Nature rewards respectful observers (Es-Eng)

Hace algún tiempo que no publicaba en este ¨genial¨:  lugar y era hora que lo hiciera: En esta oportunidad quiero compartir algunas imágenes que hemos tomado en unas de nuestras caminatas: como saben, somos apasionados respetuosos de lo natural y nos apasiona caminar en entornos naturales

It's been a while since I posted on this ¨great¨:  place and time to do it: This time I want to share some images that we have taken on one of our walks: as you know, we are passionate respecters of nature and we are passionate about walking in natural environments

Mi atracción por lo natural comenzó luego de la separación de mis padres, cuando nos tuvimos que mudar a un barrio alejado de la ciudad. La casa donde nos tocó vivir estaba en medio de un bosque, un verdadero sueño para un niño de mi edad, vivir allí fue simplemente mágico, la ventana del dormitorio daba a una enorme pradera que albergaba ciento de especies de plantas florales, y frente a la casa había un gran árbol que era el hogar de muchos pájaros que nos alegraba el día con sus cantos

My attraction to nature began after my parents separated, when we had to move to a neighborhood far from the city. The house where we had to live was in the middle of a forest, a true dream for a child of my age, living there was simply magical, the bedroom window overlooked a huge meadow that was home to hundreds of species of floral plants, and in front of There was a large tree in the house that was home to many birds that brightened our days with their songs

El lugar donde acostumbramos a caminar me recuerda a ese bosque de mi niñez, grades senderos cubierto de maleza y árboles, donde en cada paso es descubrir algo hermoso, como lo hemos hecho al llegar al pequeño estanque, allí pudimos ver algo realmente extraordinario, algo que no se ve muy seguido, entre los juncos estaban estos ¨huevos¨ de ¨caracol¨: . Cosas como estas eran muy común ver en el barrio donde crecí, pero en la actualidad ya no quedan tantos espacios baldíos en donde ver estos hechos naturales

The place where we used to walk reminds me of that forest of my childhood, long paths covered with weeds and trees, where each step is to discover something beautiful, as we have done when we arrived at the little one pond, there we could see something really extraordinary, something that is not seen very often, among the reeds were these ¨huevos¨ of ¨ snail¨: . Things like these were very common to see in the neighborhood where I grew up, but nowadays there are not so many vacant spaces where you can see these natural events

Es increíble que estos pequeños huevos puedan ser de estos grandes ¨caracoles¨:  una especie que habitan en lagunas y charcos de esta zona del mundo. En el predio donde acostumbramos a caminar es común que los veamos cerca del estanque, en algunas ocasiones lo hemos visto entre las plantas del vivero, pero esto no es nada bueno, ya que ellos se alimentas de las hojas tiernas de las plantas

It is incredible that these small eggs could be from these large ¨snails¨:  a species that inhabits lagoons and puddles in this part of the world. In the area where we usually walk, it is common for us to see them near the pond, on some occasions we have seen them among the plants in the nursery, but this is not a good thing, since they feed on the young leaves of the plants

Source: Family Álbum

Source: 

Source:  vimeo-free-videos