ENGLISH

Something that sometimes bores me about urban photography is the fact of including people as elements in the composition. I'm not saying it's an obligation, but it's what is usually done. And there are beautiful photographs that are proof of how useful this resource can be. Evidently we humans are the ones who usually inhabit the cities, but what happens (or not) when everyone is at home, and loneliness takes over the streets?

ESPAÑOL

Algo que a veces me aburre de la fotografía urbana es el hecho de incluir personas como elementos en la composición. No digo que sea una obigación, pero es lo que se suele hacer. Y hay hermosas fotografías que comprueban qué tan útil puede llegar a ser este recurso. Evidentemente somos los humanos los que solemos habitar las ciudades, pero, ¿qué hay, qué sucede (o no), cuando todos están en sus casas, y la soledad se apodera de las calles?