The classics are back on this ¨FungiFriday¨ [Esp/Eng]

Que genial se siente estar nuevamente en esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨:  para acompañar a nuestro amigo @ewkaw en este hermoso ¨FungiFridayContest¨:   esta de una de esas iniciativas que me encanta participar, ya que además de compartir preciosas fotografías de los hongos que tenemos en mi ciudad, es una excelente excusa para salir de casa en busca de hongos y disfrutar de hermosos paseos en familia

It feels great to be back in this wonderful ¨FungiFridayCommunity¨:  to join our friend @ewkaw in this beautiful ¨FungiFridayContest¨:   This is one of those initiatives that I love to participate in, since in addition to sharing beautiful photographs of the mushrooms we have in my city, it is an excellent excuse to leave the house in search of mushrooms and enjoy beautiful family walks

En esta búsqueda de hongos quise experimentar otra forma de hallar a los hongos, por lo general caminamos por los senderos y fotografiamos aquellos que están al borde del camino; en esta oportunidad nos internamos en el bosque y fue donde hallamos estos ¨hongo-repisa¨:  es un hongo muy peculiar y precioso, y me cuesta poder definir a que especie específicamente pertenece, ya que este género tiene muchas especies de hongos

In this mushroom hunt I wanted to experience another way of finding mushrooms, we usually walk along the trails and photograph those that are on the side of the road; On this occasion we went into the forest and that's where we found these ¨hongo-repisa¨:  it's a very peculiar and beautiful mushroom, and it's hard for me to define which species it specifically belongs to, since this genus has many species of mushrooms

No tengo dudas que ha sido una decisión acertada internarnos en el bosque en la búsqueda de los níscalos, las frecuentes lluvias han hecho que toda la naturaleza este enverdecida y hermosa, y como saben, las lluvias es muy buena para los hongos, y si no que piensan ustedes al ver estos preciosos hongos ¨Auricularia-auricula-judae¨: Es increíble lo fresco y tiernos que se ven estos hongos, ahora sé porque son tan buscado en gran parte del mundo para preparar deliciosas comidas con ellos

I have no doubt that it was a wise decision to go into the forest in search of the chanterelles, the frequent rains have made all nature green and beautiful, and as you know, the rains are very good for mushrooms, and if not, what do you think when you see these beautiful mushrooms ¨Auricularia-auricula-judae¨: It's amazing how fresh and tender these mushrooms look, now I know why they are so sought after in much of the world to prepare delicious meals with them

Haber encontrado este hongo ¨Ganoderma¨: nos entusiasmó mucho, y debo decir que ha sido realmente sorpresivo y emocionante dar con este hongo que últimamente lo vemos muy poco, pero cada vez que veo disfruto mucho, nunca supe identificar bien a que especie pertenece, ya que este género de hongos tiene casi un centenar de especies

Having found this mushroom ¨Ganoderma¨: we were very excited, and I must say that it has been really surprising and exciting to find this mushroom that we see very little lately, but every time I see it I enjoy it a lot, I never knew how to identify well which species it belongs to, since this genus of mushrooms has almost a hundred species

Esta semana sin dudas ha sido una de las mejores, dimos con especies clásicas y conocidas en gran parte del mundo, y fue muy divertido habernos internado en el bosque con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ en mano y preparados para fotografiar a cuantas especies de hongos hermosas se cruzarán en nuestro camino

This week has undoubtedly been one of the best, we found species Classic and well-known in much of the world, and it was great fun to have gone into the forest with our Nikon Coolpix B500 camera in hand and ready to photograph as many beautiful mushroom species as we would come across on our way