When I was a silly little boy, I was amazed that people grew flowers. You can't eat them. I thought they were useless.
I'm a bigger dumb kid now (57 years old). My grandmother explained to me then that she was growing flowers for the bees. And she grows bees to pollinate trees, shrubs and other edible plants. That's when I understood that nature is ingeniously contrived. And clever people imitate nature.
I'm a teacher on vacation and I try to take at least 10,000 steps a day. For Actifit and for my health. Today I don't know why I thought of going to the Botanical Garden in Troy to see the bees.
Welcome to the Troja Botanical Garden, in Prague, the capital of the Czech Republic, in the centre of Europe!
I'm here for the bees. But they're not all carved out of wood here.
The Botanical Garden keeps its own bees. You can read warnings about them on the hives. But my grandmother was a beekeeper. I'm good with bees. I respect them, I know they have stings. And I know how to behave so I don't get stung.
But I won't open other people's hives for photos. You don't do that.
I don't usually go to this part of the botanical garden. My wife is allergic to bee stings. But my wife is at work, so I can enjoy it here today.
The area around the hives is dotted with various signs with information about bees and honey. Various visual aids are available.
I wonder what that huge wooden spoon is for?
I will translate this text from the table. The European honey bee weighs about 120 milligrams. Each trip brings up to 50 milligrams of nectar to the hive. In its lifetime, it brings nectar to the hive for about 4.5 grams of honey. This enlarged spoon would hold just that much honey. Even children can swing on the spoon.
So we've got hives and we've got bee hives. What's next? This wooden house has two functions.
In the front there is a clubhouse, work space and lots of information boards. What's the workspace for?
The house is used by a club of young beekeepers. Children from nearby schools can join the club and learn how to keep bees.
View of the back room through the glass door. I smile to myself. I know what each thing is called and what it's for. But I'm not writing a technical article on beekeeping. I'm worried about how a machine translator would handle technical names.
One hundred years ago, a wealthy philanthropist donated the chateau and the surrounding land to the Czechoslovak state for public benefit. A zoological garden, a botanical garden and a department of the town gallery were gradually established here. Thank you, Mr. Alois Svoboda.
My city is built in the hills. And this hill is above the city. There are some interesting views from here.
Unfortunately, I only take pictures with my mobile phone.
Plants cannot be grown everywhere. The free space is used for art displays. (I had the man in the red T-shirt enter the photograph so that the size of the object could be estimated.)
The tower in Pisa is higher, but this watch tower is also leaning.
Are you interested in Celtic sights?
Want to go for a run with the cheetahs? They'll probably be faster.
Even here, in the centre of Europe, we are feeling global warming. I'm going to rest in the shade of the Indian tent at noon.
Fortunately, cold drinking water is available. Yes, in the lower part there are restaurants, wine bars, cafes, fast food stands. And many others, where I have not been at all today. I'm too hot. I'm going home.
Shall I come back tomorrow and take some more photos? Or am I just writing for myself and no one is reading my article? Thank you for your reply.
Za včelami do trojské botanické zahrady
Když jsem byl malý hloupý kluk, žasl jsem, že lidé pěstují květiny. Nedají se přeci jíst. Myslel jsem si, že jsou vlastně zbytečné, okrasa že je zbytečná.
Teď už jsem větší hloupý kluk (57 let). Babička mi tehdy vysvětlila, že pěstuje květiny pro včely. A včely pěstuje, aby opylovaly stromy, keře a další jedlé rostliny. Tehdy jsem pochopil, že příroda je geniálně vymyšlená. A chytří lidé napodobují přírodu.
Jsem učitel na prázdninách a snažím se udělat denně alespoň 10.000 kroků. Kvůli Actifitu a kvůli svému zdraví. Dnes mě nevím proč napadlo vypravit se do Botanické zahrady v Troji podívat se na včely.
Vítejte v trojské botanické zahradě v Praze, hlavním městě České republiky, v centru Evropy.
Jsem tu kvůli včelám. Ale nejsou tu všechny vyřezané ze dřeva.
Botanická zahrada si chová svoje vlastní včely. Varování před nimi si můžete přečíst na úlech. Ale moje babička byla včelařka. Se včelami to umím. Mám k nim respekt, vím, že mají žihadla. Ale také vím, jak se mám chovat, abych žádné nedostal.
Ale nebudu otevírat cizí úly kvůli fotografiím. To se nedělá.
Do této části botanické zahrady obvykle nechodím. Moje žena je alergická na včelí bodnutí. Ale moje žena je v práci, takže si to tu dnes mohu užít.
Okolí úlů je poseto různými cedulemi s informacemi o včelách a medu. K dispozici jsou různé názorné pomůcky.
Zajímalo by mě, k čemu je ta obrovská dřevěná lžíce? Výtah z textu. Evropská včela váží asi 120 miligramů. Při každé cestě přinese do úlu až 50 mg nektaru. Během svého života nanosí do úlu nektar asi pro 4.5 gramů medu.
Lžička je v měřítku, kdyby člověk byl včelou. Děti se na té lžičce mohou houpat. Funguje jako stará decimálka.
Takže máme úly a máme včelstva. Co bude dál? Tenhle dřevěný domek má dvě funkce. V přední části je umístěna klubovna, prostor na práci a spousta informačních tabulí. K čemu slouží pracovní prostor?
Dům využívá kroužek mladých včelařů. Do kroužku se mohou přihlásit děti z okolních škol a naučit se chovat včely.
Pohled do zadní místnosti přes prosklené dveře. Uvnitř se směju. Vím, jak se tam která věc jmenuje a k čemu slouží. Ale nepíšu odborný článek o včelařství. Mám obavy, jak by si s odbornými názvy poradil strojový překladatel. Co by udělal ze slova "medomet"? No... Včelu medonosnou.
Před sto lety daroval bohatý filantrop zámek a okolní pozemky československému státu k veřejně prospěšným účelům. Postupně zde byla zřízena zoologická zahrada, botanická zahrada a oddělení městské galerie. Děkujeme, pane Aloisi Svobodo.
Moje město je postaveno v kopcích. A tento kopec je nad městem. Je odtud zajímavý výhled. Bohužel fotím pouze mobilním telefonem.
Rostliny nelze pěstovat všude. Volný prostor se využívá pro umělecké expozice. (Muže v červeném tričku jsem nechal vstoupit na fotografii, aby bylo možné odhadnout velikost objektu).
Věž v Pise je vyšší, ale tato rozhledna je také nakloněná. Zajímají Vás keltské památky? Chcete se proběhnout s gepardy? Pravděpodobně budou rychlejší.
Globální oteplování pociťujeme i tady, ve středu Evropy. V poledne si jdu odpočinout do stínu indiánského stanu.
Naštěstí je k dispozici studená pitná voda. Ano, v dolní části jsou restaurace, vinárny, kavárny, stánky s rychlým občerstvením. A mnoho dalších zajímavostí, kde jsem dnes vůbec nebyl. Je mi příliš horko. Jdu domů.
Mám se zítra vrátit a udělat další fotky? Mám to sem ani ne deset minut pěšky. Nebo píšu jen pro sebe a nikdo můj článek nečte? Děkuji za odpověď.
