ESP
No sé cuál fue el primer filme que vi con actuación de Philip Seymour Hoffman, pero sí estoy seguro que desde entonces fijé mi atención en él como actor. A propósito de que hoy –2 de febrero– se cumplen diez años del fallecimiento de este actor estadounidense, decidí escribir este post para recordarlo.
ENG
I don't know which was the first film I saw starring Philip Seymour Hoffman, but I'm sure that since then I have fixed my attention on him as an actor. As today, February 2, is the tenth anniversary of the death of this American actor, I decided to write this post to remember him.
Creo que el primer filme donde la actuación de Philip Hoffman me marcó fue en Con amor, Liza, de 2002, dirigido por Todd Louiso. Allí hizo de un joven viudo cuya mujer se había suicidado, y que tenía que buscar cómo rehacer su vida. Aquí ya como actor principal, resalta la aptitud de un actor capaz de llevar su caracterización a un nivel de suma expresión emocional. Seguidamente el tráiler del filme:
I think the first film where Philip Hoffman's performance marked me was in With Love, Liza, from 2002, directed by Todd Louiso. There he played a young widower whose wife had committed suicide, and who had to find a way to rebuild his life. Here, as the lead actor, he highlights the aptitude of an actor capable of taking his characterization to a level of extreme emotional expression. Below is the trailer of the film:
Es en Capote, de 2005, del director Bennett Miller, donde Philip Hoffman se me presentó como un "monstruo" de la actuación. La excepcional interpretación que hace del escritor Truman Capote, asumiendo las amaneradas formas de este, en una situación de tan grave coyuntura, como es el asesinato múltiple de una familia, el proceso que se le sigue al homicida y su juicio, lo colocan en uno de los más reconocidos de sus papeles. No es fortuito que, entre otros premios, haya recibido entonces el Óscar al mejor actor. A continuación un tráiler del filme:
It is in director Bennett Miller's 2005 Capote that Philip Hoffman introduced himself to me as an acting "monster". The exceptional interpretation he gives of the writer Truman Capote, assuming the writer's mannerisms, in a situation of such serious juncture, as is the multiple murder of a family, the process that follows the murderer and his trial, place him in one of the most recognized of his roles. It is not fortuitous that, among other awards, he received the Oscar for best actor. Below is a trailer of the film:
Luego, está La duda, un filme de 2008, escrito y dirigido por John Patrick Shanley, en el que Philip Hoffman interpreta a un sacerdote renovador, que se enfrenta a una conservadora y manipuladora monja, directora de un colegio católico, y es perseguido por supuesto acoso. La caracterización de este personaje es memorable. Vean un tráiler del filme:
Then, there is The Doubt, a 2008 film, written and directed by John Patrick Shanley, in which Philip Hoffman plays a renovationist priest, who confronts a conservative and manipulative nun, principal of a Catholic school, and is persecuted for alleged harassment. The characterization of this character is memorable. Watch a trailer of the film:
Para finalizar, creo que el último filme que vi con actuación de Philip Hoffman (en mi país y ciudad, y con mis condiciones económicas, tengo pocas posibilidades) fue The Master, de 2012, realizado por Paul Thomas Anderson, un cineasta para el que ya había trabajado varias veces. Interpreta a un supuesto líder espiritual, de la llamada "Cienciología", que es descubierto en su trama engañosa, y allí nos ofrece nuevamente la versatilidad de su quehacer. Un tráiler a continuación:
To conclude, I think the last film I saw Philip Hoffman in (in my country and city, and with my economic conditions, I have few possibilities) was The Master, from 2012, made by Paul Thomas Anderson, a filmmaker for whom he had already worked several times. He plays a supposed spiritual leader, of the so-called "Scientology", who is discovered in his deceitful plot, and there he offers us again the versatility of his work. A trailer below:
Referencias:
https://es.wikipedia.org/wiki/Philip_Seymour_Hoffman
https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Seymour_Hoffman
https://www.filmaffinity.com/ve/film297130.html
https://www.filmaffinity.com/ve/film620342.html
https://www.filmaffinity.com/ve/film984549.html
https://www.filmaffinity.com/ve/film112983.html
