How do you usually feel on rainy days and what are your favorite things to do? / Cómo te sientes usualmente en días de lluvia y cuáles son tus cosas favoritas para hacer en uno? # - Community Contest #204
#english
Rainy days are days of bonanza, the thirsty earth absorbs the raindrops that fall from the sky, the animals that were inactive and silent, wake up and sing in chorus thanking the sky for the generous rain.
For humans, a rainy day can represent hundreds of different situations, from suspending outdoor activities, to being delayed in traffic on the way to work, to taking the day to enjoy the contemplation of nature and having some time alone to sort out ideas and feelings.
I remember in childhood, a rainy day meant staying home and being able to watch my cartoons that I couldn't watch during the week, since we walked to school because we never had a car, and they were great days because we could spend more time together.
In my youth rainy days were days when I had to run out with umbrellas ☂️ and rain boots to try to get to work dry, which I never managed to do.
Now in my adulthood, due to life circumstances and personal decisions, some right and some wrong, rainy days are days when I can rest longer in bed and just listen to the pattering of the drops and the sound of the wind. I can dedicate myself to read the book I have pending, I can do a series marathon, I can take the time to reflect, I am lucky to be able to contemplate the rain in peace.
Translated with DeepL.com (free version)
Images created with Copilot / Imágenes creadas con Copilot
#spanish
Los días lluviosos son días de bonanza, la tierra sedienta absorve las gotas de lluvia que caen del cielo, los animales que estaban inactivos y callados, se despiertan y cantan en coro dando gracias al cielo por la generosa lluvia.
Para los humanos un día de lluvia puede representar cientas de situaciones diferentes, desde suspender actividades al aire libre, retrasarse en el tráfico rumbo al trabajo, hasta tomarse el día para disfrutar de la contemplación de la naturaleza y tener un tiempo a solas para ordenar ideas y sentimientos.
Recuerdo que en la infancia, un día de lluvia significaba quedarme en casa y poder ver mis dibujos animados que no podía ver entre semana, ya que ibamos caminando al colegio porque nunca tuvimos automóvil, y eran días geniales porque podíamos estar más tiempo juntos.
En mi juventud los días de lluvia eran días en los que tenía que salir corriendo con paraguas ☂️ y botas de lluvia para tratar de llegar seca al trabajo, cosa que nunca lograba.
Ahora en mi adultez, debido a circunstancias de la vida y decisiones personales algunas correctas y otras erradas, los días de lluvia son días en los que puedo descansar más tiempo en la cama y solo oir el golpeteo de las gotas y el ruido del viento. Puedo dedicarme a leer el libro que tengo pendiente, puedo hacer una maratón de series, puedo tomarme el tiempo para reflexionar, tengo la suerte de poder contemplar la lluvia en paz.
