ENG
Hello friends, how are you doing today? We are already ending the year, so I finally bring you everything I was able to do this year, little by little and not so little by little. There were things that I had to do quickly before the end of the year, because my family was coming and I needed to have everything ready to have a great Christmas without any inconvenience for anyone. And finally today, I can say: I'm done! Actually I always have projects for my home, but I decided to take a little break, since the necessary things were done, and there are still things left to do that are more for beautification and not for necessity. For example: the bathroom. I always wanted to change the sink cabinet and make it something modern and minimalist. The rest of the apartment is totally vintage and bohemian with a beach touch, the bathroom, we would like to make it totally different, another style, that you are entering another apartment every time you go, and for that, we certainly need to make a previous design and think well the materials we will use, and possibly even remodel it and change some spaces. But that will be for later, first we must rest from the expenses of the construction of the attic to start inventing more things.
So for the time being, I bring you the summary (Part 1) of all the things I did at home so far this year. Let's get started.
ESP
Hola amigos, cómo les va el día de hoy? Ya estamos finalizando el año, por lo que les traigo al fin ya todo lo que pude hacer este año, poco a poco y no tan poco a poco. Hubo cosas que tuve que hacer rápidamente antes de que me agarrara fin de año ya que venía mi familia y necesitaba tener listo todo para poder tener unas grandes navidades y sin ningún tipo de incomodidad para nadie. Y al fin en día, puedo decir: terminé! En realidad siempre tengo proyectos para mi hogar, pero decidí tomarme un pequeño descanso, ya que lo necesario se hizo, y quedaron ya por hacer cosas que son más por embellecer y no por necesidad. Como por ejemplo: el baño. Siempre quise cambiar el mueble del lavamanos y hacerle algo moderno y minimalista. El resto del departamento es totalmente vintage y bohemio con toque playero, el baño, quisiéramos hacerlo totalmente distinto, que sea otro estilo, que estés entrando a otro departamento cada vez que vayas, y para eso, necesitamos sin duda hacer un diseño previo y pensar bien los materiales que usaremos, y hasta posiblemente lo remodelaremos y cambiemos algunos espacios. Pero eso ya será para luego, primero debemos descansar de los gastos de la construcción del ático para ya ponernos a inventar más cosas.
Así que por los momentos, les traigo el resumen (Parte 1) de todas las cosas que hice en casa en lo que va de año. Empecemos.
ENG
The living room:
The apartment was 100% white and we always wanted a wall that would stand out, and give a little more personality to our home. So for this we just had to choose the color we liked the most to paint the wall where we would put the TV. On that same wall, there was a lamp that bothered us a lot, so we made a wooden lamp and placed some softer lights, it looked fantastic and combined very well with the TV.
ESP
La sala:
El departamento era 100% blanco y siempre quisimos una pared que resaltara, y le diera un poco más de personalidad a nuestro hogar. Así que para esto solo tuvimos que escoger el color que más nos gustaba para pintar la pared donde pondríamos el televisor. En esa misma pared, estaba una lámpara que nos molestaba mucho la vista, por lo que hicimos una lámpara en madera y le colocamos unas luces más suaves, quedó fantástico y combina muy bien con el TV.
ENG
Then we moved on to the bedroom. The bed was brown, and we really don't like things in that color, so we chose a soft color to combine several things that we would change the color of like the bed.
ESP
Luego seguimos con la habitación. La cama era color marrón, y la verdad no nos gustan las cosas en ese color, por lo que elegimos un color suave para combinar varias cosas a la que le cambiaríamos el color como la cama.
ENG
In that lot was the color of the bathroom and bedroom doors, which we decided to paint the same gray and dark gray frames. We took the opportunity to paint all the baseboards in the house with dark gray.
ESP
En ese lote estaba el color de las puertas del baño y de la habitación, que decidimos pintarlas del mismo gris y los marcos gris oscuro. Aprovechamos de pintar todos los rodapiés de la casa con gris oscuro.
ENG
Since we had those colors available, we took the opportunity to paint some night tables that were in a brown color and customized them in a blue similar to the living room, the color was spectacular.
ESP
Ya que teníamos esos colores disponibles, aprovechamos de pintar unas mesas de noche que estaban en un color marrón y las personalizamos en un azul parecido al de la sala, el color quedó espectacular.
ENG
From there came the most important thing: the attic. That was the most ambitious project I have ever had in my life, and more than that it was something personal. We started construction in October and finished it in December.
ESP
De ahí venía lo más importante: El ático. Ese fue el proyecto más ambicioso que he tenido en la vida, y más que era algo personal. Empezamos la construcción en octubre y la terminamos en diciembre.
ENG
With that attic, we had to think of an optimal staircase design for our small space, as the idea was to gain space, not subtract from it. So we came up with an "offset" staircase with its lights!.
ESP
Con ese ático, tuvimos que pensar en un diseño de escalera óptimo para nuestro pequeño espacio, ya que la idea era ganar espacio, más no restarlo. Así que se nos ocurrió una escalera "compensada" con sus luces!.
ENG
Then we stopped for a bit with the attic, as the next thing was details and we would take a bit longer on that. So we put up the closet lights since it was hard to see what we were grabbing for clothes.
ESP
Después paramos un poco con el ático, ya que lo siguiente eran detalles y nos tardaríamos un poco más en eso. Así que colocamos las luces del closet ya que era difícil ver lo que agarrábamos de ropa.
ENG
And well friends, for the moment, I will leave this first part until here, soon I will bring you the second edition of all this ambitious project that we had throughout this 2023 (and actually some of 2022), so I hope you enjoyed it. Soon I will show you the final projects to be able to say: I'M DONE! Greetings to all!
ESP
Y bueno amigos, por los momento, dejaré esta primera parte hasta aquí, próximamente les traigo la segunda edición de todo este proyecto ambicioso que tuvimos a los largo de este 2023 (y realmente algo del 2022), así que espero lo hayan disfrutado. Pronto les muestro los proyectos finales para poder decir: TERMINÉ! Saludos a todos!
