Pachamama deriva de la unión de la palabra “Pacha” —del quechua: espacio-tiempo— que significa universo, mundo, lugar; y de “Mama”, madre.
Pachamama derives from the union of the word "Pacha" -from Quechua: space-time- which means universe, world, place; and "Mama", mother.
Hoy en día pensamos en lo superficial, en lo material, en el qué dirán. Nos dejamos de lado y nos olvidamos de cosas que realmente importan como nuestra hermosa y enorme pachamama, quien con todo su amor nos regala a diario acogedores abrazos de calidez, quien de vez en cuando nos regala el sonido más armonioso y relajante como lo son las gotas de lluvia, las olas del mar o el murmullar del arroyo. A través de ellos se crea vida, los peces en el mar, los corales, las gigantes ballenas (¿Alguna vez has buscado el canto de las ballenas? Te invito a hacerlo, es realmente mágico, junto con ello también tomo el atrevimiento de recomendarte una película “Los espíritus del mar”).
Nowadays we think about the superficial, the material, and what people will say. We leave aside and forget about things that really matter like our beautiful and enormous pachamama, who with all her love gives us daily cozy hugs of warmth, who from time to time gives us the most harmonious and relaxing sound as are the raindrops, the waves of the sea or the murmur of the stream. Through them life is created, the fish in the sea, the corals, the giant whales (Have you ever searched for the whales singing? I invite you to do so, it is truly magical, along with it I also take the audacity to recommend a movie "The spirits of the sea").
Las flores, las hermosas flores. Encontramos de distintos tamaños, olores, colores, simplemente me parecen encantadoras y más cuando se engalanan para vestir la primavera y gracias a ellas tenemos las magníficas abejas, que, por cierto, como dato curioso: Gracias a las abejas y su polinización, se alimenta y ayuda a que numerosas especies de plantas puedan reproducirse. De ese modo, mantienen el equilibrio en la naturaleza. Según estudios realizados por Greenpeace, el 75% de los alimentos que comemos las personas, y el 70% de las plantas dependen de la polinización de las abejas. Por ende, si estas desaparecieran o simplemente disminuye su número, esto tendría un gran impacto para la vida en el planeta. También dicen, y no solo dicen sino que lo afirman, que sin las abejas nos quedarían pocos años de vida e incluso podría acabarse la vida en el planeta. Pero solo es un dato curioso.
The flowers, the beautiful flowers. We find of different sizes, smells, colors, I simply find them charming and more when they are adorned to dress the spring and thanks to them we have the magnificent bees, which, by the way, as a curious fact: Thanks to the bees and their pollination, they feed and help numerous species of plants to reproduce. In this way, they help to maintain the balance in nature. According to studies carried out by Greenpeace, 75% of the food we eat and 70% of the plants depend on bee pollination. Therefore, if they were to disappear or simply decrease in number, this would have a great impact on life on the planet. They also say, and not only say but also affirm, that without bees we would have few years of life left and could even end life on the planet. But this is just a curious fact.
Enormes montañas, furiosos volcanes, un vasto mar. Nos regala obras de arte como lo son el amanecer y el atardecer, colores gratificantes que llenan nuestro espíritu y nos trae instantes de paz, nos recuerda que estamos vivos. El oxígeno que respiramos, el viento que sacude nuestros cabellos y nuestro cuerpo.
Huge mountains, raging volcanoes, a vast sea. It gives us works of art such as the sunrise and sunset, gratifying colors that fill our spirit and bring us moments of peace, reminding us that we are alive. The oxygen we breathe, the wind that shakes our hair and our body.
¿Tú en qué piensas cuándo hablamos de la Madre tierra?
What do you think of when we talk about Mother Earth?
Continuando con mi fascinación por la madre tierra, con su tan grandiosa labor y todo lo que tenemos gracias a ella, es la diosa femenina de la tierra y la fertilidad, es concebida como la madre que nutre, nos protege y sustenta. La Madre Tierra es mucho más que el suelo sobre el que caminamos. Es el agua, el fuego, el viento, la montaña, el volcán; el hermoso paisaje que fotografiamos porque nos pareció lindo. Es la playa; es nuestro hogar. Por ende se merece respeto, amor, cuidado, admiración…
¿Qué estamos haciendo?
Otro dato curioso… El sentido de llamarle “Madre Tierra”, es porque guarda analogías con nuestras madres, a las cuales cuidamos, mantenemos y brindamos cariño, porque sin ellas, no tendríamos vida ni futuro.
Continuing with my fascination with mother earth, with her great work and all that we have thanks to her, she is the feminine goddess of the earth and fertility, she is conceived as the mother who nurtures, protects and sustains us. Mother Earth is much more than the soil on which we walk. She is the water, the fire, the wind, the mountain, the volcano, the beautiful landscape we photographed because we thought it was pretty, the beach; she is our home. Therefore it deserves respect, love, care, admiration... What are we doing?
Another curious fact... The meaning of calling it "Mother Earth", is because it keeps analogies with our mothers, whom we take care of, maintain and give affection to, because without them, we would have no life or future.
Hace unos días encontré un viejo cuento que realicé hace unos años para mi colegio como una tarea, hoy en día le encuentro mucho sentido y valor, me inspiró a escribir lo que he comentado entre líneas anteriores y no puedo sentir más que pena por lo que se ha estado haciendo consciente o inconscientemente por nuestro propio hogar, quien muere día a día y muchas veces lo olvidamos. El cambio climático es real, se siente, se vive y se respira. Un día simplemente todo desaparecerá. Hoy quiero aportar mi granito de arena, alzando una pequeña y ruidosa voz. Podemos hacerlo, y sé que hay muchas personas haciendo y trabajando por nuestro planeta. Reducir, reutilizar y reciclar: tres palabras claves e importantes. Hay que comenzar a tomar conciencia, saber que somos parte de la tierra y no creer que “ella nos pertenece”, solo así daremos el primer paso para revertir el daño que le hemos ocasionado. No olvidemos dar gracias, respetar, pedir permiso y cuidar el lugar en donde vivimos, eso fue lo que nos enseñaron nuestros antepasados. Una vez leí una frase que dijo el buzo Enzo Maiorca y tiene razón «Hasta que el hombre no aprenda a respetar y hablar con el mundo animal, nunca podrá conocer su verdadero papel en la tierra». Entonces, solo queda nuestra decisión. ¿Tú qué eliges?
A few days ago I found an old story that I made a few years ago for my school as a homework, today I find a lot of sense and value, it inspired me to write what I have commented above and I can not feel more than sorry for what has been done consciously or unconsciously for our own home, who dies every day and often forget it. Climate change is real, it is felt, lived and breathed. One day it will simply disappear. Today I want to do my bit, raising a small, loud voice. We can do it, and I know there are many people doing and working for our planet. Reduce, reuse and recycle: three key and important words. We must start to become aware, to know that we are part of the earth and not believe that "it belongs to us", only then we will take the first step to reverse the damage we have caused. Let us not forget to give thanks, to respect, to ask permission and to take care of the place where we live, that is what our ancestors taught us. I once read a phrase that the diver Enzo Maiorca said and he is right: "Until man learns to respect and talk to the animal world, he will never know his true role on earth". So, it's up to us to decide, what do you choose?
Espero que disfruten el cuento tanto como yo lo he hecho, dejando volar la imaginación y recreando todos esos hermosos paisajes que alguna vez hemos vivido y que vivirán siempre en nuestras memorias.
I hope you enjoy the story as much as I have, letting your imagination fly and recreating all those beautiful landscapes that we have once lived and that will always live in our memories.
Cuento: Mariposas, hijas de la tierra.
“La madre tierra al comienzo de la vida creó cuatro hermosas mariposas, con el flujo y la vida que brotaba de su pecho; a la primera la formo con sus suspiros, sus pensamientos y la bondad… La llamó Aire; la segunda la formó y moldeó con el amor y la pasión que surgía de su pecho. Del palpitar del mundo y de las profundidades de la tierra. La llamó Fuego. La tercera la sacó de su cuerpo, de su sangre y nutriente mismo, la llamó Tierra. La cuarta fue una simple lagrima que surgió de sus ojos cristalinos, al ver la belleza de las otras tres hermanas. Esta gota creó ala y se llamó Agua.
Las cuatro fueron liberadas de los brazos de la madre tierra y rodearon el planeta. A su paso hacían su labor, dejando color y logrando su cometido: Aire, formó los cálidos vientos de la primavera, hasta las agresivas tormentas y los fuertes huracanes; en las alas de la tierra se dibujaron los continentes, las montañas y los relieves de la curvilínea de la madre tierra.
Agua en su melancólico viaje liberó escarcha a su paso y de ella surgieron los ríos, los mares y el fluir de la lluvia: Fuego y Tierra forjaron montañas con su poder y creando nuevos mundos, todas unidas en un ciclo sin fin”.
Story: Butterflies, daughters of the earth.
"Mother Earth at the beginning of life created four beautiful butterflies, with the flow and life that sprang from her breast; the first she formed with her sighs, her thoughts and kindness... She called it Air; the second she formed and molded with the love and passion that sprang from her breast. From the palpitation of the world and the depths of the earth. He called her Fire. The third he drew from his body, from his blood and nourishment itself, he called it Earth. The fourth was a simple tear that came from her crystalline eyes, when she saw the beauty of the other three sisters. This drop created a wing and was called Water.
The four were released from the arms of mother earth and circled the planet. On their way they did their work, leaving color and achieving their task: Air, formed the warm winds of spring, to the aggressive storms and strong hurricanes; on the wings of the earth were drawn the continents, the mountains and the reliefs of the curvilinear mother earth.
Water in its melancholy journey released frost in its path and from it emerged the rivers, the seas and the flow of rain: Fire and Earth forged mountains with their power and created new worlds, all united in an endless cycle".
Antes de finalizar, estás invitado a compartir esta canción conmigo.
Before I finish, you are invited to share this song with me. Even if you don't understand the lyrics, feel the song. Is our earth screaming.
Todas las imágenes fueron realizadas por mí a través de Canva y su catálogo de imágenes a excepción de la siguiente Foto
ll the images were created for me using Canva and its image catalog, except for the following image
Juntos formamos parte de un ecosistema hermoso en donde la tierra nos regala su vida. ¡Gracias por leer!
Together we are part of a beautiful ecosystem where the earth gives us its life. Thanks for reading!
Translated via deepl.com
