Bufanda 🧣 para Navidad 🎄/Scarf 🧣 for Christmas 🎄 [ENG-ESP]

Hello my #NeedleWorkMonday friends, I hope everyone is well. I'm here again after several weeks of absence for reasons beyond my control, I had to fulfill my responsibilities such as my formal work and university studies, I had to forget about some of my passions in crafts, my amigurumis and crochet. In this opportunity, already a little rested, I proceeded to review my wip or earrings. And I got several of them, but I decided for the scarf 🧣 because I need it for the music concert, you know that I am a music teacher of the 4-stringed instrument, the popular Cuatro, and I have to do the end of the year concert, with a totally Christmas repertoire and my wardrobe will be according to that activity, therefore the scarf 🧣 will be ideal to wear in that event. Without further ado, let's go to the step by step.

Hola mis amigos de #NeedleWorkMonday, espero que todos estén bien. Estoy de nuevo por acá después de varias semanas de ausencia por motivos ajenos a mi voluntad, tenía que cumplir con mis responsabilidades como es mi trabajo formal y los estudios universitarios, tuve que olvidarme de algunas de mis pasiones en la artesanía, mis amigurumis y el crochet. En esta oportunidad, ya un poco descansada, procedí a revisar mis wip o pendientes. Y conseguí varios de ellos, pero me decidí por la bufanda 🧣 porque la necesito para el concierto de música, ustedes saben que soy docente de Música del instrumento de 4 cuerdas, el popular Cuatro, y hay que hacer el concierto de fin de año, con un repertorio totalmente navideño y mi vestuario será acorde a esa actividad, por ende la bufanda 🧣 será ideal para lucir en ese evento. Sin más que agregar vamos al paso a paso.

• v1: We take the loom and install the green thread. We make 10 rows for each color.
• v2: The thread is inserted in each pin, making one turn and we turn the loom according to the clockwise rotation.
• v3, v10: When completing the turn, we insert the red color, and repeat the above.

• v1: Se toma el telar y se instala el hilo color verde. Hacemos 10 hilera por cada color.
• v2: El hilo se va insertando en cada pin dando una vuelta y giramos el telar de acuerdo al giro del reloj.
• v3, v10: Al completar la vuelta, insertamos el color rojo, y repetimos lo anterior.

---

• v11, v20: Repeat the previous process.
• v21: Insert the white color, repeat the whole process until completing 19 strips, that is, 190 rows.
• We leave a long strand and with the wool needle we pass it through each "ear" or "handle" of the last row, so that the stitches do not unravel, we make a knot and hide the excess yarn.

• v11, v20: Repetir proceso anterior.
• v21: Insertamos el color blanco, repetimos todo el proceso hasta acompletar 19 franjas, es decir, 190 vueltas.
• Dejamos una hebra larga y con la aguja lanera la pasamos por cada "orejita" o "asa" de la última vuelta, para que no se deshagan los puntos, hacemos un nudo y escondemos el hilo excedente.

---

• v191: We make some green, white and red bangs on the ends of the scarf 🧣.

• v191: Hacemos unos flecos de color verde, blanco y rojo en las puntas de la bufanda 🧣.

---

... And ready my 🧣 scarf 🎄 for Christmas 🧣.

Very happy because I finally finished this scarf 🧣 of 1.50 meters. I'll be wearing it soon at the school year closing event. One less wip.

I can also tell you that I am satisfied because this item I purchased in a package of girls toy accessories I bought last year, it was successful, the loom is quality. This toy is great, educational and fun.

… Y listo mi bufanda 🧣 para navidad 🎄

Muy feliz porque por fin terminé esta bufanda 🧣 de 1.50 metros. Pronto la luciré en el evento del cierre del año escolar. Un wip menos.

También le puedo decir que estoy satisfecha porque este artículo lo adquirí en un paquete de accesorios de juguete de niñas que el año pasado compré, fue exitoso, el telar es de calidad. Este juguete es buenísimo, educativo y divertido.

As for the yarn this is a low quality yarn, for school use, I used it to test the loom, it is not so durable, over the years (few) begins to deteriorate, and by that time I will have made another with quality yarn.

I was delighted with the result, and you my friends, what do you say? I await your opinions.

En cuanto el hilo este es un estambre de baja calidad, de uso escolar, lo usé para probar el telar, no es tan duradero, a trascurrir de los años (pocos) empieza a deteriorarse, ya para ese tiempo habré realizado otro con hilo de calidad.

Quedé encantada con el resultado, ¿y ustedes mis amigos que dicen? Espero sus opiniones.