Mes de la mujer, mes del cumpleaños de mi mami, mujer que admiro, respeto y amo con todo mi corazón y de mi cumpleaños, adoro este mes y es porque refleja la evolución en mí como mujer.
Women's month, the month of my mommy's birthday, a woman I admire, respect and love with all my heart and my birthday, I love this month because it reflects the evolution of me as a woman.
Estoy a días de cumplir 33 años de edad, y cada día aplico cualquier gesto por pequeño que sea para demostrarme el amor propio.
I am days away from turning 33 years old, and every day I apply any gesture no matter how small to show myself self-love.
El mes de marzo es un inicio de historia de mujeres reales, de aceptación, amor y fuerza. Para algunas mujeres es indiferente usar trucos de belleza, tomarse selfies, comprarse una cartera o sencillamente lucir unos lindos tacones nuevos para ir al trabajo, algunas chicas pensaran; “pero es que en mi trabajo no tengo a quien lucir”, pero chicas no se trata de quien las vea, se trata de cómo se sientan, de ese caminado de seguridad, de sentirte bella, de verte al espejo y ver con gran admiración esa súper mujer, empoderándonos a retomar nuestra autenticidad.
March is the beginning of a story of real women, of acceptance, love and strength. For some women it is indifferent to use beauty tricks, take selfies, buy a purse or simply wear a nice new heels to go to work, some girls will think; "but in my work I have no one to show off", but girls it is not about who sees you, it is about how you feel, that walk of security, to feel beautiful, to see yourself in the mirror and see with great admiration that superwoman, empowering us to regain our authenticity.
Y es que a través de los años hemos aprendido a querernos y aceptarnos tal cual somos y más aún si hemos pasado por decepciones amorosas, laborales o de otro tipo, en lo personal: “un querer cortar con mi pasado”, me llevó a cortar mi cabello. Y sí que el corte fue bastante arriba de mis hombros para ser específica, y les soy sincera; llevo 3 años cortándolo igual, no lo dejo crecer, porque adoro la forma en que me veo, ese look encantador, que hace que me vea magnífica, reluciente, hermosa y fresca, el cabello crece chicas, así que no tengan miedo de ir a la peluquería por un look nuevo, diferente, de teñirse el cabello, anímense, si eso logrará que se sientan más bellas, porque todas somos mujeres encantadoras, con características diferentes, pero atractivas, con una personalidad única, atrévanse a experimentar, sin importar estándares establecidos, si algo les puedo dejar claro, es que no importa el look, mientras lo lleven con seguridad y reflejen eso que son.
Over the years we have learned to love and accept ourselves as we are and even more so if we have gone through love, work or other disappointments, personally: "wanting to cut with my past", led me to cut my hair. And yes, the cut was quite high above my shoulders to be specific, and I'm honest with you; I've been cutting it the same way for 3 years now, I don't let it grow, because I love the way I look, that lovely look, that makes me look gorgeous, shiny, beautiful and fresh, hair grows girls, so don't be afraid to go to the salon for a new, different look, to dye your hair, take heart, if that will make you feel more beautiful, because we are all lovely women, with different characteristics, but attractive, with a unique personality, dare to experiment, regardless of established standards, if something I can make clear, is that it does not matter the look, as long as you wear it with confidence and reflect who you are.
¿Por qué esperar una fecha especial si puedes lucir bonita todos los días, solo por el gusto de sentirte increíble? Sin duda les digo que yo lo hago a diario, aunque también entiendo que hay días que no deseo salir de la cama y lo paso en mi apartamento en pijama, pero segura de que quiero pasar el día con ese estilo. Un truco de belleza para demostrar que eres una mujer empoderada, es sin duda tu amor propio, lucir espectacular y sentir la satisfacción de verte y sentirte bien contigo misma.
Why wait for a special date if you can look pretty every day, just for the pleasure of feeling amazing? Without a doubt I tell you that I do it every day, although I also understand that there are days that I don't want to get out of bed and spend it in my apartment in my pajamas, but sure that I want to spend the day with that style. A beauty trick to show that you are an empowered woman is undoubtedly your self-love, look spectacular and feel the satisfaction of looking and feeling good about yourself.
Debemos tenernos autoconfianza porque somos mujeres hermosas, la belleza natural nos hace ver increíble, pero si sientes la necesidad de maquillarte, usar vestidos, faldas, tacones, tenis, Jean, o algún otro look ¡hazlo! Siempre y cuando este sea fiel a lo que eres y resalte tu personalidad y no por una imposición externa.
We must have self-confidence because we are beautiful women, natural beauty makes us look amazing, but if you feel the need to wear makeup, dresses, skirts, heels, tennis shoes, Jean, or any other look, do it! As long as it is true to who you are and highlights your personality and not an external imposition.
Ámate, respétate, date amor propio, se única, ten autoconfianza, siempre y cuando nunca dejes de ser tú.
Love yourself, respect yourself, give yourself self-respect, be unique, be self-confident, as long as you never stop being you.
