Saludos queridas madres y padres, estos últimos meses han sido de bastante trabajo para mi y algunas situaciones estresantes a nivel económico, así que sin darme cuenta el mes de agosto se pasó prácticamente volando, de pronto el próximo sábado es el cumpleaños de Rafael y yo no he planificado absolutamente nada, comparado con el año anterior en el cual planifiqué hasta el último detalle incluyendo la elaboración de un disfraz para el del tema del cumpleaños, este año me siento apenada, por si fuera poco ayer leí un publicación de @brittandjosie sobre el inicio escolar de sus hijos y casi me da un infarto al darme cuenta que yo no había comprado nada para el inicio del año escolar de Rafael en septiembre 😱😱😱 así que me dió un poco el pánico porque esta es la ultima semana de agosto.
Greetings dear mothers and fathers, these last few months have been a lot of work for me and some stressful situations at an economic level, so without realizing it the month of August practically flew by, suddenly next Saturday is the birthday of Rafael and I I have planned absolutely nothing, compared to the previous year in which I planned every last detail including making a costume for the birthday theme, this year I feel ashamed, as if that were not enough yesterday I read a post by @brittandjosie about the start of his children's school and I almost had a heart attack when I realized that I hadn't bought anything for the start of Rafael's school year in September 😱😱😱 so I panicked a bit because this is the last week of August .
Así que hoy desesperada fui a comprar por lo menos una parte de todas las cosas que necesita Rafael para el inicio del año escolar, además algo que también es alarmante es que mis compras coincidieron con la más resiente alza desproporcionada del valor del dólar en mi país, así que las cosas que esperaba conseguir a un precio se habían elevado mucho, sin embargo después de mucho caminar pude encontrar precios más económicos, estas compras las hice al mismo tiempo que compré los insumos de comida y aseo semanal de la casa, además de gastos para el cumpleaños así que no pude comprar todo de una vez.
So today, desperate, I went to buy at least part of all the things that Rafael needs for the start of the school year, and something that is also alarming is that my purchases coincided with the most recent disproportionate rise in the value of the dollar in my country. , so the things that I expected to get at a price had risen a lot, however after a lot of walking I was able to find cheaper prices, I made these purchases at the same time that I bought the weekly food and cleaning supplies for the house, in addition to expenses for the birthday so I couldn't buy everything at once.
En casi todas las partes que visite las libretas escolares estaban alrededor de 2 dólares, hasta que conseguí un sitio donde estaban a un precio de 1.2 dólares, así que compré cuatro libretas por ahora.
Almost everywhere I went school notebooks were around $2, until I got a site where they were priced at $1.2, so I bought four notebooks for now.
La caja de lápices la encontré a 3.12$, el marcador permanente en 1$, la cuarta resma de hojas blancas en 1.64 $, el silicón liquido de 100ml a 1.34$, el Block de construcción en 1.27$, también compré un bolígrafo que es tan barato que ni lo anoté. Pero aun me quedan pendiente de la lista la caja de lápices de colores, una cinta adhesiva y otras pequeñas cosas.
I found the box of pencils at $3.12, the permanent marker at $1, the fourth ream of white sheets at $1.64, the 100ml liquid silicone at $1.34, the Construction Block at $1.27, I also bought a pen that is So cheap I didn't even write it down. But I still have a box of colored pencils, a piece of tape and other little things on the list.
El uniforme escolar es otro tema importante, me quedan pendiente por comprar unas chemise blancas y hacer arreglos de costura a dos pantalones de gabardina azul (es lo que sucede cuando tu hijo es alto y delgado ), pero al menos en esta compra conseguí que una de las tiendas departamentales más conocidas tenía ofertas, así me traje calcetines escolares por apenas 1.2$ los dos pares, espero aun queden en al tienda cuando regrese por más 😅, además compré unos zapatos económicos por apenas 10$, desde que Rafael tienen un ritmo acelerado de crecimiento del pie poco me preocupa las marcas de los zapatos, estos los compré grandes, espero le duren más tiempo, pero ya es habitual que dejen de quedarle al los pocos meses.
The school uniform is another important issue, I still have to buy some white chemises and do sewing repairs to two blue gabardine pants (this is what happens when your son is tall and thin), but at least in this purchase I managed to get a I had offers from the best-known department stores, so I brought school socks for just $1.2 for both pairs, I hope they are still in the store when I return for more 😅, I also bought some cheap shoes for just $10, since Rafael has a rhythm accelerated foot growth I am not worried about the marks on the shoes, I bought these big ones, I hope they last longer, but it is usual for them to stop fitting after a few months.
Todavía me quedan cosas pendientes pero al menos mi estado de pánico se calmó, Rafael por su parte está feliz con las compras, es un niño que se alegra por la cosa más pequeña 🥰 para todas esas madres que como yo están pasando por la misma preocupación del inicio de clases les envío un gran abrazo.
I still have things pending but at least my panic calmed down, Rafael for his part is happy with the purchases, he is a child who is happy for the smallest thing 🥰 for all those mothers who like me are going through the same concern From the beginning of classes I send you a big hug.
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!
