Apreciada @melinda010100 y amigos de la Comunidad #shadowhunters, en la plenitud del verano, el sol sigue intenso y las sombras marcan territorio sobre los suelos. No hay que buscarlas, ellas se muestran con facilidad en todas partes.
Dear @melinda010100 and friends of the #shadowhunters Community, in the height of summer, the sun is still intense and shadows mark territory on the ground. You don't have to look for them, they are easily displayed everywhere.
La pérgola del mirador hacia la playa, proyecta las sombras de su entramado sobre toda la plazoleta del mirador. La sombra se extiende en perfectos trazos geométricos, pero disímiles a la estructura que le da origen. Las deformaciones corresponden a los puntos de unión entre los tramos, mostrando intersecciones donde no las hay.
The pergola of the viewpoint towards the beach, projects the shadows of its framework over the entire square of the viewpoint. The shadow extends in perfect geometric lines, but dissimilar to the structure that gives rise to it. The deformations correspond to the joining points between the sections, showing intersections where there are none.
Y conste que resulta bien agradable pasar bajo algunas deesas delgadas sombras, que apenas amortiguan el fuerte calor que irradia del piso. Sol playero que empuja a un baño de mar
And for the record, it is very pleasant to walk under some of those thin shadows, which barely cushion the strong heat that radiates from the floor. Beach sun that pushes a sea bath
Las fotografías y los separadores de texto son propias, las tomé con la cámara de mi móvil. |Para el texto en inglés usé el traductor de Google. |Ésta es mi participación Nº 11 en el Shadows Hunter. |Para participar sigue las instrucciones dadas en el post (https://hive.blog/hive-179017/@melinda010100/shadow-hunters-smash-contest-round-6b133d7ef29f7) ||Invito a @miguelarl @karbea y @felixgarciap).
Photographs and text separators are my own, I took them with my mobile camera. |For the English text I used Google Translate. |This is my 11th participation in Shadows Hunter. |To participate follow the instructions given in the post (https://hive.blog/hive-179017/@melinda010100/shadow-hunters-smash-contest-round-6b133d7ef29f7) ||I invite @miguelarl @karbea and @felixgarciap.
