Este duelo de la semana 3 del domingo por la tarde entre las divisiónes Norte | Green Bay Packers y Sur | Tampa Bay Buccaneers de la conferencia Americana tuvo todos los ingredientes de un partidazo, no era para menos, los aficionados disfrutamos de lo que podría ser uno de los últimos partidos entre estas dos leyendas, hipotéticamente hablando en el caso de que Tom Brady se retire al final de la temporada o que ambos equipos no pasen a la post temporada.
This Week 3 Sunday afternoon matchup between the North | Green Bay Packers and South | Tampa Bay Buccaneer's divisions of the American Conference had all the makings of a great game, and fans enjoyed what could be one of the last games between these two legends, hypothetically speaking if Tom Brady retires at the end of the season or that both teams do not advance to the postseason.
Otro ingrediente qué hace especial este partido tiene que ver con los récords, ya que es la 1.ª vez en más de 100 años de historia en la NFL que se enfrentan dos mariscales de campo que juntos tienen al menos 3 premios MVP, en el caso de Aaron Rodgers lo ha ganado 4 veces en temporada regular y los 2 últimos de forma consecutiva (2020 - 2021), por su parte Tom Brady tiene 3 de estos trofeos.
Another ingredient that makes this game special has to do with records, since it is the 1st time in more than 100 years of NFL history that two quarterbacks who together have at least 3 MVP awards face each other, in the case of Aaron Rodgers has won it 4 times in a regular season and the last 2 consecutively (2020 - 2021), while Tom Brady has 3 of these trophies.
A continuación dejamos a nuestros lectores las estadísticas más relevantes de la temporada 2020 - 2021 de esta dos leyendas, así como también las históricas más importantes en cuanto a desempeño, luego pasaremos a describir las acciones de cada cuarto. Destacamos que estas dos franquicias, Green Bay Packers | Tampa Bay Buccaneers, se han enfrentado en 58 ocasiones, la serie particular la lidera Green Bay con 33 ganados, 23 perdidos y 2 empates, por su parte Tom Brady y Aaron Rodgers durante sus brillantes carreras se han debatido en duelo en 4 oportunidades, la serie personal la lidera con 4 triunfos el señor de los 7 anillos.
Below we provide our readers with the most relevant statistics for the 2020 - 2021 season of these two legends, as well as the most important historical statistics in terms of performance, then we will describe the actions of each quarter. We highlight that these two franchises, Green Bay Packers | and Tampa Bay Buccaneers, have faced each other 58 times, the particular series is led by Green Bay with 33 wins, 23 losses, and 2 ties, while Tom Brady and Aaron Rodgers during their brilliant careers have dueled on 4 occasions, the personal series is led by the lord of the 7 rings with 4 wins.
| | ||
| Super Bowls ganados - Super Bowls won |
Como se puede visualizar en la anterior tabla, las estadísticas de ambos jugadores tienen similitudes, salvo en las edades, temporadas jugadas, intercepciones de pase, pero la más amplia diferencia se ubica en los 7 anillos de súper bowl que ostenta Tom Brady, también conocido con el apodo G.O.A.T, por sus siglas en inglés que significan: El más grande de todos los tiempos | Greatest of All Time.
As can be seen in the table above, the statistics of both players have similarities, except in age, seasons played, and pass interceptions, but the biggest difference is in the 7 super bowl rings held by Tom Brady, also known by the nickname G.O.A.T., which stands for Greatest of All Time | Greatest of All Time.
Estos dos equipos se enfrentaron en la sede de los Bucaneros de Tampa Bay, el Raymond James Stadium, el cual tiene un aforo para 65.000 espectadores. Resaltamos que los Tampa Bay Buccaneers jugando en casa tienen balance negativo de 2 ganados y 3 perdidos. En las líneas que siguen a continuación comentaremos los aspectos más relevantes de cada cuarto, al final del post comentaremos los factores claves de la victoria.
These two teams met at the home of the Tampa Bay Buccaneers, Raymond James Stadium, which has a capacity of 65,000 spectators. We highlight that the Tampa Bay Buccaneers playing at home have a negative balance of 2 wins and 3 losses. In the following lines, we will comment on the most relevant aspects of each quarter, at the end of the post, we will comment on the key factors of the victory.
La patada inicial la ejecutó Green Bay por intermedio del pateador (K), Mason Crosby, por lo que la 1.ª serie ofensiva la inició Tampa Bay, Tom Brady en este cuarto hizo muy poco de lo que nos tiene acostumbrados en cuanto a pases largos, esta vez basó su ofensiva en pases cortos, esto debido a la excelente marcación defensiva de zona 4 -3 de Green Bay, quienes no le dieron tiempo para lanzar bombazos, después de 10 ofensivas Tampa Bay solo pudo anotar un gol de campo para abrir el marcador con 3 puntos.
Por su parte vimos a Green Bay mejor plantado en el terreno, a la defensiva no dejó que Brady se luciera, en cuanto le tocó emprender la ofensiva, a Green Bay, también les tomó 10 jugadas ofensivas para que Aaron Rodgers lanzará varios pases cortos en conexión con el novato Romeo Doubs, quien al final recibiría un pase de Rodgers y anotara el 1.er touchdown del encuentro. Destacamos que la defensiva de Tampa Bay no hizo su mejor trabajo, Tom Brady sufrió en este cuarto la 1.ª captura (Sack) del encuentro por parte del tacle defensivo de Green Bay, kenny clark. El 1er cuarto terminó con marcador de 7 a 3 a favor de los empacadores de Green Bay.
The kickoff was taken by Green Bay through the kicker (K), Mason Crosby, so the first offensive series was initiated by Tampa Bay, Tom Brady in this quarter did very little of what we are used to in terms of long passes, this time he based his offense on short passes, this due to the excellent defensive marking zone 4 -3 of Green Bay, who did not give him time to throw bombs, after 10 offensive Tampa Bay could only score a field goal to open the scoreboard with 3 points.
On the other hand, we saw Green Bay better positioned on the field, defensively they did not let Brady show off, as soon as it was his turn to go on offense, Green Bay also took 10 offensive plays for Aaron Rodgers to throw several short passes in connection with rookie Romeo Doubs, who in the end would receive a pass from Rodgers and score the 1st touchdown of the game. The Tampa Bay defense did not do its best job, Tom Brady suffered in this quarter the 1st catch (Sack) of the game by Green Bay defensive tackle Kenny Clark. The 1st quarter ended with a score of 7 to 3 in favor of the Green Bay Packers.
En el 2.º cuarto la defensiva de Green bay anuló todas las posibilidades de que Tampa Bay pudiera anotar, la defensiva 4 - 3 (4 linieros y 3 apoyadores) presionó a Brady a lo largo de este cuarto, en nuestra opinión el señor de los anillos tuvo atadas las manos, Tampa Bay ante la imposibilidad de anotar tuvo que despejar el balón 2 veces, en cambio, Green Bay solo lo hizo una sola vez, esto demuestra como la defensiva de Green Bay fue un muro de contención ante Tom Brady, después del 1.er despeje vino el 2.º touchdown de Green Bay, gracias la cantidad de pases de corto y mediano alcance de Aaron Rodgers, los cuales perforaron la defensiva contraria, la anotación de Green Bay vino precisamente de uno de estos pases cortos en conexión con el novato receptor abierto (WR), Allen Lazard.
Es de destacar que en este cuarto le pasó de todo a Tampa Bay, la defensiva se vio a la deriva y Brady continuaba con la camisa de fuerza con candado que le puso la defensiva de Green Bay desde el 1.er cuarto, perdieron un balón con el cual estamos seguros pudieron haber logrado una anotación y acercar el marcador, también por 2.ª vez en el partido Brady fue capturado por la defensiva de Green Bay, destacamos que Green Bay en este cuarto perdió un balón, pero el mismo no fue materializado por los Bucaneros de la bahía de Tampa. Resaltamos la letalidad del juego terrestre de los corredores y receptores de Green Bay en este cuarto, esto aunado a la rapidez en los pases de Aaron Rodgers, a quien le cronometraron 1.5 segundos para desprenderse del ovoide.
In the 2nd quarter the Green Bay defense nullified all the possibilities that Tampa Bay could score, the 4 - 3 defense (4 linemen and 3 linebackers) pressured Brady throughout this quarter, in our opinion the lord of the rings had his hands tied, Tampa Bay before the impossibility of scoring had to clear the ball 2 times, instead, Green Bay only did it once, this shows how the Green Bay defense was a retaining wall against Tom Brady, after the 1st. After the 1st clearance came the 2nd Green Bay touchdown, thanks to the amount of short and medium-range passes by Aaron Rodgers, which pierced the opposing defense, the Green Bay touchdown came precisely from one of these short passes in connection with the rookie wide receiver (WR), Allen Lazard.
It is noteworthy that in this quarter everything happened to Tampa Bay, the defense was adrift and Brady continued with the straitjacket with a padlock that the Green Bay defense put on him since the 1st quarter, they lost a ball with which we are sure they could have scored a touchdown and brought the score closer, also for the 2nd time in the game Brady was caught by the Green Bay defense, we emphasize that Green Bay in this quarter lost a ball, but it was not materialized by the Tampa Bay Buccaneers. We highlight the lethality of the ground game of Green Bay's running backs and receivers in this quarter, together with the speed of Aaron Rodgers' passes, which were timed at 1.5 seconds to get rid of the ball.
En el 3.er cuarto observamos una leve mejoría en la defensiva de Tampa Bay, pudimos ver que le hicieron bastante presión al mariscal Aaron Rodgers mediante el marcaje de zona 4 - 3, también se pudo ver que a Tampa le funcionó el bloqueo tipo Blitz para que los caza mariscales, jugadores de la línea defensiva que juegan en la posición de ala defensiva, su especialidad es ir con todo contra el mariscal e impedir que pueda lanzar o derribarlo, de hecho una de estas formaciones defensivas tuvo sus frutos al interceptar un pase de Aaron Rodgers que Tampa Bay materializaría en su 2.º gol de campo del partido.
Tampa Bay en este cuarto perdió un balón y Green Bay no pudo materializar anotación, pudimos apreciar que la defensiva de Tampa en este cuarto sacó el colmillo y pudo interceptar un pase al 4 veces MVP Aaron Rodgers, lo que les valió solo poder anotar un gol de campo de 45 yardas para llevar el marcador 14 a 6 a favor de Green Bay. Nos agradó ver como la defensiva de Tampa Bay blanqueó a Green Bay en este cuarto al no permitirles anotación, somos de la opinión de que si Tampa hubiera apretado en la ofensiva probablemente pudiera haber conseguido más puntos.
In the 3rd quarter, we saw a slight improvement in Tampa Bay's defense. In the 3rd quarter we saw a slight improvement in Tampa Bay's defense, we could see that they put a lot of pressure on quarterback Aaron Rodgers by marking zone 4 - 3, and we could also see that Tampa worked the Blitz-type blocking for the quarterback chasers, players of the defensive line who play in the defensive wing position, their specialty is to go all out against the quarterback and prevent him from throwing or knocking him down one of these defensive formations paid off when they intercepted a pass from Aaron Rodgers that Tampa Bay would materialize in its 2nd field goal of the game. The second field goal of the game.
Tampa Bay in this quarter lost a fumble and Green Bay could not score a touchdown, we could see that Tampa Bay's defense in this quarter took their fangs out and intercepted a pass to the 4 times MVP Aaron Rodgers, which only allowed them to score a 45-yard field goal to bring the score 14 to 6 in favor of Green Bay. We were pleased to see how Tampa Bay's defense shut down Green Bay in this quarter by not allowing them a touchdown, we think that if Tampa Bay had tightened up on offense they probably could have scored more points.
Estamos seguros de que si Tampa hubiera empleado la ofensiva y defensiva que empleó en el 3.er y 4.º cuarto, otro sería el marcador, y probablemente los hubiera favorecido en el resultado, quizás hasta ganar el juego. En la mitad de este cuarto por fin Brady se pudo quitar la camisa de fuerza que le había confeccionado a medida la defensiva de Green Bay,lo vimos más suelto en los pases de corto y mediano alcance, pero tambien vimos una debilidad en Brady poco frecuente en él, el control del tiempo de posesión que es una de sus armas secretas en esta oportunidad no lo pudo administrar a favor, durante todo el encuentro Green Bay dominó el reloj del encuentro y esto se ha convertido en una máxima en este deporte que dice: Quien domina con la ofensiva y controla el tiempo de posesión del balón gana el partido.
En este cuarto tambien ocurrió de todo, hubo capturas de mariscal (Sacks), por cada bando, los pases largos de Brady posicionaron a Tampa Bay más cerca de la zona roja (zona imaginaria que comprende la últimas 20 yardas del terreno de juego), lo que le permitió a Brady lanzar un pase al receptor abierto, Russell Gage para que este anotara un touchdown, pero debido al mal manejo por parte de Tampa Bay del reloj de posesión, faltando 1:01 minutos Brady opta por intentar una conversión de 2 puntos y de concretarla empatar el marcador e ir a tiempo extra, pero los astros no estaban alineados con Tampa, y el intento de conversión fue magistralmente bloqueado por la defensiva de Green Bay, lo que permitió que estos ganaran el duelo de las leyendas.
We are sure that if Tampa had used the offense and defense that they used in the 3rd and 4th quarters, the score would have been different, and probably would have favored them in the result, perhaps even winning the game. In the middle of this quarter, Brady was finally able to take off the straitjacket that the Green Bay defense had tailor-made for him, we saw him looser in short and medium-range passes, but we also saw a weakness in Brady that is not very frequent in him, the control of the time of possession that is one of his secret weapons in this opportunity he could not manage it to his advantage, during the whole game Green Bay dominated the clock of the game and this has become a maxim in this sport that says: Whoever dominates with the offense and controls the time of possession of the ball wins the game.
This quarter also happened everything, there were quarterback catches (Sacks) on each side, and Brady's long passes positioned Tampa Bay closer to the red zone (an imaginary zone that includes the last 20 yards of the field), which allowed Brady to throw a pass to wide receiver, Russell Gage to score a touchdown, but due to Tampa Bay's mishandling of the possession clock, with 1:01 minutes left, Brady opted to try a 2-point conversion and if it was successful it would tie the score and go to overtime: 01 minutes left, Brady opted to attempt a 2-point conversion and if successful, tie the score and go to overtime, but the stars were not aligned with Tampa, and the conversion attempt was masterfully blocked by the Green Bay defense, which allowed them to win the duel of legends.
|
Antes de mencionar las claves de la victoria de Green Bay, y ser fiel a la verdad, este juego tuvo mucha tensión por parte de ambos protagonistas, el partido no fue fácil, diríamos que algo complejo, quiso la diosa de la victoria que los laureles del triunfo se los ciñera Green Bay. En nuestra opinión, el principal factor de la victoria fue el control del tiempo de posesión del balón de los empacadores con 33:25 vs. 26:35 de Green Bay, otro factor lo vimos en las yardas totales 315 para Green Bay vs. 285 de Tampa Bay, creemos que los clavos que sepultaron el ataúd de la derrota de Tom Brady y sus muchachos, fueron las 3 capturas (Sacks) que le dieron a este, estas capturas rompieron jugadas que pudieron haberse derivado en anotaciones y mejor posicionamiento en el terreno, para finalizar la guinda del pastel fueron los 3 balones perdidos de Tampa Bay de los cuales Green Bay convirtió después en anotaciones.
Para finalizar queremos destacar las actuaciones más sobresalientes de los jugadores leyendas, las estadísticas de estos fueron muy parecidas. Aaron Rodgers lanzó 255 yardas | 27 pases completados en 35 intentos | 2 touchdowns y 1 intercepción | Índice de eficiencia en pase (QBR) 98.00. Por su parte, Tom Brady lanzó 271 yardas | 31 pases completados en 42 intentos | 1 touchdown y 0 intercepciones | Índice de eficiencia en pase (QBR) 89.20. El jugador del partido fue el novato receptor abierto (WR), Romeo Doubs de Green Bay quien tuvo una tarde de ensueño con 1 touchdown y 8 recepciones para 73 yardas. Con este triunfo, Green Bay consigue de forma consecutiva su 2.ª victoria en la temporada regular.
Before mentioning the keys to Green Bay's victory, and to be faithful to the truth, this game had a lot of tension on the part of both protagonists, the game was not easy, we would say that it was somewhat complex, the goddess of victory wanted Green Bay to have the laurels of victory. In our opinion, the main factor of the victory was the control of the time of possession of the ball of the Packers with 33:25 vs. 26:35 of Green Bay, another factor we saw in the total yards 315 for Green Bay vs. 285 for Tampa Bay, we believe that the nails that buried the coffin of the defeat of Tom Brady and his boys, were the 3 catches (Sacks) that were given to him, these catches broke plays that could have resulted in touchdowns and better positioning on the field, to finish the icing on the cake were the 3 lost balls of Tampa Bay of which Green Bay later converted into touchdowns.
Finally, we want to highlight the most outstanding performances of the legendary players, their statistics were very similar. Aaron Rodgers threw 255 yards | 27 passes completed in 35 attempts | 2 touchdowns and 1 interception | Pass Efficiency Rating (QBR) 98.00. Tom Brady threw 271 yards | 31 pass completions in 42 attempts | 1 touchdown and 0 interceptions | Pass Efficiency Rating (QBR) 89.20. The player of the game was Green Bay's rookie wide receiver (WR), Romeo Doubs who had a dream afternoon with 1 touchdown and 8 receptions for 73 yards. With this win, Green Bay gets its 2nd consecutive victory in the regular season.
📌 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Notice to the reader My mother tongue is Spanish, so please excuse me for any grammatical or syntax errors in the translation of this content. Descargo de responsabilidad ⚠️ Disclaimer 2022 NFL Enterprises LLC. NFL y el diseño del escudo de la NFL son marcas registradas de la National Football League.Los nombres de los equipos, los logotipos y los diseños de los uniformes son marcas registradas de los equipos indicados. Todas las demás marcas comerciales relacionadas con la NFL son marcas comerciales de la National Football League. Imágenes de la NFL © NFL Productions LLC. | 2022 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL shield design are trademarks of the National Football League. Team names, logos, and uniform designs are the teams' trademarks. All other NFL-related trademarks are trademarks of the National Football League. NFL Images © NFL Productions LLC.
🔢
Todas las estadísticas empleadas en la elaboración de este post son números oficiales de la National Football League (NFL) | All statistics used in this post are official numbers from the National Football League (NFL) | www.nfl.com
Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved 2022 |
Animated Banner Created By @zord189
