ENG
Hello friends, how are you doing today? How did you welcome the year 2024? I hope you are doing very well and that you are happy. As for me, I still have a visit from my mother, so I have taken the opportunity to take her out to some places I know she enjoys, among those, some delicious ice creams called "tetas".
ESP
Hola amigos, cómo les va hoy? Cómo recibieron el año 2024? Espero que se encuentren muy bien y que estén contentos. Por mi parte, aún tengo la visita de mi madre, así que he aprovechado de sacarla a algunos sitios que sé que disfruta, entre esos, unos ricos helados llamados “tetas”.
ENG
Although it may seem rude, it is not, here in Venezuela, they created a very funny and really comfortable way to make ice cream, you put in a transparent bag the flavor you want, tie it tightly so that it is pressed and put it in the freezer. From that, you get a very easy to eat ice cream. All you have to do is break off one end and you start eating the ice cream, or sucking it, in the same way as if you were being breastfed. Yes, it is a strange invention, but it has been around for many years, and it is now common to find these types of ice cream sold in many places.
ESP
Aunque parezca una grosería, no lo es, aquí en Venezuela, crearon una manera muy graciosa y realmente cómoda de hacer helados, metes en una bolsa transparente el sabor que quieras, lo amarras fuertemente para que quede presionado y lo pones en el congelador. De eso, te sale un helado muy fácil de comer. Solo debes romperle una punta y empiezas a comer el helado, o chuparlo, de la misma forma como si te estuvieran amamantando. Pues sí, es un invento raro pero ya lleva muchísimos años, y ya es común que vendan estos tipos de helado en varios lados.
ENG
For example, this one, where I took my mom, only sells "tetas", it doesn't sell anything else, therefore, it is an ice cream shop dedicated to sell this type of ice cream. This particular one is located on Margarita Island, in Pampatar, and it is a very attractive kiosk, and I know it has been in operation for quite some time because it is quite famous.
ESP
Por ejemplo, esta a donde llevé a mi mamá, solo vende “tetas”, no vende más nada, por ende, es una heladería dedicada a vender este tipo de helados. Este en particular queda en la Isla de Margarita, en Pampatar, y es un kiosco muy llamativo, y sé que tiene bastante tiempo funcionando porque es bastante famoso.
ENG
It is open every day until 7 pm and whenever I have been there, there are always a lot of people buying. The flavors they offer are many: parchita, strawberry, mango, tamarind, guava, jobito, Mora, Guanábana, Lulo and Coconut are the water-based ice creams, that is, fruit. And there are also those that contain milk or are creamier like: Oreo, Chicle, cookie, chocolate, chocolate with peanuts, toddy, rum and raisins and many others. Today I bought Rum Raisin and my mom bought Chocolate Peanut. Mine was quite tasty, first time I tried it, it didn't bother me at all, although it was a little sweet. My mom's told me it was very very good, I really couldn't confirm that information because I don't like peanuts 🤣, but I guess it was really good because she enjoyed it until the end.
ESP
Abre todos los días hasta las 7 de la noche y siempre que he ido, tiene mucha gente comprando. Los sabores que ofrecen son muchos: parchita, fresa, mango, tamarindo, guayaba, jobito, Mora, Guanábana, Lulo y Coco son los helados con base de agua, es decir, de frutas. Y están también los que contienen leche o son más cremosos como: Oreo, Chicle, galleta, chocolate, chocolate con maní, toddy, ron con pasas y muchos otros más. Hoy yo compré de Ron con Pasas y mi mamá de Chocolate con Maní. El mío estaba bastante rico, primera vez que lo pruebo, no me molestó para nada, aunque estaba un poco dulce. El de mi mamá me dijo que estaba muy muy bueno, yo la verdad no podría confirmar esa información porque no me gusta el maní 🤣, pero imagino que sí estaba muy rico porque se lo disfrutó hasta el final.
ENG
The prices are not bad, from 0.5$ to 1.7$, and believe me, just one ice cream is enough. I hope to come back soon and keep trying new flavors. Oh, I forgot to tell you that another thing I like is that they painted the kiosk very artistically, it attracts a lot of attention because of the amount of colors. If you come to the island, you know you have this ice cream option!
I send you many greetings and happy new year again 🤣
ESP
Los precios no están mal, desde 0,5$ hasta 1,7$, y créanme que con un solo helado ya basta y sobra. Espero pronto volver y seguir probando sabores. Ah, se me olvidaba comentarles que otra cosa que me gusta es que pintaron muy artísticamente el kiosco, llama mucho la atención por su cantidad de colores. Si vienes a la Isla, ya sabes que tienes esta opción de helados!
Les mando muchos saludos y feliz año nuevamente 🤣
