Un saludo cordial comunidad de Hive. π€π
Best regards Hive community. π€π
En esta oportunidad quiero contarles un poco de como pasΓ© esta festividad junto a mi familia. Mientras les muestro el proceso de los Sorrentinos que comimos. π€
This time I want to tell you a little bit about how I spent this holiday with my family. While I show you the process of the Sorrentinos we ate. π€
 |  |
|---|
Voy a ser honesto con ustedes, gran parte de mi vida no supe que representaba el dΓa de Pascua. Hasta la adolescencia, pensaba que era una festividad donde solo se comen huevos de chocolate y se reΓΊnen en familia para almorzar o cenar juntos. Obviamente, al ser mayor entendΓ el trasfondo religioso y espiritual. Y aunque en lo personal, me considero agnΓ³stico, este dΓa es una excusa perfecta para comer rico y encontrarse con los seres queridos.
I'll be honest with you, for most of my life I didn't know what Easter represented. Until I was a teenager, I thought it was a holiday where you just eat chocolate eggs and gather as a family for lunch or dinner together. Obviously, as I got older I understood the religious and spiritual background. And although I personally consider myself an agnostic, this day is a perfect excuse to eat delicious food and meet with loved ones.
 |  |
|---|
Este aΓ±o no hubo chocolate en mi casa por 2 motivos. Primero, estΓ‘n demasiado caros. π€£ Segundo, el clima no ayudaba. El problema que tenemos en esta parte del mundo, es que Pascua cae en la transiciΓ³n de verano a otoΓ±o. Por lo que puede que un aΓ±o toque pasarlo en pantalones cortos y remeras y otro aΓ±o toque pasarlo con camperas y bufandas. En esta oportunidad, estuvo pesado y algo caluroso, por lo que optamos por comprar helado. Que para mΓ, era mΓ‘s adecuado al clima.
This year there was no chocolate in my house for 2 reasons. First, they are too expensive. π€£ Second, the weather didn't help. The problem we have in this part of the world, is that Easter falls in the transition from summer to fall. So it may be one year to spend it in shorts and t-shirts and another year to spend it in jackets and scarves. This time, it was heavy and a bit hot, so we opted to buy ice cream. Which, for me, was more suitable for the weather.
 |  |
|---|
Por suerte no hacΓa tanto calor como para evitar las pastas. Por lo que decidimos hacer Sorrentinos (son como unos ravioles mΓ‘s grandes de lo normal) con salsa Bolognesa para almorzar con la familia. Mi mamΓ‘ hacΓa los Sorrentinos y yo la salsa. n.n
Luckily it was not hot enough to avoid pasta. So we decided to make Sorrentinos (they are like larger than normal ravioli) with Bolognese sauce for lunch with the family. My mom made the Sorrentinos and I made the sauce. n.n
Me considero fanΓ‘tico de las pastas. Realmente, podrΓa vivir a base de spaghetti, cappelletti y Γ±oquis. Se podrΓa decir que para mΓ la pasta es como el asado para muchos argentinos. π€£
I consider myself a pasta fanatic. Actually, I could live on spaghetti, cappelletti and gnocchi. You could say that for me pasta is like asado for many Argentines. π€£
 |  |
|---|
Por suerte el dΓa resultΓ³ mejor de lo que esperaba. Fue tranquilo y sin discusiones. Por suerte no hubo momentos tensos como en situaciones anteriores. No sΓ© en sus familias, pero en la mΓa a veces parece que esperan fechas importantes para armar peleas. π
Luckily the day turned out better than I expected. It was calm and without arguments. Luckily there were no tense moments like in previous situations. I don't know about your families, but in mine sometimes it seems that they wait for important dates to start fights. π
Lo mΓ‘s importante, comΓ como un desgraciadado jaja. Tengo la suerte y la fortuna de que puedo comer en grandes cantidades y no subir de peso. Sin exagerar comΓ 4 platos de Sorrentintinos y los demΓ‘s me veΓan con asombro jaja. Yo soy simple, comida rica = Lean feliz.
Most importantly, I ate like a bastard haha. I am lucky and fortunate that I can eat in large quantities and not gain weight. Without exaggeration I ate 4 plates of Sorrentintinos and others looked at me in awe haha. I'm simple, rich food = Lean happy.
 |  |
|---|
En conclusiΓ³n, fue un dΓa muy agradable en todos los sentidos. No me puedo quejar. ConseguΓ lo que querΓa, un dΓa tranquilo junto a mi familia y comida rica. No pido, ni necesito mΓ‘s para disfrutar esta festividad. Lo ΓΊnico, espero que el aΓ±o que viene haya chocolate, fue lo ΓΊnico que me faltΓ³.
In conclusion, it was a very pleasant day in every way. I can't complain. I got what I wanted, a quiet day with my family and delicious food. I do not ask, nor do I need more to enjoy this holiday. The only thing, I hope that next year there will be chocolate, it was the only thing I missed.
Muchas gracias por leer mi experiencia. Es un placer compartir con ustedes. Espero poder publicar mΓ‘s en esta comunidad, en un futuro. Les mando un fuerte abrazo a todos y espero que estΓ©n teniendo un buen dΓa. π½π€
Thank you very much for reading my experience. It is a pleasure to share with you. I hope to be able to post more in this community, in the future. I send you all a big hug and I hope you are having a good day. π½π€
Linktree
