A weasel in the garden

Last Tuesday, I arrived at my sister's house in Asunción, but I wasn't the only visitor, as before me, a weasel sneakily arrived to take refuge in the small garden my sister has in front of her apartment.

The truth is that the poor little animal arrived fleeing from the mistreatment it suffered from some neighbor, and it got into a large and deep planter where there is a beautiful plant of white azaleas.

Although my sister and brother-in-law are afraid of the poor marsupial, even though it is known that they are very gentle and peaceful animals that rarely attack, they put out a bowl of water and leave food for it to regain strength.

Next, it will be necessary to make sure that an official from the Department of the Environment can go to rescue it and return it to its natural habitat so it can live happily.

Versión en Español

Una comadreja en el jardín

El martes pasado llegué a casa de mi hermana en Asunción, pero no fui la única visitante, ya que antes que yo, llegó furtivamente una comadreja a refugiarse en el pequeño jardín que tiene mi hermana frente a su departamento.

Lo cierto es que el pobre animalito, llegó huyendo del maltrato al que fue sometido por algún vecino, y se metió en una plantera grande y profunda en la cual hay una hermosa planta de azaleas blancas.

Aunque mi hermana y cuñado le tienen miedo al pobre marsupial, aunque se sabe que son animales muy mansos y pacíficos que rara vez atacan, le pusieron un cuenco con agua y le dejan comida, para que recupere fuerzas.

Luego tocará lograr que algún funcionario de la Secretaría del Ambiente pueda ir a rescatarlo y devolverlo a su habitad natural y pueda vivir feliz.

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.