Desde que nos mudamos a la casa en la que estamos viviendo ahorita, nos hemos dado cuenta de que ha sido el lugar con más zancudos en el hemos vivido y por más que fumiguen siguen habiendo demasiados, y eso que nos mudamos a Maracay y vivíamos antes en amazonas. La cosa es que aunque ya nos acostumbramos a dormir con mosquitero, cuando no dormimos, durante el día los zancudos hacen fiesta con nosotros, lo hemos intentado todo y nada ha funcionado.
Además, como las de la casa son abiertas, gatitos de todas parte se invitaron al porche y cada día amanecimos oliendo la mezcla de lo que había sido una pelea de marcar territorio. Y sabemos que no es de nuestras gatitas porque ellas duermen en otro sitio distinto y además ya están acostumbradas a hacer sus necesidades en un lugar específico.
! [English version]
Since we moved to the house where we are living now, we have realized that it has been the place with more mosquitoes in which we have lived and no matter how much they fumigate there are still too many, and that we moved to Maracay and we lived before in Amazonas. The thing is that although we are used to sleeping with mosquito nets, when we don't sleep, during the day the mosquitoes have a party with us, we have tried everything and nothing has worked.In addition, as the ones in the house are open, kittens from everywhere invited themselves to the porch and every day we woke up smelling the mixture of what had been a fight to mark territory. And we know it's not from our kitties because they sleep in a different place and they are already used to do their needs in a specific place.
Tratando de buscar una solución para ambas cosas solo se nos ocurrió conseguí malla mosquitera plástica (para lavarla más fácilmente) que tuviera la función de impedir que entren los zancudos, pero también impedir que entre los gatos a orinarse dentro de nuestra casa y un plus, liberarnos de las tan fastidiosas moscas que en ciertas épocas se alborotan.
Hace tiempo que queríamos colocar malla mosquitera, pero desde mi punto de vista no se vería bien, no quería que se viera feo. Aunque logramos ver varias opciones que harían las mallas más fáciles de poner o quitar, la verdad es que teníamos un límite de presupuesto y tuvimos que irnos por la vieja confiable, y decidir amarrarla lo más discreto posible con alambre.
! [English version]
Trying to find a solution for both things we only came up with plastic mosquito netting (to wash it more easily) that would have the function of preventing mosquitoes from entering, but also prevent cats from urinating inside our house and a plus, freeing us from the annoying flies that at certain times of the year are rampant.We had wanted to put mosquito netting for some time, but from my point of view it wouldn't look good, I didn't want it to look ugly. Although we managed to look at several options that would make the screens easier to put up or take down, the truth is that we had a budget limit and had to go for the old reliable, and decided to tie it as discreetly as possible with wire.
Así que mi esposo consiguió alambre del más delgado que consiguió y comenzamos manos a la obra. Lo primero que se hizo fue medir las rejas, como estas son corredizas no pudimos pegarlo en toda la reja de una vez sino en cada cuadro de reja. Compramos mallas de 1.22 de alto y 8 metros de ancho para que nos alcanzara.
Creímos que sería rápido pero tardamos más tiempo del esperado, con el fin de que no se vieran por todas partes el alambre y que a la vez se sostuviera bien la malla, mi esposo decidió poner una argollita en cada barra de la reja para que no se notará mucho, me convenció diciéndome que luego cuando pintáramos está ni siquiera se iba a notar porque también la pintaríamos.
! [English version]
So my husband got some of the thinnest wire he could find and we got down to work. The first thing to do was to measure the fences, as these are sliding fences we could not glue it on the whole fence at once but on each square of the fence. We bought 1.22 meters high and 8 meters wide mesh so that we could afford it.We thought it would be fast but it took longer than expected, so that the wire would not be seen everywhere and at the same time the mesh would hold well, my husband decided to put a small ring on each bar of the fence so that it would not be very noticeable, he convinced me by telling me that when we painted it, it would not even be noticeable because we would also paint it.
La verdad colocar la malla no es complicado aunque sí se lleva su tiempo, elegimos el color negro porque honestamente dejan mayor visibilidad hacia afuera que con los otros colores, de hecho casi ni se nota que hay una malla en las rejas, lo cual me gustó mucho. Y definitivamente hemos visto menor cantidad de zancudos y amanecimos sin sorpresas olorosas en el porche.
! [English version]
The truth is that placing the mesh is not complicated although it does take time, we chose the black color because it honestly leaves more visibility to the outside than with the other colors, in fact you can hardly notice that there is a mesh on the fences, which I liked a lot. And we have definitely seen fewer mosquitoes and we woke up without smelly surprises on the porch.
-Contenido completamente de mi autoria e inspiración.
-Texto original en español, traducido en DeepL.
-Fotografías personales, tomadas con mi teléfono Huawei p30 Lite.
-Banners diseñados en Canva Pro.
-Content entirely of my authorship and inspiration.
-Original text in Spanish, translated at DeepL.
-Personal photographs, taken with my Huawei p30 Lite Phone.
-Banners designed in Canva Pro.
