Hello again friends, I tell you that there are days when one gets the pensadera as they say in my town, and today I was very thoughtful on the subject of parenthood, trying to understand why after several children, I'm still not the dad I want. Well, I tell you a first hand gossip, after immersing myself in the roller coaster that is raising a child, I realized something that left me with my mouth open and my head spinning, never, but never in my life, I will be an expert father.
Now let me explain why that idea is like finding a needle in a haystack. Have you ever had it happen to you that you have everything under control, only for life to throw you a curve sharper than a slide and everything flips? Well, I present to you the exclusive club of parents who never graduate from beginners.
Here's the revelation that blew my mind, every kid is a unique piece of art. My oldest could have been like the bible of how to raise a child. He slept like a log, ate on time and everything and his smile would light up your darkest day. You were almost chest-thumping with the title of "daddy expert".
Hola otra vez amigos, les cuento que hay días en los que uno le llega la pensadera como dicen en mi pueblo, y hoy yo estuve muy pensativo en el tema de la paternidad, tratando de entender porque después de varios niños, todavía no soy el papá que quiero. Bueno, te cuento un chisme de primera mano, después de sumergirme en la montaña rusa que es criar a un hijo, me di cuenta de algo que me dejó con la boca abierta y la cabeza dando vueltas nunca, pero nunca en la vida, voy a ser un padre experto.
Ahora déjame explicarte por qué esa idea es como encontrar una aguja en un pajar ¿alguna vez te ha pasado que tienes todo bajo control, solo para que la vida te tire una curva más pronunciada que un tobogán y todo se voltee? Bueno, ye presento al exclusivo club de los padres que nunca se gradúan de principiantes.
Aquí te va la revelación que me voló la cabeza, cada chamo es una pieza única de arte. El mayor podía haber sido como la biblia de cómo criar un niño. Dormía como tronco, comía a la hora y de todo y su sonrisa te iluminaba el día más oscuro. Ya casi estabas sacando pecho con el título de "papá experto".
But then, along comes the second kid and wham! everything you thought you knew goes out the window. This new child didn't even know about the "easy mode" manual that your first child followed to the letter. Suddenly, you find yourself with crazy sleep schedules, cravings for the most outlandish food and a sense of humor that defies logic itself and also prefers to eat dirt.
There you are scratching your head at one without a clue, wondering if you have any idea what you're doing. Where are the lessons you learned the first time around? What happened to the manual you thought came with the first baby? Give me back my time invested.
The plain truth is, as parents, we're on a scavenger hunt, trying to crack a code that changes like the weather. Just when you think you have the formulas, everything changes. It's like a game of dominoes where every move triggers a reaction that not even the best fortune teller could predict.
Pero ya va, aparece el segundo chamo y zas! todo lo que creías que sabías se va. Este nuevo niño ni se enteró del manual de "modo fácil" que tu primer hijo seguía al pie de la letra. De repente, te encuentras con horarios de sueño locos, antojos por la comida más estrambótica y un sentido del humor que desafía la lógica misma y que además prefiere comer tierra.
Ahí estás rascándote la cabeza en una sin entender ni papa, preguntándote si tienes idea alguna de lo que estás haciendo. ¿Dónde quedaron las lecciones aprendidas la primera vez? ¿Qué pasó con el manual que pensabas que venía junto al primer bebé? Devuelvanme mi tiempo invertido.
La pura verdad es que, como padres, estamos como en una cacería de tesoros, tratando de descifrar un código que cambia como el clima. Justo cuando piensas que tienes la fórmuls, cambia todo. Es como una partida de dominó donde cada movimiento provoca una reacción que ni el mejor adivino podría predecir.
I don't do it alone and that's a great advantage, but sometimes the children's mothers find themselves in a dilemma because of the same thing, the eldest son could eat a mountain of broccoli without saying anything, while the second one is convinced that his duty in life is to erase all traces of green from his plate. And no matter how hard you try to understand it or how my partner tries to garnish it, he doesn't eat it.
But stop being so negative, we can turn it around and it's just this unpredictability that makes every day exciting, headaches and all. Because imagine if all our kids were like carbon copies, following a predictable script. It would be like watching the same episode over and over again. Easier but also boring.
Here I am like many (even if they say I'm not), assuming my lifetime title of new dad forever. Because every day is a spontaneous adventure, full of laughs, challenges and moments that stay in your heart and appear when you least expect them. Even if I never reach the rank of expert, I'm happy to keep learning and being surprised by the amazing lives I helped bring into the world.
Yo no lo hago solo y esa es una gran ventaja, pero a veces las madres de los niños se encuentran en un dilema por lo mismo, el hijo mayor podía comerse una montaña de brócoli sin decir nada, mientras que el segundo está convencido de que su deber en la vida es borrar todo rastro verde de su plato. Y no importa cuánto te esfuerces en entenderlo o como mi pareja se esfuerce por adornarlo, no se lo come.
Pero dejando de ser tan negativos, podemos darle la vuelta y es que es justamente esta impredecibilidad la que hace que cada día sea emocionante, con los dolores de cabeza y todo. Porque omagina si todos nuestros chamos fueran como copias exactas, siguiendo un libreto predecible. Sería como ver el mismo episodio una y otra vez. Más fácil pero también aburrido.
Aquí estoy yo igual que muchos (aunque digan que no), asumiendo mi título vitalicio de papá novato por siempre. Porque cada día es una aventura espontánea, llena de risass, retos y momentos que se quedan en el corazón y aparecen cuando menos te los esperas. Aunque nunca alcance el rango de experto, me alegra seguir aprendiendo y llevándome sorpresas por las vidas increíbles que ayudé a traer al mundo.
Texto redactado completamente por mi y traducido con DeepL Traductor
Text written entirely by me and translated with DeepL Traductor
Personal photos