hive'da tanıştığım İspanyolca konuşan insan sayısı İngilizceden daha fazla. Discord sunucularında her yerde daha aktifler ve iletişimde olmayı seviyorlar. Bundan aylar önce Hive Gaming'te moderatörlük yaparken @perceval, @oldfool, @brataka gibi dostlarım sunucuda İspanyolca konuşup deli gibi kahkahalar atarak eğleniyorlardı. Onlara katılmak için zaten bu dili öğrenmeye başladım lol. Daha sonra uzun bir süre ara versem de şimdi de Ecency Discord sunucusundaki dostlarımla İspanyolca konuşabilmek istiyorum. Kim bilir belki bir gün @manclar ile akıcı bir şekilde konuşabilirim.
Şu anda öğrendiğim kelime sayısı kaçtır bilmiyorum. Basit kelimeleri öğrendim. Hamburger, balık, kitap, okul, ders, öğrenci, aile bireyleri, bisiklet, araba, kadın, erkek gibi sözcüklerin İspanyolcasını biliyorum. Merak etmeyin, hepsini tek tek yazmayacağım haha. Tabi ki bunlar yetersiz çünkü cümle yapısını ve cümle kurmayı da öğrenmem gerekiyor. İspanyolcada her sözcüğün bir cinsiyeti var ve buna göre onu niteleyen kelimeler ek alıyor. Örneğin bir araba; un carro demek iken bir bisiklet; una bicicleta olarak yazılıyor. Gördüğünüz gibi "bir" iki niteleme için de farklı yazılıyor. Bunun üzerine de çalışıyorum, zamanla kendimi geliştireceğim.
Belki de cuma günü şovlardan sonra arkadaşlarımdan 30 dakika İspanyolca kursu almalıyım. Her hafta birkaç günlük cümle öğrensem bile yeterli. Başlangıç için böyle düşünüyorum en azından.
İspanyolca öğrenirken yaşadığım en büyük problemlerden biri de beynimin dolduğunu hissetmem. İnsan beyni asla dolmaz ve her zaman bir şeyler öğrenmek mümkündür ancak bu zamanla yavaşlar. Özellikle de onu çok sık bir şeyler öğrenmek için zorlamadığınızda. Ben de onu yakın zamanda zorlamadığım için bazı şeyleri öğrenmekte zorlanıyorum ancak bunu da düzenli olarak çalışarak aşabileceğimi düşünüyorum. Kesin bir şey söyleyemiyorum ancak deneyip göreceğiz.
Okuduğunuz için çok teşekkür ederim. Siz yakın zamanda dil öğrenmeye çalıştınız mı? Şu anda aktif olarak öğrendiğiniz bir dil var mı? Belki de bu konudaki deneyimlerimizi birbirimizle paylaşmak iyi bir fikirdir. Kendinize iyi bakın ve harika bir gün geçirin!
