Tuve el sueño más extraño y maravilloso,
soñé con guerreros en el campo de batalla,
valientes soldados que no temen perder la vida,
para que otros gocen de la libertad, que muchos de ellos no verán,
domando el llano,
caminan descalzos por senderos rocosos,
marchan sin abrigos por cordilleras heladas,
no les mentiré, algunos se quedaron en el camino,
pero muchos llegaron al destino,
se escuchan los gritos,
se puede ver como se pinta de rojo lanzas y espadas,
se forman charcos de sangre el suelo que les sirve de escenario,
no hay descanso, no hay más opción que continuar,
hasta que alguno emprenda la retirada,
y mi pueblo esta vez no se retiró,
y se escucha gritar,
¡victoria, victoria!,
mientras observó desde lejos,
todo este acontecimiento,
buscando el General líder de estos valientes,
el que tuvo un sueño y fue tras él.
casi lo logro distinguir, entre el polvo, y la algarabía,
cuando del cielo se abre cual cierre en una chaqueta,
y estamos en tierra de concreto,
Caracas del 2022,
mismos guerreros en busca de la libertad,
pero ya no logro ver el líder,
ellos tampoco,
miran alrededor desconcertados,
unos con lanzas,
otro con la bandera de Venezuela en sus manos,
pero sin saber a donde ir.
¿General dónde estás?
I had the strangest and most wonderful dream,
I dreamed of warriors on the battlefield,
brave soldiers who are not afraid to lose their lives,
so that others may enjoy the freedom that many of them will not see,
taming the plain,
they walk barefoot on rocky paths,
they march without coats through icy mountain ranges,
I won't lie to you, some of them stayed on the road,
but many reached their destination,
you can hear the screams,
you can see how spears and swords are painted red,
puddles of blood form on the ground that serves as their stage,
there is no rest, there is no choice but to continue,
until one of them starts to retreat,
and my people this time did not retreat,
and it is heard shouting,
victory, victory!
while observing from afar,
all this event,
looking for the General leader of these brave men,
the one who had a dream and went after him.
I could almost make him out, amidst the dust, and the hubbub,
when out of the sky it opens like a zipper on a jacket,
and we are on concrete ground,
Caracas of 2022,
the same warriors in search of freedom,
but I can no longer see the leader,
neither can they,
they look around bewildered,
some with spears,
another with the Venezuelan flag in their hands,
but not knowing where to go.
General, where are you?
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Se parte de esta aventura:
(Aquí)
Síguenos @freewritehouse
