Looking out of the window
I see the landscape disappearing over the horizon,
an old man walking next to a small
under the midday sun.
When the star's fury is felt
in our flesh and lets us know
that it is angry with us
or that maybe that's his way of making himself felt.
How annoying it is to be misunderstood
that your words are not understood by anyone
it's as if I were speaking another language
that no one can understand.
Looking at the trace left by the old man
on the long dusty road
the footsteps remind me of my past
I don't know why...
Maybe the old man has gone out to find life
maybe he's making memories with the little one
maybe it's something I don't know
maybe he's out to find himself.
Version en Español
Mirando por la ventanilla
veo el paisaje que se pierde por el horizonte,
un viejo que camina junto a un pequeño
bajo el sol de medio día.
Cuando la furia del astro se siente
en nuestras carnes y nos hace saber
que está molesto con nosotros
o que quizás esa es su forma de hacerse sentir.
Que molesto es ser incomprendido
que tus palabras no las entienda nadie
es con mi si hablara otro idioma
que nadie logra entender.
Mirando el trazo que ha dejado el viejo
por el largo camino polvoriento
las pisadas me recuerdan mi pasado
no sé porque...
Quizás el viejo ha salido a buscar la vida
quizás este creando memorias con el pequeño
quizás sea algo que yo no conozco
quizás salió a encontrarse.