Peeking into the corners of everyday life is an inevitable task for a photographer. I remember that mission that my mentor gave me, a mandatory task for his students: take photos in your house, without moving anything, your most honest reality.
Escudriñar por los rincones de la cotidianidad es una tarea inevitable para una fotógrafa. Recuerdo esa misión que me indicaba mi mentor, una tarea obligatoria para sus estudiantes: toma fotos en tu casa, sin mover nada, tu realidad más honesta.
What was a task became a way of seeing my life, a way of taking photos, observing what I see every day in a unique way.
This photo is of the kitchen window grille, from the last place I lived in Caracas. In the background the blurred buildings that were my safe landscape, my student days that I miss with nostalgia but remember with profuse joy.
Lo que era una tarea se convirtió en una manera de ver mi vida, la forma de tomar fotos, observar lo que veo todos los días de una forma única. Esta foto es de la reja de la ventana de la cocina, del último lugar donde viví en Caracas. Al fondo los edificios desdibujados que eran mi paisaje seguro, mis días de estudiante que extraño con nostalgia pero recuerdo con profusa alegría.
A little piece of everyday reality from 15 years ago, a common task that becomes a treasure. A color image that today I transform into black and white, as that memory really is housed somewhere in my brain.
Un pedacito de realidad cotidiana de hace 15 años atrás, una tarea común que se convierte en un tesoro. Una imagen a color que hoy transformo a blanco y negro, como de verdad está ese recuerdo en albergado en alguna parte de mi cerebro
The extraordinary thing is what happens every day, every moment. The little things, like commas in a text, give meaning to what has been read or experienced. These are the things that surround me, loved or not.
Lo extraordinario es lo que sucede cada día, cada momento. Las pequeñas cosas, como las comas en un texto, dan sentido a lo leído o vivido. Estas son las cosas que me rodean, amadas o no.
Thank you for joining me, visiting my blog, reading and supporting me. Have a wonderful day filled with lots of success and good energy!
Photo information
Author: @Karbea
Camera and editing: CANON A1 35MM color
English translation with Google Translator.
Gracias por acompañarme, visitar mi blog, leerme y apoyarme ¡Qué tengas un día maravilloso lleno de muchos éxitos y buena energía!
*Información de la fotografía
Autor: @Karbea
Cámara: CANON A1
Edición: 35 MM color digitalizado
Traducción al inglés con Google Traductor*.