^{Source / Извор: RT Documentary Screenshot}

The West euphemistically calls it 'Controlling the Narrative'. And in fact, it is about censorship, stifling the voice of the people they want to destroy…

This documentary shows the Serbian side of the story, the suffering of a people who were subjected to three genocides in the 20th century, the side that the West not only did not want to hear, but did not want anyone to hear.

“Ethnic cleansing, village burnings, mass rapes, and killings—the Bosnian War (1992–1995) claimed around 100,000 lives, making it the bloodiest conflict in post-war Europe.

«There isn’t a single Serbian village that wasn’t attacked, destroyed, or where civilians weren’t killed,» recalls former police officer Simo Tuševljak.

The Dayton Agreement brought an end to the war. But how do those who lived through it view the conflict today? How stable is the peace that was established nearly 30 years ago?”

Written and Directed by:
Vitaly Buzuev

Producer:
Konstantin Belyaev

Director of Photography:
Aleksey Balakirev

Video Editor:
Sergey Mikhailov

Запад то еуфемистички зове ‘Контролом приче’. А заправо се ради о цензури, гушењу гласа народа кога желе да униште…

Овај документарни филм показује српску страну приче, патње народа над којим су извршена три геноцида у XX веку, ону страну коју запад не само да није хтео да чује, већ није желео да је било ко чује.

„Етничко чишћење, паљења села, масовна силовања и убиства — босански рат (1992–1995) однео је око 100.000 живота, што га чини најкрвавијим сукобом у послератној Европи.

„Не постоји ниједно српско село које није нападнуто, уништено или у којем цивили нису убијени“, присећа се бивши полицајац Симо Тушевљак.

Дејтонски споразум је окончао рат. Али како они који су то преживели гледају на сукоб данас? Колико је стабилан мир који је успостављен пре скоро 30 година?“

Сценарио и режија:
Виталиј Бузујев

Продуцент:
Константин Бељајев

Сниматељ:
Алексеј Балакирев

Видео монтажер:
Сергеј Михајлов

Bosnian Rift at Odysee. Duration / Трајање: 52:13 (Eng–Срп)

Bosnian Rift at Telegram. Duration / Трајање: 52:10 (Eng–Срп)

Bosnian Rift at Rumble. Duration / Трајање: 52:13 (Eng–Срп)

Bosnian Rift at Bastyon. Duration / Трајање: 52:13 (Eng–Срп)

Bosnian Rift at RT Doc. Duration / Трајање: 52:13 (Српски)

Bosnian Rift at RT Doc. Duration / Трајање: 52:13 (Russian)

This film's premiere was in Serbia hosted by the legendary film director Emir Kusturica in his village of Drvengrad. You can also watch it in RT Documentary online cinema.

This time, in addition to the version with English subtitles, there are also Russian and Serbian versions available. Don’t miss the truth, because only if you know it will you be able to understand Voltaire’s warning:

“Anyone who can make you believe absurdities can make you commit atrocities.”

Домаћин премијере овог филма у Србији, у свом Дрвенграду, био је легендарни филмски редитељ Емир Кустурица. Можете га погледати и у онлајн биоскопу РТ Документарци.

Овог пута, поред верзије са енглеским титлом, на располагању су и руска и српска верзија. Не пропустите истину, јер само ако вам је она позната, моћи ћете да разумете Волтерово упозорење: