SALIDA CON MI HIJO (ESP/ENG)

El día de hoy viernes salí con mi hijo de 4 años, fuimos a un centro comercial en dónde hay un área de juegos infantiles que a él le gusta mucho. Le dije que primero me acompañaría a comprar algunas cosas y después iríamos a los juegos.

Today, Friday, I went out with my 4-year-old son, we went to a shopping center where there is a children's play area that he likes a lot. I told him that he would come with me to buy some things first and then we would go to the games.

Después de las compras llegamos al centro comercial y sólo había una niña pequeña en 'Rainbow' (el lugar de juegos infantiles), le dije a Adam que si quería llegar o ir primero por un helado, para esperar que llegaran más niños, pero me dijo que ya quería ir a jugar, así que llegamos. Intentó jugar un poco con la niña pero como que ella no jugaba mucho todavía con otros niños, sin embargo mi niño se la pasó muy entretenido.

After shopping we got to the mall and there was only one little girl at 'Rainbow' (the playground), I told Adam if he wanted to get there or go for ice cream first, to wait for more kids to come, but I He said he already wanted to go play, so we came. He tried to play a little with the girl but she didn't play much with other children yet, however my son had a lot of fun.

Estuvimos ahí por media hora y después quiso ir a ver juguetes (cabe mencionar que él llevaba su propio dinero); en la tienda de juguetes realmente nada le llamaba mucho la atención como para comprarlo, además de que ya tiene muchos juguetes 😅 así que mejor lo llevé a la papelería, porque sé que le gustan mucho las cosas de manualidades. Ahí compró unos pompones, pinturas, limpiapipas y serpentinas, se sorprendió de que pudiera comprar muchas cosas 😅 y salió muy feliz diciéndome 'a ti también te da orgullo de haber comprado estas cosas?' 🥰

We were there for half an hour and then he wanted to go look at toys (it is worth mentioning that he had his own money); In the toy store, nothing really caught his attention enough to buy it, besides he already has many toys 😅 so I better take him to the stationery store, because I know he really likes craft things. There he bought some pompoms, paints, pipe cleaners and streamers, he was surprised that he could buy many things 😅 and he left very happy telling me 'are you also proud of having bought these things?'

Por último fuimos a los helados y mientras los comíamos estuvimos haciendo figuritas con los limpiapipas ☺️ ya en casa sacamos todo, le puse un plástico en el piso para que pintara, hizo todo lo que quiso, tiró pintura, se pintó las manos, mezcló colores, etc etc 😅 pasamos un día muy bonito 🥰

Finally we went to the ice cream and while we ate them we were making little figures with the pipe cleaners ☺️ at home we got everything out, I put a piece of plastic on the floor for him to paint, he did everything he wanted, he threw paint, he painted his hands, he mixed colors , etc etc 😅 we had a very nice day 🥰