Hello, Motherhood community!
¡Hola comunidad de Motherhood!

On these days before Christmas, all parents who celebrate these celebrations have preparations and arrangements, in our case our choice as parents are comfortable, it is always important to cover all the bases of the needs of a child and we want Sofia to enjoy the comfort.

We however in those comforts thought it was extremely important to give her a place to sit and watch the world around her to our beautiful Sofia, something that was her own and just for her, so by chance of fate and fortune, here we have Sofia's first baby chair and her first of many Christmas gifts, the funny thing is how this one came to pass.

En estos días previos a navidad todos los padres que festejamos estas celebraciones tenemos preparaciones y arreglos correspondientes, en nuestro caso nuestra elección como padres es la comodidad, siempre es importante darle cobertura a todas las bases de las necesidades de un hijo y queremos que Sofía disfrute de la comodidad.

Nosotros sin embargo en esas comodidades pensamos que era sumamente importante regalarle un lugar donde sentarse y observar el mundo a su alrededor a nuestra hermosa Sofía, algo que fuera propio y solo para ella, así que por azar de destino y fortuna, hemos aquí la primera silla de bebe de Sofía y su primer de muchos regalos de navidad, lo curioso es como este llego a pasar.

This one was given to my aunt (The famous crazy old lady from my childhood memories post) by a friend and former student at the school where my aunt works. Who also happens to be a representative of a girl of about twelve who was the last owner of said chair and an active student at the school.

Saving me the money I planned to use to buy her a chair of the same brand but a newer model, which I will now use to complement the Christmas dinner, remember, money is only as good as what we do with it, especially when it comes to our loved ones.

Este le fue entregado a mi tía (La famosa vieja loca de mis post de recuerdos de infancia) por una amiga y ex alumna del colegio donde mi tía trabaja que además también es representante de una niña de unos doce años que era la última dueña de dicha silla y estudiante activa en el colegio.

Ahorrándome el dinero que planeaba usar para comprarle una silla de la misma marca pero un modelo más reciente, que ahora lo usare para complementar la cena de navidad, recuerden, el dinero es tan bueno como lo que hacemos con él, especialmente cuando se trata de nuestros seres amados.

My aunt just had to wash the liner and presto, all as good as new for Sophia, no doubt one would think a decade of storage would do damage to it, however, it is in perfect condition and amazingly works every single item she brought, from the Fisher-Price relaxing vibration device to each of the safety tethers, everything is in perfect condition as if she had never been used.

I find it curious and really unexpected that the Fisher-Price device works since it has been unused for at least ten years, unfortunately, I have not yet gotten the batteries since I have not taken time to go out and shop, as we were in the middle of making hallacas with the family (a pre-Christmas celebration of Venezuelan culture) where the baby also participated, contributing the very important work of sleeping peacefully and babbling while dreaming, softening all hearts at home.

Mi tía solo tuvo que lavar el forro y listo, todo como nuevo para Sofía, sin duda uno pensaría que una década de guardado le haría daños, sin embargo está en perfecto estado y sorprendentemente funciona cada uno de los objetos que trajo, desde el aparato de vibraciones relajantes de Fisher Price hasta cada uno de los amarres de seguridad, todo está en perfecto estado como si nunca la hubieran usado.

Encuentro curioso y realmente inesperado que el aparato de Fisher Price funcione, pues este tiene ya al menos diez años sin uso, lastimosamente no he conseguido aun las pilas puesto no he tomado tiempo para salir y hacer compras, ya que estábamos en medio de hacer las hallacas en familia (una celebración pre-navideña de la cultura Venezolana) donde también participo la bebe, aportando la muy importante labor de dormir plácidamente y balbucear mientras sueña, enterneciendo todos los corazones en el hogar.

Already with the baby girl attending her first hallacas preparation with all the paternal family, it is pending to take her soon to the maternal grandmother's home and replicate the same action with them. I hope to secure some means to achieve it since the family car currently does not work and the aunt's car has no fuel, we will see how I manage to take her to her maternal family.

Besides I bring you another beautiful picture of my daughter sleeping in her new chair but remember that nothing replaces her crib or playpen, it is a chair, not a bed. Although I have to admit that I love how she calms down and sleeps in her new chair, with all the security and confidence of being the queen of the house, which I hope you don't mention to her but then how the baby can stand to act as she pleases when she is a teenager, although who are we kidding, she will probably make of me what she wants, to be honest, I don't know if I can say no to that little face.

Ya con la bebita asistiendo a su primera preparación de hallacas con toda la familia paterna, queda pendiente el poder llevarla pronto al hogar de la abuela materna y en replicar la misma acción junto a ellos, espero asegurar algún medio para lograrlo puesto el auto de la familia actualmente no funciona y el de tía no tiene combustible, veremos como logro llevarla a su familia materna.

Aparte les traigo otra hermosa foto de mi hija dormida en su nueva silla, pero recuerden que nada reemplaza su cuna o corral, es una silla no una cama. Aunque tengo que admitir que me encanta como se calma y duerme en su silla nueva, con totalidad seguridad y confianza de ser la reina de la casa, cosa que espero no se la mencionen sino después como se aguanta la bebe en actuar como le plazca cuando sea adolescente, aunque a quien engañamos, probablemente haga de mi lo que ella desee, siendo honesto no sé si pueda decirle no a esa carita.

I hope you enjoyed the pictures of my beautiful daughter and our family time, if you want I'll wait for you in the comments to talk about your pre-Christmas family traditions and what you are willing to buy or do for your children this Christmas.

Espero hayan disfrutado las fotografías de mi hermosa hija y nuestro momento en familia, si quieren los espero en los comentarios para hablar de sus tradiciones familiares pre-navideñas y que se encuentran dispuestos a comprar o hacer por sus hijos en estas navidades.