Hello monochrome #Hive friends!... Welcome to a new edition of my series of black and white street photography for the #monomad challenge!
¡Hola amigos monocromáticos de #Hive!... ¡Bienvenidos a una nueva edición de mis series de fotografías callejeras en blanco y negro para el reto #monomad!
Before or after my direct face portraits of a person on the street, it is very common for me to take a picture without that person being aware of it.... And this obviously has to be when that person's back is turned to me!.... So today's post is based on that: "When they don't see me! ;)
Antes o después de uno de mis retratos directos al rostro de alguna persona en las calles, es algo muy usual en mi el disparar una foto sin que dicha persona esté enterada... ¡Y esto obviamente tiene que ser cuando esa persona esté de espalda a mi!... Así que mi post de hoy se basa en eso: "¡Cuando ellos no me ven!" ;)
I think this thing about photographing people when they're not looking at us, is something that I and almost all street photographers tend to do... I don't know, it's a bit difficult for me to explain, but there's something charming about taking a photo of a person without their face showing. Perhaps this has to do with the "impersonal" air that can be found in such a photo and/or it may also have to do with the touch of mystery that such a photo leaves, allowing us to imagine what the photographed subject is thinking...
Creo que esto de fotografiar personas cuando no nos miran, es algo que tanto yo como casi todos los fotógrafos callejeros solemos hacer... No sé, me cuesta un poco explicarlo, pero hay algo de encantador en disparar una foto de una persona sin que su rostro se vea. Quizás esto tenga que ver con ese aire "impersonal" que puede haber en una foto así y/o también puede que tenga relación con ese toque de misterio que deja una foto así, al permitirnos imaginar qué estará pensando el sujeto fotografiado...
It's not about going out and taking a series of photos on the same day where people have their backs turned, no... These photos "happen" in between several more typical photos where people know that they will be photographed by me or there is an open scene where the person is there and they are not the main subject of the photo... So these are photos which I usually take among many others and I take them almost daily on my street rounds... After all, here they like to call me: "The crazy guy with the camera in hand" and so it's a natural thing that: "This crazy guy shoots them when they don't know it" hehehe :))... Some fun indeed!
No se trata de salir y hacer una serie de fotos el mismo día en donde las personas aparezcan de espalda, no... Estas fotos "ocurren" entre varias fotos más típicas, en donde la gente sabe que será fotografiada por mi o hay una escena abierta en donde la persona está y no es ella el sujeto principal de la foto... Así que estas son fotos las cuales suelo hacer entre muchas otras y las hago casi a diario en mis recorridos callejeros... Después de todo, aquí ellos gustan llamarme: "El tipo loco con la cámara en la mano" y entonces es algo natural que: "Este tipo loco les dispare fotos cuando ellos no lo saben" hehehe :))... ¡Algo divertido ciertamente!
This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
